Изменения: Расенган

Версия от 16:36, 8 августа 2019

Расeнган (яп. 螺旋丸, Расэнган; Буквальное значение: Спиральная Сфера) — техника, которая представляет собой вращающийся шар из чакры, сформированный и удерживающийся в ладони пользователя.

Обзор

Расенган был создан Минато Намиказе на основе Шара Хвостатого Зверя.^[2] Он потратил три года на создание Расенгана,^[3] чтобы добиться достижения высшей формы преобразования формы.^[4] Как и многие другие техники Минато, Расенган не требует ручных печатей для использования. Будучи созданным, он больше не требует вливания чакры для поддержания техники, а это означает, что для использования Расенгана нет определённого предела времени. Хотя форма Расенгана для разных пользователей остаётся неизменной, его размер варьируется от едва заметного до размеров больше самой руки владельца. С накоплением опыта применения этой техники растёт и её размер.

По словам Джирайи, Расенган мощнее, чем Чидори.^[5] Об этом также говорит реакция Саске Учихи после сравнения повреждений, нанесённых этими техниками по двум водонапорным башням.^[6] При контакте, Расенган размалывает свою цель, отбрасывая её по траектории Расенгана (в противоположном направлении от пользователя или в землю под ними) и через некоторое время взрывается, причиняя серьёзные повреждения в точке контакта.^[7]

Расенган - это техника ближнего боя. Но Наруто и Боруто в состоянии метнуть его в противника

Обучение

Rasengan Balloon — Наруто использует воздушны шар с водой на первом этапе.

Расенган требует чрезвычайно точного управления чакрой, которым обычно от природы наделены лишь немногие ниндзя. По этой причине, очень сложно овладеть это техникой. Дабы помочь достичь необходимого уровня контроля чакры, обучение Расенгану разделено на три этапа:^[8]

Вращение: пользователь учится одновременно вращать свою чакру в различных направлениях. Чтобы помочь в преодолении этого этапа, практиканту даётся небольшой воздушный шар, наполненный водой, чтобы зафиксировать своё продвижение взбалтыванием воды в нём; этот этап завершается после того как пользователю удаётся порвать шарик с помощью чакры.^[9] Важно, чтобы практикант знал, в каком направлении тело естественным образом вращает чакру, на данном этапе.^[10]
Сила: пользователь должен увеличить объём и плотность чакры, которую вкладывает. Для оказания помощи на данном этапе, пользователю даётся пустой резиновый шар: в нём нет воды, чтоб разорвать наружную оболочку, а резина плотнее, чем у воздушного шарика.^[11]
Сдерживание: пользователь должен объединить первые два этапа для создания одной цельной сферы. В связи с этим, пользователю даётся небольшой воздушный шар для облегчения представления предполагаемой формы; если шар лопнет или будет каким-либо образом двигаться, технику ещё нельзя считать освоенной.^[12]

Освоение последнего этапа, несомненно, является самым тяжёлым. По этой причине, Наруто Узумаки и Конохамару Сарутоби оба использовали теневых клонов с целью помочь в образовании Расенгана — руки клона использовались для создания оболочки. Это помогло каждому из них быстрее овладеть Расенганом без затрат времени на овладение контролем чакрой в полной мере.^[13] В конечном итоге, оба смогли использовать Расенган без клонов: Наруто — во время Четвёртой Мировой Войны Шиноби,^[14] а Конохамару — в определённый момент до событий Боруто: Наруто Фильм.

Усиление

Great Ball Rasengan — Наруто использует Большой Шар Расенгана.

Существуют два способа, которые увеличивают наступательный потенциал стандартного Расенгана: сделать сам Расенган больше (как в случае Большого Шара Расенгана) или использовать больше одного Расенгана одновременно (как в случае Серии Спиральных Сфер).

Минато создал Расенган в стремлении объединить эту технику с собственной природой чакры; эта задача оказалась непосильной для него при жизни. Какаши Хатаке также не смог объединить Расенган со своей природой молнии и в результате неудачи создал Чидори как альтернативу.^[15] Изначально, Наруто испытывал огромные проблемы с тем, чтобы совместить Расенган со своей природой ветра, что, по его словам, сравнимо с попыткой смотреть влево и вправо одновременно.^[16] В конце концов, ему удаётся преодолеть это препятствие, использовав теневого клона, чтобы обеспечивать природное преобразование, в то время как он сам и другой его клон формируют Расенган,^[17] тем самым создав технику Стихия Ветра: Расенган. Путём дальнейшего придания формы Стихии Ветра: Расенгану, Наруто создаёт технику Стихия Ветра: Расенсюрикен. Боруто Узумаки неосознанно добавляет свою природу молнии в Расенган, тем самым создав Исчезающий Расенган

Влияние Сендзюцу

Файл:Sage Technique Rasengan-0.png

Наруто использует Технику Мудреца: Расенган.

