ФЭНДОМ


Поиски Цунаде (яп. 綱手探索, Tsunade Tansaku) — четвертая арка первого сезона аниме Наруто. В этой арке впервые появляется организация Акацуки, и показано, как Джирайя и Орочимару пытаются разыскать Цунаде. Экранизированы 16 по 19 тома манги,[1] точнее с 139 по 171 главы манги. Арка включает в себя эпизоды с 81 по 100. В аниме эта арка идет после Разрушения Конохи и перед Миссией Сопровождения в Стране Чая, в манге же за Поисками Цунаде следует Миссия по Возвращению Саске.

Обзор

Возвращение Итачи

После неудавшегося вторжения в Коноху, шиноби Суны находят трупы Четвертого Казекаге и двух его подчиненных. Они понимают, что это сделал Орочимару - человек, изначально предложивший им объединиться для нападения на Скрытый Лист, а затем принявший облик Казекаге для поддержания данной идеи. Это открытие, вкупе с огромными потерями среди шиноби Песка от рук ниндзя Конохи, приводит к полной капитуляции Деревни Скрытого Песка.

Деревня Скрытого Листа хоть и смогла дать отпор захватчикам, также сильно пострадала от вторжения, потеряв много шиноби и Третьего Хокаге. Поскольку место лидера деревни теперь пустует, старейшины Конохи предлагают этот титул Джирайе, но тот отказывается. Он считает, что есть более подходящая кандидатура на роль Пятого Хокаге - Цунаде, его давняя подруга и бывшая сокомандница. Поскольку местонахождение Цунаде неизвестно, Джирайя предлагает найти ее с условием, что ему разрешат взять с собой Наруто Узумаки. Старейшины соглашаются, и, после обещания Джирайи научить мальчика новому дзюцу, Наруто присоединяется к миссии Джирайи.

Kurenai and Asuma stop Akatsuki

Итачи и Кисаме проникли в Коноху

Тем временем двое незнакомцев пришли в Коноху и привлекли внимание Куренай Юхи и Асумы Сарутоби. Когда джоунины пытаются выяснить, зачем неизвестные ниндзя появились в деревне, они узнают, что перед ними стоят ниндзя-отступники - один из семи шиноби-мечников Деревни Скрытого Тумана Кисаме Хошигаки и Итачи Учиха, человек, в одиночку вырезавший весь свой клан. Поскольку они оба в розыске, Куренай и Асума решают схватить их в бою, но преступники быстро берут верх над ними. Когда джоунины должны были быть побеждены, появляется Какаши Хатаке и вступает в бой. Так как Какаши легко может справиться с Кисаме благодаря Шарингану, Итачи просит того отступить и дерется с Какаши сам.

Tsukuyomi

Итачи истязает Какаши в Цукуёми

Несмотря на потрясающие способности Какаши и высокий уровень мастерства в использовании Шарингана, преимущество быстро оказывается за Итачи. Когда нукенин активирует Мангекё Шаринган, Хатаке приказывает Асуме и Куренай немедленно закрыть глаза, чтобы чтобы не стать жертвой гендзюцу Итачи. Так как у Какаши есть Шаринган, он верит, что сможет противостоять дзюцу. Однако Итачи с помощью Цукуёми быстро вывел джоунина из игры. Из последних сил Какаши спрашивает, зачем они пришли в Коноху, на что Итачи отвечает, что они должны забрать наследие Четвертого Хокаге: Наруто Узумаки.

Leaf Strong Whirlwind

Гай приходит на помощь

Вспоминая свой разговор с Джирайей, Какаши понимает причину визита Акацуки - завладеть силой Девятихвостого, запечатанного в Наруто. Итачи решает убить трех джоунинов из-за их осведомленности об их планах. Когда Кисаме заносит меч для удара, появляется Майто Гай и отталкивает мечника. Так как Гай и вызванное им подкрепление является угрозой, Итачи и Кисаме отступают. Гай забирает измученного Какаши и уносит того отдыхать. Асума, Куренай и Гай решают, что Саске Учиха лучше не знать о возвращении брата, однако эта информация ускользает от них, когда Аоба врывается в комнату со словами о возвращении Итачи. Саске, заглянувший к своему учителю, слышит это, и, полный ненависти к брату, спешит защитить Наруто.

