длительность 01:25
Jurassic World: Dominion Dominates Fandom Wikis - The Loop
Вам нравится это видео?
Вкл. звук
Это полный список эпизодов аниме Наруто, Наруто: Шиппууден и Боруто: Новое Поколение Наруто, основанных на манге Масаши Кишимото. В настоящее время сериал состоит из 220 эпизодов Наруто, 500 эпизодов Наруто: Шиппууден и более 200-та эпизодов Боруто, 14 ОVA и 11 фильмов.
Наруто
Пролог — Страна Волн
- Основная статья: Пролог — Страна Волн
№ | Название | Премьера Я/А |
001 | Встречайте! Узумаки Наруто! Sanjō! Uzumaki Naruto (参上!うずまきナルト) |
3 октября 2002 10 сентября 2005 |
---|---|---|
Наруто пытается обратить на себя внимание окружающих, создавая хаос и беспорядки в своём селении. Один из преподавателей Академии Ниндзя, Мизуки, подговаривает его украсть секретный свиток со множеством тайных дзюцу, однако мальчик, поняв, в чём дело, одолевает его, но прежде узнаёт, что внутри него заключён Девятихвостый лис, когда-то разрушивший деревню. |
002 | Я, Конохамару! Konohamaru da kore! (木ノ葉丸だ コレ) |
10 октября 2002 10 сентября 2005 |
---|---|---|
Наруто встречает Конохамару, внука Третьего Хокаге и берётся обучать его. |
003 | Враги? Саске и Сакура Shukuteki!? Sasuke to Sakura (宿敵!?サスケとサクラ) |
17 октября 2002 17 сентября 2005 |
---|---|---|
Для дальнейшего обучения класс Наруто делят на группы по три человека. Повезёт ли Наруто с напарниками? |
004 | Тест! Тренировка на Выживание Shiren! Sabaibaru enshū! ((試練!サバイバル演習) |
24 октября 2002 24 сентября 2005 |
---|---|---|
Какаши Хатаке даёт своей группе первое задание - очень сложное и странное. |
005 | Провалились? Заключение Какаши Shikkaku? Kakashi no Keturon (失格?カカシの結論) |
31 октября 2002 1 октября 2005 |
---|---|---|
Испытание продолжается! Команда Какаши в погоне за бубенчиками. |
006 | Важная Миссия! Направляемся в Страну Волн! Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu! (重要任務!波の国へ超出発) |
7 ноября 2002 8 октября 2005 |
---|---|---|
Наруто выпрашивает миссию рангом выше, чем положено, и команда 7 впервые покидает деревню. |
007 | Убийца из Тумана! Kiri no ansatsusha! (霧の暗殺者!) |
14 ноября 2002 15 октября 2005 |
---|---|---|
Команда Какаши добирается до страны Волн, где их ожидает смертельная опасность. |
008 | Решение Поклясться на Боли Itami ni chikau ketsui (痛みに誓う決意) |
21 ноября 2002 22 октября 2005 |
---|---|---|
Схватка с Забузой Момочи продолжается! |
009 | Шаринган Какаши Sharingan no Kakashi (写輪眼のカカシ) |
28 ноября 2002 29 октября 2005 |
---|---|---|
Какаши вновь на свободе и готов завершить схватку в свою пользу! |
010 | Лес Чакры Chakura no mori (チャクラの森) |
5 декабря 2002 5 ноября 2005 |
---|---|---|
Какаши приходит в себя и понимает, что схватка с Забузой завершилась вовсе не так, как им представлялось. |
011 | Страна, в Которой Был Герой Eiyū no ita kuni (英雄のいた国) |
12 декабря 2002 12 ноября 2005 |
---|---|---|
Тазуна рассказывает команде 7 трагическую историю о том, как Гато захватил их деревню. |
012 | Решающая Битва на Мосту! Забуза Возвращается! Kyōjō kessen! Zabuza futatabi! (橋上決戦!ザブザ再び!) |
19 декабря 2002 19 ноября 2005 |
---|---|---|
На строящемся мосту Какаши, Саске и Сакура начинают бой против Забузы и Хаку. |
013 | Секретная Техника Хаку: Ледяные Зеркала Демона Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō (白の秘術・魔鏡氷晶) |
26 декабря 2002 26 ноября 2005 |
---|---|---|
Прихвостни Гато пытаются похитить родственников Тазуны, однако их спасает Наруто. Хаку использует против Саске свой прирожденный дар - умение обращаться со льдом. |
014 | Непредсказуемый Номер 1, Наруто Присоединяется к Битве! Igaisei nanbā wan, Naruto sansen! (意外性No.1、ナルト参戦!) |
9 января 2003 3 декабря 2005 |
---|---|---|
Наруто присоединяется к Саске в борьбе с Хаку. |