В Режиме Мудреца, пользователь может использовать усиленную чакрой сендзюцу версию, известную как Техника Мудреца: Расенган (яп. 仙術・螺旋丸, Сэнджюцу: Расэнган; Буквальное значение: Техника Мудреца: Спиральная Сфера).^[18] Она, по сути, является той же обычной версией техники, за исключением усиления. В Режиме Мудреца, формировать большой Расенган оказывается проще, что можно наблюдать на примере Ультра-Большого Шара Расенгана. Для Наруто, использование Режима Мудреца является возможностью бросить технику Стихии Ветра: Расенсюрикен, который он ранее был не в состоянии бросить, поскольку тот терял свою форму.

Влияние Хвостатого Зверя

Файл:Vermillion Rasengan-0.png

Наруто подготавливает Расенган в форме с одним хвостом.

Как джинчуурики, Наруто может использовать чакру Девятихвостого, которая оказывает помощь в использовании Расенгана. Покров версии 1 в Части I образует Расенган без поддержки теневого клона, поскольку сам покров используется для того, чтобы удерживать сферу.^[19] Из-за влияния Девятихвостого, этот Расенган темнее в цвете и намного сильнее. Различные видеоигры именуют его, как "Расенган Демона-Лиса" (яп. 妖狐螺旋丸, Йооко Расэнган; Буквальное значение: Спиральная Сфера Демона-Лиса), "Алый Расенган" (яп. 朱い螺旋丸, Щуи Расэнган; Буквальное значение: Алая Спиральная Сфера), "Расенган Девятихвостого" (яп. 九尾螺旋丸, Кюуби Расэнган; Буквальное значение: Спиральная Сфера Девятихвостого), а также "Багровый Расенган" (яп. 紅蓮螺旋丸, Гурэн Расэнган; Буквальное значение: Багряная Спиральная Сфера). После того, как в Части II Наруто научился использовать Режим Чакры Девятихвостого, он использует руки из чакры вместо теневого клона, который помогал ему формировать Расенган. Поскольку он может образовывать несколько рук из чакры одновременно, это, в свою очередь, означает, что он может одновременно использовать множественные Расенганы, как в случае Спиральных Беспорядочных Сфер.

Когда Наруто впервые начинает использовать Режим Чакры Девятихвостого, Девятихвостый отказывается сотрудничать, лишив его возможности применения Шара Хвостатого Зверя. Он пытается создать альтернативу в виде Расенгана Хвостатого Зверя, но не может его завершить. Девятихвостый наконец соглашается работать с ним, позволив ему пользоваться Шаром Хвостатого Зверя и, тем самым, делает Расенган Хвостатого Зверя ненужным. Позже, Наруто получает доступ к чакре других хвостатых зверей, чьи типы чакры может объединять с Расенганом и его вариантами, что можно увидеть в случае техники Искусство Мудреца: Расенган Стихии Магнетизма.

Прочее

YellowRasengan — Цвет Расенгана в формате Наруто: Цветное Издание.

Цвет стандартного Расенгана варьируется на протяжении всей манги. На обложке Тома 52 он представлен в жёлтом цвете, в то время как в Боруто: Новые Поколения Наруто и на обложках Тома 67 и третьего арт-бука он синий.
В аниме, когда Наруто и его теневые клоны использовали Расенган под водой, сила вращения создала водоворот.^[20]
В аниме, Наруто был способен бросить свой Расенган,^[21] но в манге утвердился факт, что Расенган нельзя бросить.^[22]
В Naruto: Ultimate Ninja 3, Джирайя был способен пропустить пламя через свой Расенган, тем самым создав технику Стихия Огня: Великий Пламенный Расенган.
Согласно Четвёртому Датабуку, Минато пытался совместить Стихию Огня, Ветра, или Молнии со своим Расенганом до своей преждевременной кончины.
Катасукэ Тоно мог использовать эту технику с помощью Коте.