Тем временем Джирайя и Наруто прибывают в гостиницу соседнего города. Джирая, будучи падок на женщин, замечает привлекательную девушку, проявляющую к нему интерес. Он отправляет Наруто в комнату тренироваться. Когда Узумаки сидит на кровати и проклинает Джираю, кто-то стучит в дверь. Думая,что наставник вернулся, Наруто открывает дверь, а перед ним оказываются Кисаме и Итачи. Озадаченный Шаринганом Итачи и знаниями незнакомцев о Демоне-Лисе внутри него, Наруто покидает комнату, чтобы выяснить, что происходит. Когда Кисаме готовит свой меч, чтобы отрезать ноги Наруто, что облегчило бы его транспортировку, приходит Саске и клянется убить брата.

Воссоединение братьев

Young Sasuke vs Itachi

Атака Саске не увенчалась успехом

Чтобы выполнить своё обещание, Саске готовит Чидори и бросается на Итачи. Прежде чем он смог коснуться брата, Итачи хватает его руку и ломает её, перенаправив атаку на ближайшую стену. Чтобы помочь Саске, Наруто обращается к чакре Девятихвостого, чтобы выполнить технику призыва, однако меч Кисаме поглощает всю его чакру и он не в силах применить хоть какое-нибудь дзюцу. Когда Кисаме вновь намеревается отрубить Наруто конечность, перед мальчиком появляется жаба, блокируя атаку, а вслед за ним приходит и Джирайя.

Ninja Art Toad Mouth Trap

Акацуки в ловушке

Отчитав Итачи и Кисаме за недостаточную осведомленность о нём, Джирайя объясняет, что у него гораздо больше шансов соблазнить женщину, чем у женщины шансов соблазнить его самого, однако Наруто считает это плохим оправданием извращенности наставника. Осознав, что девушка находится под влиянием гендзюцу, Джирайя окончательно пришел к выводу, что двое пришли за Наруто. Джирайя заявляет, что убьет преступников, но Саске снова говорит, что убить Итачи должен только он. Не имея никакой заинтересованности в родственных разбирательствах, Итачи пинает Саске в сторону и начинает избивать его. Когда Саске уже не в силах отбиваться, ошарашенный разницей в силе между ним и братом, Итачи применяет на нём Цукуёми, заставляя его пережить гибель клана снова и снова. Итачи унижает брата за то, что у того недостаточно ненависти, чтобы стать сильным. Не в силах больше смотреть на истязание друга, Наруто бросается в атаку. Кисаме готов атаковать его, но Джирайя складывает печати и использует Технику призыва, чтобы остановить членов Акацуки. Теперь весь коридор это пищевод огромной огнедышащей жабы с Горы Мьёбоку. Ногу и меч Кисаме начинает засасывать, а Саске был поглощен стенкой, что спасло его от Итачи. Преступники понимают, что выжить они смогут только сбежав, поэтому Итачи был вынужден использовать Аматерасу, чтобы прожечь дыру в пищеводе жабы. Джирайя ошеломлен, так как никому еще не удавалось сбежать из этого места.

Когда всё успокоилось, Наруто спешит проверить состояние Саске, который получил серьезную психологическую травму от собственного брата. В этот момент появляется Гай и бьет Джирайю по лицу, так как не сразу разобрал, что перед ним не враг. Извинившись, он говорит, что Какаши находится в таком же состоянии и ничего нельзя сделать, чтобы он пришел в себя. Гай забирает Саске назад в Коноху, а Джирайя понимает, что только Цунаде сможет их вылечить, что усиливает его решимость разыскать её.

Поиски Цунаде

Rasengan Balloon

Наруто начинает изучать Расенган

Так как Акацуки поставили своей целью заполучить Наруто, Джирайя начинает обучать того технике, которая по силе превосходит даже Чидори Саске - Расенган, дзюцу, которое Четвертый Хокаге осваивал три года. По мере того, как путешественники перемещаются с места на место в поисках Цунаде, Наруто быстро продвигается по этапам изучения Расенгана. Как только Наруто подходит к последнему этапу изучения дзюцу, Джирайя узнает о местонахождении Цунаде, и они собираются встретиться с ней.