015 | Битва При Нулевой Видимости: Шаринган Не Поможет Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi (視界ゼロの戦い・写輪眼崩) |
16 января 2003 10 декабря 2005 |
---|---|---|
Какаши продолжает свой бой с Забузой. |
016 | Снятая Печать Kaihō sareta fūin (解放された封印) |
23 января 2002 17 декабря 2005 |
---|---|---|
В Наруто, считавшем, что Саске погиб, пробуждается чакра Девятихвостого. |
017 | Светлое Прошлое: Скрытые Чувства Shiroi Kako - Himeta omoi (白い過去・秘めた想い) |
30 января 2003 31 декабря 2005 |
---|---|---|
Хаку рассказывает Наруто о цели своего существования - помощь спасшему его от гибели Забузе. |
018 | Орудие Под Названием Шиноби Shinobi to iu na no dōgu (忍という名の道具) |
6 февраля 2003 7 января 2006 |
---|---|---|
Хаку приносит себя в жертву ради спасения Забузы от техники Какаши, Райкири. |
019 | Забуза Исчезает в Снегу... Zabuza yuki ni chiru… (ザブザ雪に散る…) |
13 февраля 2003 14 января 2006 |
---|---|---|
Забуза, до глубины души тронутый гибелью Хаку, убивает по настоящему ответственного за это, Гато, но гибнет сам. Оценив вклад в общую победу, жители селения решают назвать мост именем Наруто. |
Экзамены на Чуунина
- Основная статья: Экзамены на Чуунина (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
020 | Новая Глава: Экзамен На Звание Чуунина! Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo (新章突入!中忍試験だってばよ) |
20 февраля 2003 21 января 2006 |
---|---|---|
Третий Хокаге объявляет о скором начале экзаменов на звание чуунина (следующая ступень ниндзя после генина). |
021 | Знакомство! Новые Сильные Враги!! Nanore! Arawareta kyōteki tachi! (名乗れ!現れた強敵たち!) |
27 февраля 2003 28 января 2006 |
---|---|---|
Члены команды №7 встречают нескольких сильных противников, прибывших из других стран для участия в экзамене. |
022 | Готов На Все 120%! Неожиданно Брошенный Вызов! Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō! (気合い120% ナウでロックな挑戦状!) |
6 марта 2003 4 февраля 2006 |
---|---|---|
Перед началом экзамена эксцентричный Рок Ли бросает вызов Саске. Бой между ними останавливает сенсей первого, Майто Гай, извечный соперник Какаши Хатаке. |
023 | Победить Соперников! Великолепная Девятка — Все в Сборе Kechirase raibaru! rūkī nain zenin shūgō (蹴散らせライバル!新人9人全員集合) |
13 марта 2003 11 февраля 2006 |
---|---|---|
Члены команды № 7 знакомятся с другими участниками будущего экзамена, а также встречают старых друзей по выпуску из Академии ниндзя. |
024 | Включайте Ваши Мозги: Экзамен на Чуунина Начинается! Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken (いきなり失格?超難関の第一試験) |
20 марта 2003 18 февраля 2006 |
---|---|---|
Каждый участник Экзамена на Чуунина начинает письменный тест. |
025 | Десятый Вопрос: Всё или Ничего! Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme (出たとこ勝負!踏ん張りどころの10問目) |
27 марта 2003 25 февраля 2006 |
---|---|---|
Наруто с волнением дожидается десятого вопроса, способного изменить все итоги экзамена. Даже не разгадав (в отличие от Саске) смысл экзамена, Наруто удаётся пройти дальше. |
026 | Специальный Репортаж: Прямой Эфир из Леса Смерти! Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore! (絶対必見!死の森直前ルポ!木ノ葉の学級新聞だコレ!) |
2 апреля 2003 4 марта 2006 |
---|---|---|
Ученики, которые прошли первое испытание, начинают готовиться ко второму. Но перед этим Конохомару с своими друзьями - куноичи Моэги и Удоном берет интервью у членов команды №7 - Наруто Узумаки, Саске Учиха и Сакуры Харуно. |
027 | Экзамен на Чуунина Этап 2: Лес Смерти Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake (第二試験スタート!周りはみんな敵だらけ) |
2 апреля 2003 15 апреля 2006 |
---|---|---|
Экзаменатор Анко объясняет правила второго испытания экзамена - захватить в Лесу Смерти свиток соперника и добраться до башни в середине леса. |