Смотрите также

Аменомихашира

Примечания

↑ Второй Датабук, страницы 282-283
↑ Наруто Глава 519
↑ Наруто Глава 151
↑ Наруто Глава 321, страницы 9-10
↑ Наруто Глава 143
↑ Наруто Глава 176, страницы 10-12
↑ Наруто Глава 168
↑ Наруто Глава 426
↑ Наруто Глава 150
↑ Наруто Глава 151
↑ Наруто Глава 152
↑ Наруто Глава 155
↑ Наруто Глава 167
↑ Наруто Глава 642, страница 13
↑ Наруто Глава 321, страницы 9-10
↑ Наруто Глава 329
↑ Наруто Глава 330
↑ Наруто Глава 665
↑ Наруто Глава 232, страницы 11-12
↑ Наруто эпизод 104
↑ Наруто эпизод 194
↑ Наруто Глава 442, страница 16

ллr

[1] Второй Датабук, страницы 282-283

[2] Наруто Глава 519

[3] Наруто Глава 151

[4] Наруто Глава 321, страницы 9-10

[5] Наруто Глава 143

[6] Наруто Глава 176, страницы 10-12

[7] Наруто Глава 168

[8] Наруто Глава 426

[9] Наруто Глава 150

[10] Наруто Глава 151

[11] Наруто Глава 152

[12] Наруто Глава 155

[13] Наруто Глава 167

[14] Наруто Глава 642, страница 13

[15] Наруто Глава 321, страницы 9-10

[16] Наруто Глава 329

[17] Наруто Глава 330

[18] Наруто Глава 665

[19] Наруто Глава 232, страницы 11-12

[20] Наруто эпизод 104

[21] Наруто эпизод 194

[22] Наруто Глава 442, страница 16

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 |Изображение = Rasengan.png
 |кандзи = 螺旋丸
-|киридзи =
 |ромадзи = Rasengan
-|Манга = [[Сила Итачи!! (том)|Том 17]], [[Тренировка Начинается...?!|''Наруто'' Глава 150]]
+|Манга = [[Сила Итачи!! (том)|''Наруто'' Том 17]], [[Тренировка Начинается...?!|Глава 150]]
 |Аниме = [[Новая Тренировка Начинается: Я Страну Сильнее!|''Наруто'' Эпизод 86]]
+|Фильм = ''[[Наруто Фильм: Столкновение Ниндзя в Стране Снега]]''
+|Игра = ''[[Naruto: Ultimate Ninja 2]]''
+|Ova = ''[[Наконец Схватка! Джоунины против Генинов!! Большой Бойцовский Турнир]]''
+|Новелла = ''[[Наруто Фильм: Путь Ниндзя]]''
+|Появления в = Аниме, Манга, Новелла, Игра, Фильм
 |Классификация = [[Ниндзюцу]]
-|Элемент =
 |Ранг = Ранг-A
 |Класс = Нападение
+|Дальность = Короткие дистанции
-|Печати =
-|Основное = [[Шар Хвостатого Зверя]]
+|Основное =
+|Производное = [[Большой Шар Расенгана]]<br/> [[Искусство Мудреца: Расенган Стихии Магнетизма]]<br/> [[Исчезающий Расенган]]<br/> [[Маленький Расенган]]<br/> ''[[Мягкая Поступь: Закрученные Кулаки Львов-Близнецов]]''<br/> [[Расенган Родителя и Ребёнка]]<br/> [[Расенган Хвостатого Зверя]]<br/> [[Серия Множественных Сфер Ультра-Большого Шара]]<br/> [[Серия Спиральных Сфер]]<br/> [[Спиральная Поглощающая Сфера]]<br/> [[Спиральные Беспорядочные Сферы]]<br/> [[Стихия Ветра: Расенган]]<br/> [[Тёмно-Багровая Спираль]]<br/> [[Шесть Путей: Шинра Тенкьё ]]<br/> [[Расенчидори ]]
-|Пользователи = [[Минато Намиказе]]<br/> [[Джирайя]]<br/> [[Наруто Узумаки]]<br/> [[Какаши Хатаке]]<br/> [[Конохамару Сарутоби]]<br/>[[Боруто Узумаки]]<br/> [[Момошики Ооцуцуки]] (Только в фильме)
+|Пользователи = [[Боруто Узумаки]]<br/> [[Джирайя]]<br/> [[Какаши Хатаке]]<br/> [[Кашин Коджи]] (Только в манге)<br/> [[Конохамару Сарутоби]]<br/> [[Минато Намиказе]]<br/> [[Наруто Узумаки]]
-|Производное = [[Большой Шар Расенгана]]<br/> [[Искусство Мудреца: Серия Множественных Сфер Ультра-Большого Шара]]<br/> [[Планетарный Расенган]]<br/> [[Спиральная Поглощающая Сфера]]<br/> [[Ультра-Большой Шар Расенгана]]<br/> [[Глубокая Багровая Спираль]]<br/> ''[[Мягкая Поступь: Закрученные Кулаки Львов-Близнецов]]''<br/> [[Расенган Родителя и Ребёнка]]<br/> [[Карликовый Шар Расенгана]]<br/> [[Искусство Мудреца: Расенган Стихии Магнетизма]]<br/> [[Серия Спиральных Сфер]]<br/> [[Спиральные Беспорядочные Сферы]]<br/> [[Расенган Хвостатого Зверя]]<br/> [[Серия Множественных Сфер Ультра-Большого Шара]]<br/> [[Искусство Мудреца: Серия Множественных Сфер Ультра-Большого Шара]]<br/> [[Исчезающий Расенган]]<br/> [[Стихия Ветра: Расенган]]<br/> [[Техника Тайфуна Водяного Смерча]]<br/> [[Стихия Ветра: Расенсюрикен]]