Тем временем, Орочимару мучается от боли, после того, как Третий Хокаге отнял у него руки с помощью Печати Бога Смерти. Лекарства Кабуто Якуши ему не помогают, поэтому он отправляет того, на поиски Цунаде, известную целительницу, которая может быть в силах вылечить его руки. После того, как её удалось обнаружить, Орочимару и Кабуто отправляются в путь.

Тем временем Цунаде, неожиданно для неё самой, выпадает три семерки на игровом автомате, что означает выигрыш. Она продолжает выигрывать, от чего у неё появляется плохое предчувствие и она решает покинуть город. Перед тем как уйти, её помощница Шизуне просит Цунаде полюбоваться на замок Танзаку поближе. Когда они уже собираются уходить, строение взрывается из-за появления Орочимаруи Кабуто верхом на гигантской змее. Цунаде не рада встрече со старым товарищем и отказывается лечить его. После того, как Кабуто говорит, что только она может помочь Орочимару, Цунаде спрашивает, как он получил такие увечья, догадываясь, что это далеко не обычная травма. Орочимару честно отвечает, что Третий Хокаге проклял его, когда погибал от его руки. Это откровение шокирует Цунаде и Шизуне.

Shizune and Kabuto clash

Битва Шизуне и Кабуто

Замечая выражение лиц женщин, он отмечает, что все люди рано или поздно умирают и напоминает Цунаде о двух близких ей людях, которые погибли давным давно. Эти слова приводят Шизуне в ярость и она набрасывается на Орочимару, однако Кабуто отражает все её атаки. Успокоив Шизуне, Цунаде ругает Орочимару за такие слова и разбивает кулаком стену рядом с собой, угрожая убить того, если он снова скажет что-то подобное. Снова отказавшись помогать, Цунаде готовится драться, чтобы прогнать бывшего товарища. Однако Орочимару, в обмен на лечение, предлагает воскресить её брата и возлюбленного. Наконец, обдумав предложение, Цунаде спрашивает, что Орочимару сделает, если его руки будут исцелены, на что он отвечает, что он собирается уничтожить Коноху. Шизуне злится от его слов и предлагает Цунаде убить ослабленного Орочимару. Хотя Цунаде отказалась, Орочимару пускает немного своей крови, что приводит ту в оцепенение, так как она очень боится крови. Орочимару даёт ей неделю на размышление и уходит вместе с Кабуто.

Наруто и Джирайя прибывают в Танзаку и расспрашивают о Цунаде. Когда они узнают об огромной змее, разрушившей замок, Джирайя понимает, что это дело рук Орочимару, но они никого не застали в развалинах замка. Тем же вечером они решают поужинать в баре, где в это же время выпивает Цунаде. Саннины замечают друг друга; путники присаживаются за стол к Цунаде и Шизуне. Цунаде, догадываясь, что Джирайе что-то от неё нужно, раздает карты, параллельно спрашивая того, зачем он пришел. Джирайя прямо отвечает, что деревня просит её стать новым Хокаге. Он узнает, что Цунаде знает про смерть Третьего и пересекалась с Орочимару. Джирайя настаивает, ведь Цунаде внесла огромный вклад в победу Конохи, так как её боевые и медицинские навыки не имеют аналогов, а еще она является внучкой Первого Хокаге — всё это делает её более подходящей кандидатурой на место Пятого Хокаге. Тем не менее Цунаде отказывается, говоря при этом, что принявшие этот титул — глупцы, которым не страшно ставить на кон свою жизнь.

Tsunade vs naruto

Наруто и Цунаде готовятся биться

Наруто, рассерженный тем, что Цунаде так нелестно отзывается о предыдущих Хокаге, не сдерживается и бросается на женщину с кулаками. Джирайя успевает поймать его, но тот хочет драться. Они выходят на улицу, где Цунаде собирается одолеть Наруто лишь одним пальцем, так как генин ей не ровня. Наруто нападает, но Цунаде легко уворачивается и щелчком по лбу отправляет мальчика кубарем катиться по земле. Она спрашивает, почему того так сильно беспокоит титул Хокаге. Наруто ей отвечает, что стать Хокаге это его мечта. Это заставило Цунаде вспомнить о любимом брате и Дане. Пользуясь тем, что Цунаде отвлеклась, Наруто атакует её незавершенным расенганом.