028 | Ешь или Будь Съеден: Паника в Лесу Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto (喰うか喰われるか!エサになったナルト) |
9 апреля 2003 15 апреля 2006 |
---|---|---|
На команду №7 нападает Орочимару. |
029 | Наруто Атакует: Я не Сдамся! Naruto hangeki! nigenēndattebayo! (ナルト反撃!逃げねーんだってばよ!) |
16 апреля 2003 15 апреля 2006 |
---|---|---|
Наруто и его товарищи продолжают бой с Орочимару в Лесу Смерти. Тот отбирает их свиток и сжигает. |
030 | Пробуждение Шарингана: Дзюцу Пламени Дракона! Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu! (蘇れ写輪眼!必殺・火遁龍火の術!) |
23 апреля 2003 22 апреля 2006 |
---|---|---|
Орочимару накладывает на Саске Проклятую печать. Анко Митараши, руководитель испытания, пытается остановить злодея, но тому удаётся скрыться. |
031 | Обещание Толстобровика: Бессмертная Любовь и Защита! Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru! (激まゆプラトニック!僕は死ぬまでアナタを守る!) |
30 апреля 2003 29 апреля 2006 |
---|---|---|
Сакура проводит ночь, ухаживая за бессознательными Наруто и Саске. |
032 | Расцвет Сакуры! Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata (サクラ咲く!決意の後ろ姿) |
7 мая 2003 6 мая 2006 |
---|---|---|
Сакура и нашедший её Рок Ли борются против напавших ниндзя Селения Звука. |
033 | Боевое Построение: Ино-Шика-Чоу!! Muteki no fōmēshon! Ino–Shika–Chō! (無敵のフォーメーション!いのシカチョウ!) |
14 мая 2003 13 мая 2006 |
---|---|---|
К борющимся присоединяются синоби команды №10. Саске, используя силу Проклятой печати, заставляет ниндзя Звука бежать, оставив им свой свиток. |
034 | Акамару Трепещет: Ужасающая Сила Гаары! Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku (赤丸ビックリ!我愛羅、驚異の実力) |
21 мая 2003 20 мая 2006 |
---|---|---|
Команда Кибы, Хинаты и Шино становятся свидетелями того, как Гаара из деревни Песка убивает нескольких генинов и забирает их свиток. |
035 | Секрет Свитка: Подглядывать Запрещено Nozoki mi Genkin! Makimono no Himitsu (のぞき見厳禁!巻き物の秘密) |
28 мая 2003 27 мая 2006 |
---|---|---|
Свою помощь команде 7 предлагает Кабуто Якуши, ранее участвовавший в нескольких экзаменах. |
036 | Схватка Клонов: Мои Лучше Твоих! Bunshin Taiketsu! Ore ga Shuyakudattebayo! (分身対決!オレが主役だってばよ!) |
4 июня 2003 3 июня 2006 |
---|---|---|
Команда №7 и Кабуто, разоблачив иллюзорные техники ниндзя селения Дождя, сражаются против них. |
037 | Пережить Этап: Великолепная Девятка Снова Вместе! Daini Shiken Toppa! Seizoroi Rūkī Nain! (第二試験突破!勢ぞろいルーキーナイン!) |
11 июня 2003 10 June 2006 |
---|---|---|
Команда 7 заполучает последний свиток и, таким образом, переходит в следующий тур. |
038 | Сужая Поле: Устранение Приближающейся Смерти! Gōkakusha Nibun no Ichi!? Ikinari Shiai Dattebayo!! (合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!!) |
18 июня 2003 17 июня 2006 |
---|---|---|
Из-за большого числа прошедших в третий, финальный, тур, его руководитель, Гекко Хаяте, устраивает дополнительное испытание - бой один на один между претендентами. Неожиданно от продолжения борьбы отказывается Кабуто. Саске борется против Ёрой Акадо. |
039 | Зависть Толстобровика: Львиная Атака! Gejimayu Jerashī! "Shishi Rendan" Tanjō (ゲジまゆジェラシー!『獅子連弾』誕生) |
2 июля 2003 24 июля 2006 |
---|---|---|
Саске побеждает Ёрой Акадо. После этого Какаси пытается наложить поверх Проклятой печати мальчика свою запечатывающую технику Фуджа Хоуэн (Подавление зла). |
040 | Какаши и Орочимару: Лицом к Лицу! Isshokusokuhatsu!!Kakashi tai Orochimaru (一触即発!!カカシVS大蛇丸) |
9 июля 2003 1 июля 2006 |
---|---|---|
Шино побеждает Заку, о детстве последнего показываются воспоминания. Какаши встречает Орочимару, который решает выйти из прикрытия с целью поговорить - и утверждает, что печать Копирующего ниндзя ничем не поможет. |