+}}'''Расeнган''' ({{Lang-ja|螺旋丸}}'', Расэнган; Буквальное значение'': Спиральная Сфера) — техника, которая представляет собой вращающийся шар из [[чакра|чакры]], сформированный и удерживающийся в ладони пользователя.
-|Дальность = Короткие дистанции|Фильм = ''[[Наруто Фильм: Столкновение Ниндзя в Стране Снега]]''|Игра = ''[[Naruto: Ultimate Ninja 2]]''|Ova = ''[[Наконец Схватка! Джоунины против Генинов!! Большой Бойцовский Турнир]]''|Новелла = ''[[Наруто Фильм: Путь Ниндзя]]''|Появления в = Аниме, Манга, Новелла, Игра, Фильм}}
-'''Расeнган '''({{Lang-ja|螺旋丸}}'', Расэнган; Буквальное значение: ''Закрученная Сфера) — вращающийся шар из [[чакра|чакры]], сформированный и удерживающийся в ладони руки пользователя.
 == Обзор ==
-Расенган, основанный на [[Шар Хвостатого Зверя|Шаре Хвостатого Зверя]], был создан [[Минато Намиказе]].<ref>''Наруто ''глава 519</ref> Он потратил три года на создание Расенгана,<ref>''Наруто ''глава 151</ref> чтобы добиться достижения высшей формы [[Природное Преобразование|природного преобразования]].<ref>''Наруто ''глава 321. страницы 9-10</ref> Как и многие другие техники Минато, Расенган не требует [[Ручные печати|ручных печатей]] для использования. Однажды созданный, он не требует вливания чакры для поддержания техники, что означает, что для использования Расенгана нет определённого предела времени. Хотя форма Расенгана для разных пользователей остаётся неизменной, его размер варьируется от едва заметного до размеров больше самой руки владельца. С накоплением опыта применения этой техники растёт и её размер.
+Расенган был создан [[Минато Намиказе]] на основе [[Шар Хвостатого Зверя|Шара Хвостатого Зверя]].<ref>''Наруто'' Глава 519</ref> Он потратил три года на создание Расенгана,<ref>''Наруто'' Глава 151</ref> чтобы добиться достижения высшей формы [[Преобразование Формы|преобразования формы]].<ref>''Наруто'' Глава 321, страницы 9-10</ref> Как и многие другие техники Минато, Расенган не требует [[Ручные печати|ручных печатей]] для использования. Будучи созданным, он больше не требует вливания чакры для поддержания техники, а это означает, что для использования Расенгана нет определённого предела времени. Хотя форма Расенгана для разных пользователей остаётся неизменной, его размер варьируется от едва заметного до размеров больше самой руки владельца. С накоплением опыта применения этой техники растёт и её размер.
+По словам [[Джирайя|Джирайи]], Расенган мощнее, чем [[Чидори]].<ref>''Наруто'' Глава 143</ref> Об этом также говорит реакция [[Саске Учиха|Саске Учихи]] после сравнения повреждений, нанесённых этими техниками по двум водонапорным башням.<ref>''Наруто'' Глава 176, страницы 10-12</ref> При контакте, Расенган размалывает свою цель, отбрасывая её по траектории Расенгана (в противоположном направлении от пользователя или в землю под ними) и через некоторое время взрывается, причиняя серьёзные повреждения в точке контакта.<ref>''Наруто'' Глава 168</ref>
+Расенган - это техника ближнего боя. Но [[Наруто Узумаки|Наруто]] и [[Боруто Узумаки|Боруто]] в состоянии метнуть его в противника
-По-словам [[Джирайя|Джирайи]], Расенган мощнее, чем [[Чидори]].<ref>''Наруто ''глава 143</ref> Об этом говорит реакция [[Саске Учиха|Саске Учихи]] после сравнения повреждений, нанесённых по двум водонапорным башням.<ref>''Наруто ''глава 176, старницы 10-12</ref> При контакте, Расенган размалывает свою цель, отталкивая её по траектории Расенгана (подальше от пользователя или в воронку из земли под ними - а в некоторых случаях взрывается, причиняя серьёзные повреждения в момент контакта).<ref>''Наруто'' глава 168</ref>
 === Обучение ===
-[[File:Rasengan Balloon.png|thumb|Наруто использует воздушны шар на первом этапе.]]