Узнав технику, и опасность, которую она несет, Цунаде упрекает Джирайю за попытку обучить Наруто технике, которой тот не в силах овладеть. Наруто настаивает, что сможет овладеть техникой, и ему потребуется всего три дня. Характер Наруто напоминает Цунаде её близких, поэтому она предлагает пари, дав Наруто неделю на осваивание расенгана. Если он справится, она признает, что Наруто может стать Хокаге и отдаст ему Ожерелье Первого Хокаге, а если нет — заберет его кошелек. Наруто соглашается и приступает к тренировкам.

Тем же вечером Джирайя и Цунаде отправляются выпить вместе. Джирайя дает её понять, что он в курсе о её договоренности с Орочимару, хотя не знает, в чем именно она заключается. Однако он говорит, если она решит помочь Орочимару каким-либо образом, он убьет её, как предательницу Конохи. Пытаясь сменить тему, Цунаде спрашивает, почему Джирайя взял с собой Наруто, на что он отвечает, что Наруто очень похож на её младшего брата Наваки. Тем временем Шизуне рассказывает Наруто историю Ожерелья Первого и как она дарила его брату и Дану, в надежде, что это поможет им осуществить мечту стать Хокаге. Вскоре после получения ожерелья, каждый из них погиб кровавой смертью, из-за чего у Цунаде развилась гемофобия и пошли слухи, что ожерелье проклято. Наруто уходит продолжать тенировку, чтобы доказать, что когда он выиграет ожерелье, он действительно станет Хокаге.

В течение следующей недели Наруто тренируется, и каждый день расенган наносит деревьям, на которых он практикуется, все больше и больше урона, показывая, что его техника набирает всё большую силу. Все это время Цунаде наблюдает за ним на заднем плане, вспоминая своих погибших близких и обдумывая предложение, которое сделал ей Орочимару. В последний день Наруто не возвращается домой в свое обычное время, и Шизуне отправляется посмотреть, что с ним случилось. Найдя Наруто без сознания на земле,Шизуне уводит его домой отдыхать. В то же время Джирайя и Цунаде снова встречаются, чтобы выпить и обсудить прогресс Наруто. Пока Джирайя не смотрит, Цунаде подсыпает порошок в свой напиток и предлагает допить его Джирайе. Тот теряет сознание. Цунаде возвращается в отель, чтобы посмотреть, довел ли Наруто до совершенства дзюцу. Тем временем Шизуне умоляет Цунаде не заключать сделку с Орочимару. Цунаде сильно бьет Шизуне, чтобы та потеряла сознание, и уходит на встречу с Орочимару.

Решение

Утром следующего дня Наруто будит Шизуне, а та сразу пытается выяснить, какой сейчас час. Она собирается выскочить в окно, но её останавливает вонзившийся в стену рядом кунай. На ватных ногах в сторону героев шел Джирайя, он объяснил, что вчера вечером Цунаде отравила его, от чего сейчас он очень слаб. Он требует рассказать правду о встрече с Орочимару. Шизуне решается поделиться этими сведениями и все вместе они отправляются на место встречи.

Tsunade's decision

Цунаде готовится излечить Орочимару

Тем временем Орочимару и Цунаде встретились у развалин замка. Цунаде соглашается вылечить руки Орочимару, но при условии, что тот не разрушит Коноху. Внезапно Кабуто метает кунай в их сторону, остановив лечение. Будучи ниндзя-медиком, Кабуто сумел разглядеть, что чакра Цунаде была наполнена желанием убить. Орочимару спрашивает, почему она решила убить его. На что Цунаде отвечает, что ничего бы не пожалела, чтобы вновь увидеть своих близких, но она понимает, что Орочимару солгал ей и всё равно собирается разрушить Коноху - деревню, защищая которую погибли её брат и возлюбленный. Она упоминает и Наруто, который напомнил ей о мечте её близких, которую она пыталась забыть. Так как Цунаде является единственной, кто способен исцелить руки Орочимару, он решает силой заставить Цунаде сделать это. Цунаде атакует первой, проявляя свою чудовищную силу. Орочимару предостерегает своего компаньона, что от одного такого удара можно погибнуть. Кабуто решает перенести битву на более открытую местность. Не смотря на то, что у Цунаде гораздо больше битв за плечами, чем у Кабуто, ему удается держаться против неё и даже иногда наносить критические атаки. Цунаде удалось поразить нервную систему и нарушить координацию тела Кабуто с помощью сверхсложной техники, однако он достаточно быстро восстановился после неё. Прежде чем Цунаде смогла залечить свои повреждения, Кабуто атакует её, но в этот момент на поле боя появляется подмога в виде Джирайи, Наруто, Шизуне и Тон-Тон.