041 | Схватка Куноичи: Соперники Становятся Серьёзнее! Raibaru Gekitotsu! Otome Gokoro wa Honki Mōdo (ライバル激突!オトメ心は本気モード) |
16 июля 2003 8 июля 2006 |
---|---|---|
Канкуро побеждает Мисуми Цуруги благодаря своим марионеткам. |
042 | Последняя Битва: Шаннаро!! Besuto Batoru wa Shānnarō! (ベストバトルはしゃーんなろー!) |
23 июля 2003 15 июля 2006 |
---|---|---|
Бой между Сакурой и Ино приводит к ничье - обе девушки недееспособны, и ни одна из них не проходит в 3 раунд. |
043 | Убийца-Куноичи и Поражённый Шикамару Shikamaru Tajitaji!? Kunoichi-tachi no Atsuki Tatakai (シカマルタジタジ!?くの一達の熱き戦い) |
30 июля 2003 15 июля 2006 |
---|---|---|
Темари побеждает Тен-Тен, а Шикамару Кин Цучи. |
044 | Акамару Спустили с Привязи! Кто Теперь Лидирует? Akamaru Sansen!Makeinu wa Dotchida? (赤丸参戦負け犬はどっちだ?) |
6 августа 2003 22 июля 2006 |
---|---|---|
Наруто начинает бой против Кибы и Акамару. |
045 | Неожиданная Атака! Козырь Наруто! Hinata Sekimen! Kankyaku Anguri, Naruto no Oku no Te (ヒナタ赤面! 観客あんぐり、ナルトの奥の手) |
13 августа 2003 29 июля 2006 |
---|---|---|
Наруто выигрывает бой, использовав все свои силы и случайно атаковавший нюх Кибы «секретным» оружием. |
046 | Битва с Бьякуганом: Хината Становится Смелее! Byakugan Kaigen! Uchiki na Hinata no Daitan Ketsui! (白眼開眼!内気なヒナタの大胆決意!) |
20 августа 2003 5 августа 2006 |
---|---|---|
Начинается бой между между представителями основной и побочной ветвей клана Хьюга - Хинатой и Нэджи соответственно. |
047 | Проигрыш На Кону!! Akogare no Hito no Me no Maede! (憧れの人の目の前で!) |
27 августа 2003 12 августа 2006 |
---|---|---|
Нэджи в жестокой манере побеждает Хинату, хотя та до последнего не сдавалась. |
048 | Гаара Против Рока Ли: Сила Юности Даёт о Себе Знать! Gaara Funsai! Wakasada! Pawāda! Bakuhatsuda! (我愛羅粉砕!若さだ!パワーだ!爆発だ!) |
3 сентября 2003 19 августа 2006 |
---|---|---|
Рок Ли начинает бой против Гаары. |
049 | Скрытая Сила Ли: Запрещённое Секретное Дзюцу! Nekketsu ochikobore! Tsuini Sakuretsu, kindan no ōgi! (熱血落ちこぼれ!遂に炸裂、禁断の奥義!) |
10 сентября 2003 26 августа 2006 |
---|---|---|
Ли демонстрирует одно из своих мощнейших тайдзюцу. |
050 | Пятые Врата: Прирождённый Великолепный Ниндзя!! Aa Rokku Rī! Kore ga otoko no ikizama yo! (嗚呼ロック・リー!これが男の生き様よ!) |
17 сентября 2003 |
---|---|---|
Гаара в потрясающем матче одерживает победу над Рок Ли, однако последний получает очень серьёзные травмы, способные помешать его карьере ниндзя. |
051 | Тень в Темноте: Опасность Настигает Саске! Yami ni ugomeku kage Sasuke ni semaru kiki! (闇にうごめく影 サスケに迫る危機!) |
24 сентября 2003 |
---|---|---|
Чоуджи Акимичи проигрывает Досу Кинута. Наруто узнаёт, что к следующей части турнира, которая пройдёт через месяц, его будет тренировать Эбису, сенсей Конохамару. |
052 | Возвращение Эбису: Сложнейшая Тренировка Наруто! Ebisu futatabi! harenchi wa watashi ga yurushimasen zo! (エビス再び!ハレンチは私が許しませんぞ!) |
1 октября 2003 |
---|---|---|
Эбису начинает тренировать Наруто хождению по воде. |
053 | Давно Не Виделись: Возвращение Джирайи! Aiyashibaraku! Ero-sennin tōjō! (あいやしばらく!エロ仙人登場!) |
8 октября 2003 |
---|---|---|
Наруто встречает таинственного отшельника-извращенца Джирайю и просит его стать своим учителем вместо Эбису. |
054 | Техника Призыва: Наставления Жабьего Мудреца! Ero-sennin jikiden Kuchiyose no Jutsu dattebayo! (エロ仙人直伝 口寄せの術だってばよ!) |
15 октября 2003 |
---|---|---|
Хаяте Гекко становится свидетелем переговоров Баки из Селения Песка и Кабуто о будущем вторжении Коноху, но не успев передать информацию другим, погибает от их рук. Джирайя начинает учить Наруто технике призыва. |
055 | Чувство Тоски, Цветок Наполненный Надеждой Setsunai omoi Negai o kometa ichirin (切ない想い 願いを込めた一輪) |
22 октября 2003 |
---|---|---|