+[[File:Rasengan Balloon.png|thumb|Наруто использует воздушны шар с водой на первом этапе.]]
-Расенган требует чрезвычайно точного управления чакрой, которым обычно наделены лишь немногие ниндзя. По этой причине очень сложно овладеть это техникой. Дабы помочь остальным достичь необходимого уровня контроля чакры, обучение Расенгану разделено на три этапа:
+Расенган требует чрезвычайно точного управления чакрой, которым обычно от природы наделены лишь немногие ниндзя. По этой причине, очень сложно овладеть это техникой. Дабы помочь достичь необходимого уровня контроля чакры, обучение Расенгану разделено на три этапа:<ref>''Наруто'' Глава 426</ref>
-#'''Вращение''': пользователь учится одновременно вращать свою чакру в различных направлениях. Чтобы помочь в преодолении этого этапа пользователю даётся небольшой воздушный шар, наполненный водой с тем, чтобы зафиксировать своё продвижение взбалтыванием воды в нём; этот этап завершается после того как пользователю удаётся порвать шарик с помощью чакры. Это важно для того, чтобы узнать в каком направлении тело естественно закручивает чакру на данном этапе.
+#'''Вращение''': пользователь учится одновременно вращать свою чакру в различных направлениях. Чтобы помочь в преодолении этого этапа, практиканту даётся небольшой воздушный шар, наполненный водой, чтобы зафиксировать своё продвижение взбалтыванием воды в нём; этот этап завершается после того как пользователю удаётся порвать шарик с помощью чакры.<ref>''Наруто'' Глава 150</ref> Важно, чтобы практикант знал, в каком направлении тело естественным образом вращает чакру, на данном этапе.<ref>''Наруто'' Глава 151</ref>
-#'''Сила''': пользователь должен увеличить объём и плотность чакры, которая получается на выходе. Для оказания помощи на данном этапе пользователю даётся пустой резиновый шар: в нём нет воды, чтоб разорвать наружную оболочку, а резина плотнее, чем воздушный шарик.
+#'''Сила''': пользователь должен увеличить объём и плотность чакры, которую вкладывает. Для оказания помощи на данном этапе, пользователю даётся пустой резиновый шар: в нём нет воды, чтоб разорвать наружную оболочку, а резина плотнее, чем у воздушного шарика.<ref>''Наруто'' Глава 152</ref>
-#'''Сдерживание''': пользователь должен объединить первые два этапа в одной сфере. В этой связи пользователю даётся небольшой воздушный шар для облегчения визуализации предполагаемой  формы; если шар начнёт трещать, прыгать или двигаться иным образом, техника считается не освоенной.
+#'''Сдерживание''': пользователь должен объединить первые два этапа для создания одной цельной сферы. В связи с этим, пользователю даётся небольшой воздушный шар для облегчения представления предполагаемой формы; если шар лопнет или будет каким-либо образом двигаться, технику ещё нельзя считать освоенной.<ref>''Наруто'' Глава 155</ref>
-Освоение последнего этапа несомненно является самым тяжёлым. По этой причине [[Наруто Узумаки]] и [[Конохамару Сарутоби]] оба использовали [[Техника Теневого Клонирования|теневых клонов]] с целью помочь в образовании Расенгана — руки клона использовались для создания оболочки. Это помогло каждому из них быстрее овладеть Расенганом без затрат времени на овладение чакрой в полной мере. В конечном итоге оба смогли использовать Расенган без клонов: Наруто во время [[ЧМВШ|Четвёртой Мировой Войны Шиноби]], а Конохамару незадолго до событий ''[[Boruto: Naruto the Movie]].''
+Освоение последнего этапа, несомненно, является самым тяжёлым. По этой причине, Наруто Узумаки и [[Конохамару Сарутоби]] оба использовали [[Техника Теневого Клонирования|теневых клонов]] с целью помочь в образовании Расенгана — руки клона использовались для создания оболочки. Это помогло каждому из них быстрее овладеть Расенганом без затрат времени на овладение контролем чакрой в полной мере.<ref>''Наруто'' Глава 167</ref> В конечном итоге, оба смогли использовать Расенган без клонов: Наруто — во время [[Четвёртая Мировая Война Шиноби|Четвёртой Мировой Войны Шиноби]],<ref>''Наруто'' Глава 642, страница 13</ref> а Конохамару — в определённый момент до событий ''[[Боруто: Наруто Фильм]]''.