Цунаде снова бросается в бой, так как тело Кабуто все еще не восстановило координацию в полной мере. В этот момент Кабуто использует гемофобию Цунаде против неё самой, забрызгав её своей кровью. Цунаде не может сражаться, скованная страхом, поэтому Кабуто легко нокаутирует её. Наруто не понимает, почему Кабуто атакует их, ведь он помогал его команде во время экзаменов на Чуунина. Кабуто рассказывает, что он шпион из Деревни Скрытого Звука и ему нужно было собрать информацию. Он добавляет, что Наруто лишен таланта как ниндзя и что ему никогда не стать таким, как Саске Учиха. Он также угрожает убить Наруто, если тот попробует вмешаться. Слова Кабуто не на шутку разозлили мальчика и он бросается в атаку, но быстро оказывается повержен.

Пока Цунаде не в силах продолжать борьбу, Джирайя говорит Шизуне взять Кабуто на себя, а сам он решил биться с Орочимару. Используя свою кровь на руке Орочимару, Кабуто призывает змей-близнецов, в то время как Джирайе удалось призвать лишь Гамакичи из-за временной неспособности нормально формировать чакру. Взбешенный насмешками со стороны противника, Наруто пытается призвать жабу побольше, но у него получается не лучше, чем у наставника - появляется Гаматацу.

Naruto vs. Kabuto

Наруто впервые использует Расенган

Змеи начинают атаковать: Кабуто напал на Шизуне, защищающую Цунаде, Наруто был проглочен змеей, а Орочимару напал на Джирайю. Все техники Жабьего Мудреца действуют не в полной мере, но и Орочимару не может действовать в полную силу без рук. С другой стороны Кабуто более чем в силах справиться с Шизуне и Наруто, после чего переключается на Цунаде. Та напугана до ужаса и не может ничего сделать. Кабуто с презрением говорит Цунаде взять себя в руки, иначе репутация Саннинов навсегда будет запятнана. Перед тем, как Кабуто нанес ей сильный удар, Наруто блокирует собой атаку, защищая Цунаде. Он пытается атаковать его нестабильным расенганом, но Кабуто уворачивается и наносит тому урон. Кабуто насмехается над Наруто и его мечтой стать Хокаге. Раз за разом, Наруто встает и борется за свою жизнь и свою мечту. Во время очередной атаки Кабуто, Наруто останавливает руку противника с кунаем, а второй рукой с помощью теневого клона формирует идеальный расенган и бьет им Кабуто в живот.

Из-за атаки расенганом, Кабуто отлетает назад с огромной силой. Наруто становится нехорошо и он падает на землю. Не смотря на попытки излечить себя, раны Кабуто были слишком серьезны, и он падает без сил. Цунаде бросается к Наруто и замечает у того аритмию. Она понимает, что во время атаки Кабуто повредил сердечные мышцы мальчика, из-за чего тот начал погибать. Цунаде делает всё возможное, чтобы исцелить Наруто. Тот ненадолго приходит в себя и заявляет, что выиграл пари. После того, как мальчик снова теряет сознание, Цунаде надевает на него Ожерелье Первого Хокаге, веря, что однажды он станет Хокаге. Орочимару замечает, насколько силен оказался Наруто и решает убить его до того, как до него доберутся Акацуки. Джирайя не успевает за ним, поэтому на себя удар приняла Цунаде. Меч пронзает её грудь насквозь. Получив еще несколько тяжелых ранений от Орочимару, Цунаде продолжает защищать Наруто, преодолев свой страх крови. Орочимару спрашивает, зачем она рискует своей жизнью ради него, а Цунаде отвечает, что защищать его ценой собственной жизни это её долг, как Пятой Хокаге; таким образом она приняла предложенную ей должность.