В то время как Наруто продолжает тренироваться, Ино и Сакура идут в больницу навестить Саске, но там его не оказывается. |
056 | Жизнь или Смерть: Риск Чтобы Выиграть! Sei ka shi ka!? Menkyo kaiden wa inochi kake! (生か死か!?免許皆伝は命懸け!) |
29 октября 2003 |
---|---|---|
Наруто удаётся использовать чакру Девятихвостого для осуществления техники призыва. |
057 | Он Летает! Он Прыгает! Он Ныряет! Встречайте Жабьего Босса! He Flies! He Jumps! He Lurks! Chief Toad Appears! (飛んだ!跳ねた!潜った!ガマ親分登場!) |
5 ноября 2003 |
---|---|---|
Наруто призывает короля жаб Гамабунту. Баки объясняет ниндзя Песка план нападения на Коноху. |
058 | Осада Больницы: Загадка Злой Руки Раскрыта! Hospital Besieged: The Evil Hand Revealed! (しのび寄る魔の手!狙われた病室) |
12 ноября 2003 |
---|---|---|
Наруто и Шикамару решают навестить Рока Ли и в его палате сталкиваются с Гаарой, пытающегося напасть на их друга. Лишь вмешательство Гая позволяет предотвратить трагедию. |
059 | Финальные Этапы: Бегом к Боевой Арене! The Final Rounds: Rush to the Battle Arena! (モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ) |
19 ноября 2003 |
---|---|---|
Начинается финальное испытание экзаменов для повышении до уровня чуунина. По дороге к арене Наруто встречает Конохамару, который предлагает срезать путь. Проходя через ложные секретные ходы, двое теряются в городе и Наруто опаздывает к началу испытания, рискуя быть дисквалифицированным. |
060 | Бьякуган Против Техники Теневого Клонирования!! Byakugan vs. Shadow Clone Jutsu! (白眼VS影分身!オレはゼってー勝つ!) |
26 ноября 2003 |
---|---|---|
Начинается бой между Наруто и Неджи. |
061 | Абсолютная Защита: Нулевая Слепая Зона! Ultimate Defence: Zero Blind Spot! (死角ゼロ!もうひとつの絶対防御) |
3 декабря 2003 |
---|---|---|
Бой продолжается. Несмотря на то, что Наруто прилагает все свои усилия, ему не удаётся даже задеть Неджи, который применяет технику абсолютной защиты. |
062 | Истинная Сила Неудачника! A Failure's True Power (落ちこぼれの底力!) |
10 декабря 2003 |
---|---|---|
Неджи удается временно блокировать способность Наруто использовать свою чакру, и Узумаки использует чакру Девятихвостого. |
063 | Сделай Это или Брось: Финальный Этап Усложнился! Hit it or Quit it: The Final Rounds Get Complicated! (失格!?キケン!前倒し!波乱含みの大本戦) |
17 декабря 2003 |
---|---|---|
Проиграв, Неджи читает письмо от своего отца и узнает правду о клане Хьюга. В это время все ждут Саске, который всё не появляется. Казекаге убеждает Сарутоби отложить поединок Саске и Гаары. Канкуро отказывается от поединка с Шино и на следующий бой вызывают Шикамару и Темари. |
064 | Ноль Мотивации: Парень с Железным Пофигизмом! Zero Motivation: The Guy with Cloud Envy! (雲はいいなあ…やる気ゼロの男) |
24 декабря 2003 |
---|---|---|
Битва между Шикамару и Темари. Практически одержав победу, Шикамару, тем не менее, сдаётся. |
065 | Танцующий Лист, Извивающийся Песок Dancing Leaf, Squirming Sand (激突!木ノ葉舞い砂うごめく瞬間) |
31 декабря 2003 |
---|---|---|
Наруто сердится на Шикамару за его поступок. Саске появляется в самый последний момент (как выясняется, всё это время он тренировался с Какаши). |
066 | Дзюцу Толстобровика: Стиль Саске! Arashi o Yobu Otoko! Sasuke no Gejimayu-ryū Taijutsu! (嵐を呼ぶ男!サスケのゲジマユ流体術!) |
14 января 2004 6 декабря 2006 |
---|---|---|
Саске начинает бой против Гаары. |
067 | Опоздали на Шоу, но Готовы Начать! Совершенная Секретная Техника!! Date ni okureta wake janai! Kyūkyoku ōgi - Chidori tanjō! (だてに遅れたわけじゃない!究極奥義・千鳥誕生!) |
14 января 2004 |
---|---|---|
Саске удаётся пробить абсолютную защиту Гаары с помощью техники Чидори. Внезапно большинство зрителей на стадионе засыпает. |
Разрушение Конохи
- Основная статья: Разрушение Конохи (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