 == Усиление ==
 [[File:Great Ball Rasengan.png|left|thumb|Наруто использует Большой Шар Расенгана.]]
 Существуют два способа, которые увеличивают наступательный потенциал стандартного Расенгана: сделать сам Расенган больше (как в случае [[Большой Шар Расенгана|Большого Шара Расенгана]]) или использовать больше одного Расенгана одновременно (как в случае [[Серия Спиральных Сфер|Серии Спиральных Сфер]]).
-Минато создал Расенган в стремлении объединения этой техники и собственной [[Природное Преобразование|природы чакры]], задачи, которая оказалась непосильной для него при жизни. [[Какаши Хатаке]] также не смог объединить Расенган с его природой [[Стихия Молнии|молнии]], в результате неудачи и было создано [[Чидори]]. Изначально Наруто прикладывает немалые усилия для того, чтобы совместить Расенган со своей природой [[Стихия Ветра|ветра]], что требует, по его словам, смотреть влево и вправо одновременно. В конце концов, ему удаётся преодолеть это препятствие, использовав теневого клона, чтобы поддерживать природное преобразование, в то время как он сам и его клон формируют Расенган, тем самым создав технику [[Стихия Ветра: Расенган|Стихии Ветра: Расенган]]. Путём дальнейшего формирования Стихии Ветра: Расенган, Наруто создаёт технику [[Стихия Ветра: Расенсюрикен|Стихии Ветра: Расенсюрикен]]. [[Боруто Узумаки]] неосознанно добавляет свою природу ветра в Расенган, что позволяет бросить его в цель.
+Минато создал Расенган в стремлении объединить эту технику с собственной [[Природное Преобразование|природой чакры]]; эта задача оказалась непосильной для него при жизни. [[Какаши Хатаке]] также не смог объединить Расенган со своей природой [[Стихия Молнии|молнии]] и в результате неудачи создал Чидори как альтернативу.<ref>''Наруто'' Глава 321, страницы 9-10</ref> Изначально, Наруто испытывал огромные проблемы с тем, чтобы совместить Расенган со своей природой [[Стихия Ветра|ветра]], что, по его словам, сравнимо с попыткой смотреть влево и вправо одновременно.<ref>''Наруто'' Глава 329</ref> В конце концов, ему удаётся преодолеть это препятствие, использовав теневого клона, чтобы обеспечивать природное преобразование, в то время как он сам и другой его клон формируют Расенган,<ref>''Наруто'' Глава 330</ref> тем самым создав технику [[Стихия Ветра: Расенган]]. Путём дальнейшего придания формы Стихии Ветра: Расенгану, Наруто создаёт технику [[Стихия Ветра: Расенсюрикен]]. [[Боруто Узумаки]] неосознанно добавляет свою природу молнии в Расенган, тем самым создав [[Исчезающий Расенган]]
-===Влияние Сендзюцу===
+=== Влияние Сендзюцу ===
-[[File:Sage Technique Rasengan.png|thumb|Наруто использует Технику Мудреца: Расенган.]]
+[[File:Sage Technique Rasengan-0.png|thumb|180x180px|Наруто использует Технику Мудреца: Расенган.]]
-В [[Режим Мудреца|Режиме Мудреца]] пользователь может использовать усиленную чакрой [[сендзюцу]] версию, известную как '''Техника Мудреца: Расенган '''({{Lang-ja|仙術・螺旋丸}}, ''Сэнджюцу: Расэнган; Буквальное значение: ''Техника Мудреца: Спиральная Сфера). Она, по сути, является той же обычной версией техники за исключением усиления. В Режиме Мудреца формировать большой Расенган оказывается проще, что можно наблюдать на примере [[Ультра-Большой Шар Расенгана|Ультра-Большого Шара Расенгана]]. Для Наруто использование Режима Мудреца является возможностью бросить технику Стихии Ветра: Расенсюрикен, который он был не в состоянии бросить, поскольку тот бы в конечном итоге утратил свою форму.