Цунаде использует Божественную Регенерацию, залечивая все свои повреждения. Чтобы наконец покончить с Орочимару, она начинает исполнять технику призыва, остальные саннины следуют её примеру. На поле боя появляются Гамабунта, Манда и Кацую.

Битва Саннинов

Sannin face off

Саннины готовы к бою

Цунаде просит Кацую передать Наруто в руки Шизуне, так как на поле боя становится слишком опасно. Гамабунта и Кацую объединяются против Манды. Змей обвивает и сжимает королеву слизней, но ей удается сбежать используя Великую Дивизию Слизней. Гамабунта кооперируется с Джирайей и пытается испепелить змея, однако тот сбросил кожу и избежал смерти, спрятавшись под землей. Используя свою сверхсилу, Цунаде удалось пригвоздить Манду мечом Гамабунты к земле и сделать добивающий удар по Орочимару. Приняв решение воспользоваться средством на крайний случай для излечения своих рук, Орочимару и Кабуто отступают.

После завершения битвы, Цунаде, Джирайя и Шизуне собираются около Наруто. Джирайя с усмешкой замечает, что Цунаде снова не повезло и она проиграла своё ожерелье. Когда Наруто приходит в себя, он узнает, что Цунаде приняла титул Хокаге. Мальчик недоволен таким исходом событий, так как он считает, что она во многом хуже Третьего. Оскорбленная Цунаде снова предлагает Наруто разрешить конфликт на улице. Но в отличие от предыдущего раза, Цунаде целует его в лоб, вместо мощного щелчка по лбу. Отобедав, герои отправляются назад в Коноху.

Новый Хокаге

Tsunade as Hokage

Цунаде в качестве новой Хокаге

После возвращения в деревню, Наруто узнает, что Коноха должна выполнять миссии как обычно. Ирука объясняет (за поеданием рамена, конечно), что они не должны показывать другим селениям свою слабость, поэтому придется выполнять столько же миссий, сколько и до атаки на Коноху, не смотря на сокращение сил наполовину.

Цунаде известна как великий ниндзя-медик, поэтому она смогла вылечить Саске и Какаши от увечий, полученных в результате столкновения с Итачи. Она посетила Рок Ли (который был сильно изранен Гаарой во время экзаменов на Чуунина) после многочисленных просьб жителей деревни, но после осмотра сказала, что тому придется забыть о карьере шиноби. В его позвоночнике находились осколки кости, которые можно было бы извлечь только посредством техники, которая имеет лишь 50% шанс на успех.

В аниме внук Третьего Хокаге Конохамару расстроен из-за появления нового Хокаге, и различными способами пытался сорвать вступление Цунаде в новую должность. Хотя изначально Цунаде не сильно хотела вникать в особенности работы Хокаге, позже она находит карточку с личным делом Ли и всё же решает помочь ему. Она направляется в офис Хокаге, в котором заперся Конохамару, и, разрушив все ловушки, забрала нужную книгу, не тронув мальчика. Позднее Наруто и Конохамару слышат разговор Цунаде и Шизуне. Цунаде заявляет о своей заботе и мотивации помочь Ли. Это убедило Конохамару, что Цунаде действительно была хорошей заменой его деду.

За несколько минут до того, как Цунаде была объявлена Пятой Хокаге, Шизуне находит раскрытую книгу на столе Цунаде, в которой были написаны математические уравнения вокруг человеческого тела. Ранее записанные "50%" были перечеркнуты и рядом красовалась цифра "58%", что обрадовало Шизуне.