068 | Время Вышло! Разрушение Конохи Начинается! Zero Hour! The Destruction of the Hidden Leaf Village Begins! (『木ノ葉崩し』始動!) |
28 января 2004 |
---|---|---|
Ниндзя деревень Песка и Звука атакуют деревню Листвы. Гаару уводят, чтобы он смог восстановить свою чакру. Орочимару, всё это время скрывавшийся под личиной Казекаге, нападает на хокаге, Хирузена Сарутоби. |
069 | Деревня в Опасности! Новая Миссия Ранга-А! Village in Distress: A New A-Ranked Mission! (『待ってました!Aランク任務だってばよ!) |
4 февраля 2004 |
---|---|---|
Саске преследует Гаару. Сакура, Шикамару и Наруто отправляются на помощь Саске. Орочимару с помощью запретной техники воскрешает Первого и Второго Хокаге. |
070 | Бездельник в Действии: Больше Никакого Отлынивания! A Shirker's Call to Action: A Layabout No More! (『逃げ腰NO.1 めんどくせーがやろっきゃねえ!!) |
11 февраля 2004 |
---|---|---|
Шикамару решает устроить ловушку для ниндзя Звука. |
071 | Несравненное Сражение: Величественная Битва Хокаге! An Unrivaled Match: Hokage Battle Royale! (古今無双!『火影』というレベルの戦い) |
18 февраля 2004 |
---|---|---|
Первый и Второй Хокагэ сражаются против Третьего. |
072 | Ошибка Прошлого: Истинное Лицо Раскрыто! A Mistake from the Past: A Face Revealed! (『火影の過ち 仮面の下の素顔) |
25 февраля 2004 |
---|---|---|
Сакура и Наруто продолжают поиски Саске. Саске догоняет Канкуро, Темари и Гаару. |
073 | Запрещённая Секретная Техника: Поглощающая Печать Мёртвого Демона! Forbidden Secret Technique: Reaper Death Seal! (『禁術奥義!『屍鬼封印』!) |
3 марта 2004 |
---|---|---|
Третий Хокаге пытается использовать технику демонической печати, заключающую душу в теле Бога Смерти, против Первого и второго Хокаге и Орочимару. Шино приходит на помощь Саске в борьбе с Канкуро. |
074 | Шокирующая Правда! Настоящая Личность Гаары! Astonishing Truth! Gaara's Identity Emerges! (『驚愕!我愛羅の正体 !) |
10 марта 2004 |
---|---|---|
Саске начинает поединок с Гаарой, который постепенно преобразуется в демона Шукаку. Шино побеждает Канкуро. |
075 | Решение Саске: За Грань! Sasuke's Decision: Pushed to the Edge!! (『限界を越えて… サスケの決断!!) |
17 марта 2004 |
---|---|---|
Саске продолжает бой с Гаарой. |
076 | Убийца Лунной Ночи Assassin of the Moonlit Night (『月夜の暗殺者』!) |
24 марта 2004 |
---|---|---|
Наруто и Сакура приходят на помощь Саске. Гаара вспоминает своё несчастливое детство: любимый дядя нападает на него, скрываясь под маской. |
077 | Свет Против Тьмы: Два Лица Гаары Light vs. Dark: The Two Faces of Gaara (『光と闇 我愛羅という名 !) |
31 марта 2004 |
---|---|---|
Наруто начинает сражение с Гаарой. Гаара продолжает трансформироваться в демона. Гаара снова вспоминает детство. |
078 | Ниндзя Книга Наруто!! Naruto's Ninja Handbook (『爆発!これぞナルト忍法帖~~っ! !) |
7 апреля 2004 |
---|---|---|
Наруто придумывает на ходу новые комбинации техник. Гаара преобразуется в конечную форму демона Песка. Наруто призывает на помощь Гамабунту. |
079 | За Пределы Света и Тьмы Beyond the Limit of Darkness and Light (『リミットぶっちぎり! ~光と闇~ !) |
14 апреля 2004 |
---|---|---|
Наруто превращается в Девятихвостого, и пытается разбудить Гаару чтобы тот подавил волю Шукаку. Шиноби Конохи атакуют ниндзя селений Песка и Звука. Третий хокаге, ценой своей жизни, накладывает Печать Бога Смерти на руки Орочимару, которые после этого становятся практически недееспособными. Саннину удаётся скрыться. |
080 | Прощай Навеки, Третий Хокаге... The Third Hokage, Forever… (三代目よ、永久に……!!) |
21 апреля 2004 |
---|---|---|
Селения Песка и Звука покидают Коноху. На следующий день жители Конохи хоронят Третьего Хокаге. |
Поиски Цунаде
- Основная статья: Поиски Цунаде (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
081 | Возвращение Утреннего Тумана Return of the Morning Mist (朝霧の帰郷) |
28 апреля 2004 года |
---|---|---|