+В [[Режим Мудреца|Режиме Мудреца]], пользователь может использовать усиленную чакрой [[сендзюцу]] версию, известную как '''Техника Мудреца: Расенган''' ({{Lang-ja|仙術・螺旋丸}}, ''Сэнджюцу: Расэнган; Буквальное значение'': Техника Мудреца: Спиральная Сфера).<ref>''Наруто'' Глава 665</ref> Она, по сути, является той же обычной версией техники, за исключением усиления. В Режиме Мудреца, формировать большой Расенган оказывается проще, что можно наблюдать на примере [[Ультра-Большой Шар Расенгана|Ультра-Большого Шара Расенгана]]. Для Наруто, использование Режима Мудреца является возможностью бросить технику Стихии Ветра: Расенсюрикен, который он ранее был не в состоянии бросить, поскольку тот терял свою форму.
 ===Влияние Хвостатого Зверя ===
-[[File:Vermillion Rasengan.png|left|thumb|Наруто подготавливает Расенган в форме с одним хвостом.]]
+[[File:Vermillion Rasengan-0.png|left|thumb|180x180px|Наруто подготавливает Расенган в форме с одним хвостом.]]
-Как [[джинчуурики]], Наруто может использовать чакру [[Курама|Девятихвостого]], которая оказывает помощь в использовании Расенгана. Покров [[Формы Джинчуурики#Версия 1|версии 1]] в Части I образует Расенган без поддержки теневого клона, используя сам покров для того, чтобы удержать его. Из-за влияния Девятихвостого этот Расенган темнее в цвете и намного сильнее. Различные видеоигры наименуют его, как "Расенган Демонического Лиса" ({{Lang-ja|妖狐螺旋丸}}, ''Йооко Расэнган; Буквальное значение: ''Спиральная Сфера Демонического Лиса), "Киноварный Расенган" ({{Lang-ja|朱い螺旋丸}}, ''Щуи Расэнган; Буквальное значение: ''Киноварная Спиральная Сфера), "Расенган Девятихвостого" ({{Lang-ja|九尾螺旋丸}}, ''Кюуби Расэнган; Буквальное значение: ''Спиральная Сфера Девятихвостого), а также "Багровый Расенган" ({{Lang-ja|紅蓮螺旋丸}}, ''Гурэн Расэнган; Буквальное значение: ''Багряная Спиральная Сфера). После того, как в Части II Наруто научился использовать [[Режим Чакры Девятихвостого]], он использует [[Руки из Чакры|руки из чакры]] в месте, где теневой клон помогал ему формировать Расенган. Поскольку он может проявить несколько рук из чакры одновременно, это, в свою очередь, означает, что он может одновременно использовать множественный Расенган, как в случае [[Спиральные Беспорядочные Сферы|Спиральных Беспорядочных Сфер]].
+Как [[джинчуурики]], Наруто может использовать чакру [[Курама|Девятихвостого]], которая оказывает помощь в использовании Расенгана. Покров [[Формы Джинчуурики#Версия 1|версии 1]] в Части I образует Расенган без поддержки теневого клона, поскольку сам покров используется для того, чтобы удерживать сферу.<ref>''Наруто'' Глава 232, страницы 11-12</ref> Из-за влияния Девятихвостого, этот Расенган темнее в цвете и намного сильнее. Различные видеоигры именуют его, как "Расенган Демона-Лиса" ({{Lang-ja|妖狐螺旋丸}}, ''Йооко Расэнган; Буквальное значение'': Спиральная Сфера Демона-Лиса), "Алый Расенган" ({{Lang-ja|朱い螺旋丸}}, ''Щуи Расэнган; Буквальное значение'': Алая Спиральная Сфера), "Расенган Девятихвостого" ({{Lang-ja|九尾螺旋丸}}, ''Кюуби Расэнган''; Буквальное значение: Спиральная Сфера Девятихвостого), а также "Багровый Расенган" ({{Lang-ja|紅蓮螺旋丸}}, ''Гурэн Расэнган; Буквальное значение'': Багряная Спиральная Сфера). После того, как в Части II Наруто научился использовать [[Режим Чакры Девятихвостого]], он использует [[Руки из Чакры|руки из чакры]] вместо теневого клона, который помогал ему формировать Расенган. Поскольку он может образовывать несколько рук из чакры одновременно, это, в свою очередь, означает, что он может одновременно использовать множественные Расенганы, как в случае [[Спиральные Беспорядочные Сферы|Спиральных Беспорядочных Сфер]].