Главы

# Главы Кандзи Ромадзи
139 Имя Этого Человека...!! その者の名は…!! Sono Mono no Na wa…!!
140 Наступая...!! 接近…!! Sekkin…!!
141 Итачи Учиха!! うちはイタチ!! Uchiha Itachi!!
142 Какаши против Итачи カカシvsイタチ Kakashi Bāsasu Itachi
143 Наследие Четвёртого!! 四代目の遺産!! Yondaime no Isan!!
144 Преследующие 追跡者 Tsuisekisha
145 Воспоминания Отчаяния 絶望の記憶 Zetsubō no Kioku
146 Вместе с Ненавистью...!! 憎悪とともに…!! Zōo to Tomo ni…!!
147 Мой Бой!! オレの戦い!! Ore no Tatakai!!
148 Сила Итачи!! イタチの能力!! Itachi no Chikara!!
149 Легендарная...!! 伝説の…!! Densetsu no…!!
150 Тренировка Начинается...?! 修行開始…!? Shugyō Kaishi…!?
151 Толчок...!! きっかけ…!! Kikkake…!!
152 Второй Шаг 第二段階 Daini Dankai
153 Искатели!! 捜索者たち!! Sōsakusha-Tachi!!
154 Прибытие...!! 到達…!! Tōtatsu…!!
155 Третий Шаг 第三段階 Daisan Dankai
156 Сделка 取り引き Torihiki
157 Ответ...?! 答えは…!? Kotae wa…!?
158 Я не Прощу Тебя...!! 許さねぇ…!! Yurusanee…!!
159 Пари...!! 賭け…!! Kake…!!
160 Ожерелье Смерти...!! 死の首飾り…!! Shi no Kubikazari…!!
161 Решение Цунаде!! 綱手の決意!! Tsunade no Ketsui!!
162 Несопротивляющееся Сердце...!! 抗えぬ心…!! Aragaenu Kokoro…!!
163 Нетленное...!! 朽ちぬもの…!! Kuchinumono…!!
164 Специалист Медицины!! 医療忍者!! Supesharisuto!!
165 Наруто, Атакуй!! ナルト、突撃っ!! Naruto, Totsugeki!!
166 Способности Шиноби...!! 忍の才能…!! Shinobi no Sainō…!!
167 Как Обещал...!! 約束通り…!! Yakusokudōri…!!
168 Просто Ещё Раз もう一度だけ Mō Ichido Dake
169 Рискуя Одной Жизнью...!! 命を懸ける…!! Inochi o Kakeru…!!
170 Трёхсторонняя Комбинация Нападения и Защиты!! 三竦みの攻防!! Sansukumi no Kōbō!!
171 Преемник 受け継ぐ者 Uketsugumono

Эпизоды

# Название Эпизода Кандзи Выход в Японии
81 Возвращение в утреннем тумане 朝霧の帰郷 28 апреля 2004 года
82 Шаринган против Шарингана 写輪眼VS写輪眼!!­ 05 мая 2004 года
83 О нет! Джирайя - источник неприятностей женщин и Наруто おお、のォ~っ!自来也の女難、ナルトの災難 12 мая 2004 года
84 Крик Чидори и рёв Саске! 唸れ千鳥 吠えろサスケ! 19 мая 2004 года
85 Глупый брат, сила ненависти и злости! 愚かなる弟よ 恨め、憎め! 26 мая 2004 года
86 Начало тренировок. Я должен стать сильнее! 修行開始 オレはぜってー強くなる! 02 июня 2004 года
87 Ну давай! Лопни же! 根性!!!割れろ水風船 09 июня 2004 года
88 Знак Конохи на налобной повязке 木ノ葉マークと額当て 16 июня 2004 года
89 Водная рябь 波紋 23 июня 2004 года
90 Взрывной гнев! Ты поплатишься 怒りバクハツ!許さねーってばよ 07 июля 2004 года
91 Наследство Первого Хокаге. Ожерелье, призывающее смерть 初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り 14 июля 2004 года
92 Да или нет! Решение Цунаде YESか NOか! ツナデの回答 21 июля 2004 года
93 Переговоры окончены!! 交渉決裂!! 28 июля 2004 года
94 Атака! Ярость Расенгана くらえ!怒りの螺旋丸 04 августа 2004 года
95 Пятый Хокаге. Битва не на жизнь, а насмерть 五代目火影 命を賭けた戦い 11 августа 2004 года
96 Битва легендарной троицы 三すくみの戦い 11 августа 2004 года
97 Похищение! Приключения Наруто на горячем источнике! ナルトの湯けむり珍道中 18 августа 2004 года
98 Оставить путь ниндзя! Предупреждение Цунаде 忍者を辞めろ!ツナデの通告 24 августа 2004 года
99 Тот, кто унаследует волю Огня 火の意志を継ぐもの 01 сентября 2004 года
100 Клятва учителя и ученика. Настоящий мужчина и путь ниндзя. 熱血師弟の絆~男が忍道を貫くとき~ 8 сентября 2004

Примечания

  1. Рецу но Шо, стр. 71
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.