Итачи Учиха и Кисаме Хошигаки возвращаются в селение Листвы. Куренай и Асума преграждают им путь. Джирайе предлагают должность Хокаге, но он отказывается, полагая, что для этого есть более подходящая кандидатура - Цунаде. |
082 | С Глазу на Глаз: Шаринган Против Шарингана! Eye to Eye: Sharingan vs. Sharingan! (写輪眼VS写輪眼!!) |
5 мая 2004 |
---|---|---|
Джирайя вместе с Наруто отправляется на поиски Цунаде. Какаши вступает в схватку с Итачи, однако Учиха использует против него Цукуёми и с помощью иллюзий пытает Копирующего ниндзя. После появления ещё одного джоунина, Майто Гая, члены Акацуки покидают деревню. |
083 | Джирайя: Потенциальное Несчастье Наруто! Jiraiya: Naruto's Potential Disaster! (おお、のォ~っ!自来也の女難、ナルトの災難) |
12 мая 2004 |
---|---|---|
Джирайя всеми силами пытается доказать Наруто, что помимо извращенца он еще и великий ниндзя. Саске узнаёт, что Итачи был в деревне и отправляется на его поиски. Итачи и Кисаме обнаруживают Наруто в гостинице. |
084 | Рёв, Чидори! Брат Против Брата! Roar, Chidori! Brother vs. Brother! (唸れ千鳥 吠えろサスケ!) |
19 мая 2004 |
---|---|---|
Вставка воспоминаний Саске о дне истребления клана. Мальчик находит старшего брата, однако Итачи быстро его обезвреживает. |
085 | Ненависть Учих: Последние из Клана! Hate Among the Uchihas: The Last of the Clan! (愚かなる弟よ 恨め、憎め!) |
26 мая 2004 |
---|---|---|
Саске снова и снова безрезультатно пытается атаковать Итачи, но тот, так же, как и в случае с Какаши, применяет против мальчика технику иллюзий. Появившийся Джирайя заставляет Итачи и Кисаме бежать. |
086 | Новые Тренировки Начинаются: Я Стану Сильнее! A New Training Begins: I Will Be Strong! (修行開始 オレはぜってー強くなる!) |
2 июня 2004 |
---|---|---|
Наруто и Джирайя продолжают поиски Цунаде с удвоенной силой - чтобы она вылечила пострадавших Саске и Какаши и останавливаются около того города, где в это время находилась Цунаде. Саннин начинает обучать Наруто новой технике - Расенгану. |
087 | Продолжение Тренировок: Лопни Шар с Водой! Keep on Training: Pop Goes the Water Balloon! (根性!!!割れろ水風船) |
9 июня 2004 |
---|---|---|
Наруто пытается с помощью чакры взорвать шар с водой, а затем резиновый мячик, что является первым и вторым шагами в освоении новой техники. |
088 | Фокусирующая Точка: Знак Листа Focal Point: The Mark of the Leaf (木ノ葉マークと額当て) |
16 июня 2004 |
---|---|---|
Наруто продолжает работать над новой техникой. |
089 | Невообразимый Выбор: Боль в Сердце Цунаде An Impossible Choice: The Pain Within Tsunade's Heart (波紋) |
23 июня 2004 |
---|---|---|
Нашедшие Цунаде и её помощницу Шизуне Кабуто и Орочимару предлагают ей вылечить пострадавшие руки Змеиного Саннина в обмен на оживление им её погибших жениха и брата Дана и Наваки. |
090 | Непростительно! Совсем Нет Уважения! Unforgivable! A Total Lack of Respect! (怒りバクハツ!許さねーってばよ) |
7 июля 2004 |
---|---|---|
Орочимару даёт Цунаде неделю на раздумье. Наруто и Джирайя наконец сами её находят. После того как она нелестно отзывается о звании лидера деревни, Наруто вызывает её на бой. |
091 | Наследие! Ожерелье Смерти! Inheritance! The Necklace of Death! (初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り) |
14 июля 2004 |
---|---|---|
Наруто с треском проигрывает Цунаде. Они заключают сделку: если Наруто освоит технику Расенгана за неделю, она признает, что он может стать Хокаге. А если нет, она отберет все его деньги. Цунаде ставит на кон своё ожерелье, когда-то принадлежавшее её деду, Первому Хокаге. |
092 | Сомнительное Предложение! Решение Цунаде! A Dubious Offer! Tsunade's Choice! (YESかNOか!ツナデの回答) |
21 июля 2004 |
---|---|---|
Последний день размышлений Цунаде. Она лишает Джирайю силы, напоив его, тем самым не дав ему вмешаться в то, что она задумала. Обессиленный тренировками Наруто, лишённый мощи Джирайя и её помощница Шизуне оправляются остановить Цунаде. |