+Когда Наруто впервые начинает использовать Режим Чакры Девятихвостого, Девятихвостый отказывается сотрудничать, лишив его возможности применения [[Шар Хвостатого Зверя|Шара Хвостатого Зверя]]. Он пытается создать альтернативу в виде [[Расенган Хвостатого Зверя|Расенгана Хвостатого Зверя]], но не может его завершить. Девятихвостый наконец соглашается работать с ним, позволив ему пользоваться Шаром Хвостатого Зверя и, тем самым, делает Расенган Хвостатого Зверя ненужным. Позже, Наруто получает доступ к чакре других [[Хвостатый Зверь|хвостатых зверей]], чьи типы чакры может объединять с Расенганом и его вариантами, что можно увидеть в случае техники [[Искусство Мудреца: Расенган Стихии Магнетизма]].
-Когда Наруто впервые начинает использовать Режим Чакры Девятихвостого, Девятихвостый отказывается сотрудничать, лишив его возможности применения [[Шар Хвостатого Зверя|Шара Хвостатого Зверя]]. Он пытается создать альтернативу в лице [[Расенган Хвостатого Зверя|Расенгана Хвостатого Зверя]], но не может этого сделать. Девятихвостый наконец соглашается работать с ним, позволив ему пользоваться Шаром Хвостатого Зверя и, тем самым, делает Расенган Хвостатого Зверя ненужным. Позже Наруто получает доступ к чакре других [[Хвостатый Зверь|хвостатых зверей]], чьи типы чакры могут объединяться с Расенганом и его вариантами, что можно увидеть в технике [[Искусство Мудреца: Расенган Стихии Магнетизма]].
 == Прочее ==
 [[File:YellowRasengan.png|thumb|Цвет Расенгана в формате Наруто: Цветное Издание.]]
-* Цвет стандартного Расенгана варьируется на протяжении всей манги. На обложке [[Все из Команды 7!! (том)|Тома 52]] он представлен в жёлтом цвете, в то время как в ''[[Боруто: Новые Поколения Наруто]] ''и на обложках [[Прорыв (том)|Тома 67]] и [[Коллекция Иллюстраций: Наруто Узумаки|третьего арт-бука]] он синий.
+* Цвет стандартного Расенгана варьируется на протяжении всей манги. На обложке [[Все из Команды 7!! (том)|Тома 52]] он представлен в жёлтом цвете, в то время как в ''[[Боруто: Новые Поколения Наруто]]'' и на обложках [[Прорыв (том)|Тома 67]] и [[Коллекция Иллюстраций: Наруто Узумаки|третьего арт-бука]] он синий.
-* В аниме, когда Наруто и его теневые клоны использовали Расенган под водой, сила вращения создала водоворот.
+* В аниме, когда Наруто и его теневые клоны использовали Расенган под водой, сила вращения создала водоворот.<ref>''Наруто'' эпизод 104</ref>
-* В аниме, Наруто был способен бросить свой Расенган, но в манге было установлено, что Расенган не может быть брошен.
+* В аниме, Наруто был способен бросить свой Расенган,<ref>''Наруто'' эпизод 194</ref> но в манге утвердился факт, что Расенган нельзя бросить.<ref>''Наруто'' Глава 442, страница 16</ref>
-* В ''[[Naruto: Ultimate Ninja 3]], ''Джирайя был способен пропустить пламя через свой Расенган, тем самым создав технику [[Стихия Огня: Большое Пламя Расенгана|Стихии Огня: Большое Пламя Расенгана]].
+* В ''[[Naruto: Ultimate Ninja 3]]'', Джирайя был способен пропустить пламя через свой Расенган, тем самым создав технику [[Стихия Огня: Великий Пламенный Расенган]].
-* Согласно Четвёртому Датабуку Минато пытался совместить либо Огонь и Ветер, либо [[Стихия Молнии|Стихию Молнии]] в своём Расенгане перед тем как безвременно скончаться.
+* Согласно Четвёртому Датабуку, Минато пытался совместить Стихию Огня, Ветра, или Молнии со своим Расенганом до своей преждевременной кончины.
-* [[Катаске]] мог использовать эту технику с помощью [[Коте]].
+* [[Катасукэ Тоно]] мог использовать эту технику с помощью [[Коте]].
 == Смотрите также ==
 * [[Аменомихашира]]
 == Примечания ==
-{{Примечания}}[[en:Rasengan]]
+{{Примечания|2}}[[en:Rasengan]]
 [[he:ראסנגאן]]
 [[id:Rasengan]]
 [[ka:რასენგანი]]
-[[Категория:Дзюцу]]
 [[Категория:Ниндзюцу]]
 [[Категория:Техники А ранга]]
-[[Категория:Элемент отсутствует]]
+[[Категория:Элемент отсутствует]]ллr