ФЭНДОМ


Связывающий Боевой Язык (яп. 舌戦縛­, Дзэссэнбаку) — техника, в ходе применения которой язык Шимы, сфокусировавшись на чакре сендзюцу, достигает максимального предела и преобразуется лицом. Затем язык будет искать запах своей цели. Когда цель найдена, она уклоняется от нее, чтобы предотвратить утечку и отмечает ее коррозионным химическим веществом. После того, как враг найден, Фукасаку может использовать на нем битву жестов.

Прочее

  • «Зессен» написан с кандзи для «языка» и «битвы». Его можно перевести как «битву с языками». При нормальном использовании, однако, это означает «война слов» или «словесный спор», который отражает аргументы Фукасаку и Шимы. Полные иероглифы могут быть переведены как «Война связок слов».

Примечания

  1. Ша но Шо, страница 277
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.