093 | Срыв! Сделка Отменена! Breakdown! The Deal is Off! (交渉決裂!!) |
28 июля 2004 |
---|---|---|
Под видом лечения Орочимару, Цунаде нападает на него и Кабуто. На помощь проходят Джирайя, Шизуне и Наруто. |
094 | Атака! Ярость Расенгана! Attack! Fury of the Rasengan! (くらえ!怒りの螺旋丸) |
4 августа 2004 |
---|---|---|
Наруто, вопреки предостережениям Джирайи, вступает в схватку с Кабуто и применяет против него Расенган. |
095 | Пятая Хокаге! Жизнь на Кону! The Fifth Hokage! A Life on the Line! (五代目火影 命を賭けた戦い) |
11 августа 2004 |
---|---|---|
Наруто находится на грани жизни и смерти - Кабуто рассекает его сердце. Способности Цунаде помогают ему восстановиться, пока Джирайя и Орочимару сражались друг с другом. |
096 | Тупик! Битва Саннинов! Deadlock! Sannin Showdown! (三すくみの戦い) |
11 августа 2004 |
---|---|---|
Джирайя призывает Гамабу́нту, Цунаде - Ка́цую, а Орочимару - Ма́нду - животных, с каждым из которых у них заключён договор. Начинается общая битва Трёх Легендарных Саннинов. Побеждённый Орочимару вынужден сбежать вместе с Кабуто. Цунаде, Шизуне, Джирайя и Наруто отправляются в Коноху. |
097 | Похищение! Приключения Наруто на Горячих Источниках! Kidnapped! Naruto's Hot Spring Adventure! (ナルトの湯けむり珍道中) |
18 августа 2004 |
---|---|---|
На обратном пути герои останавливаются в небольшом городке. Наруто узнаёт, что два ниндзя, Сента и Бунзо, не могут вернуться домой до тех пор, пока Цунаде не вернёт все долги семье Акаги, и решается им помочь. Шизуне, опасаясь, что долги Цунаде могут помешать ей стать Хокаге, выдаёт себя за неё чтобы остановить Наруто. Однако оказывается, что Цунаде долг семье Акаги уже вернула. |
098 | Предостережение Цунаде: Больше Не Ниндзя! Tsunade's Warning: Ninja No More! (忍者を辞めろ!ツナデの通告) |
25 августа 2004 |
---|---|---|
Цунаде возвращается в Коноху, однако её становлению в качестве Пятого Хокаге противится Конохамару. |
099 | Воля Огня Ещё Не Угасла! The Will of Fire Still Burns! (火の意志を継ぐもの) |
1 сентября 2004 |
---|---|---|
Конохамару заперся в комнате Третьего Хокаге и не выходит несмотря на все «уговоры» Наруто. Цунаде изучает книги деревни листьев, чтобы увеличить шансы Рок Ли при операции. |
100 | Сенсей и Ученик: Связь Шиноби Sensei and Student: The Bond of the Shinobi (熱血師弟の絆~男が忍法貫くとき~) |
8 сентября 2004 |
---|---|---|
Гай и Рок Ли обсуждают будущую операцию и предаются воспоминаниям. Цунаде вступает в должность Хокаге. |
101 | Мы Должны Увидеть! Истинное Лицо Какаши-Сенсея! Gotta See! Gotta Know! Kakashi-Sensei's True Face! (見たい、知りたい、確かめたい カカシ先生の素顔) |
15 сентября 2004 |
---|---|---|
Наруто, Сакура и Саске пытаются всеми усилиями увидеть лицо Какаши. В это время на него охотятся три неизвестных ниндзя. |
Миссия Сопровождения в Стране Чая
- Основная статья: Миссия Сопровождения в Стране Чая
№ | Название | Премьера Я/А |
102 | Миссия: Помочь Старому Другу в Стране Чая! Mission: Help an Old Friend in the Land of Tea (いざ新任務 義理と人情と茶国を救え!) |
22 сентября 200 |
---|---|---|
Команде 7 поручено отправиться в Страну Чая для миссии по сопровождению Идате Морино. |
103 | Гонка Продолжается! Неприятности в Открытом Море! The Race is On! Trouble on the High Seas! (ナルト撃沈!?陰謀うずまく大海原) |
29 сентября 2004 |
---|---|---|
Идате и Команда 7 отправляются к другому порту, но по пути на них совершается нападение. |
104 | Беги, Идате, Беги! Остров Наги Ждёт! Run Idate Run! Nagi Island Awaits! (走れイダテ!嵐を呼ぶ波乱のナギ島!) |
13 октября 2004 |
---|---|---|
105 | Жестокая Битва Ревущего Грома! A Fierce Battle of Rolling Thunder! (ゴール直前!雷鳴とどろく大激闘) |
20 октября 2004 |
---|---|---|
106 | Последний Шаг: Последний Акт Отчаянья The Last Leg: A Final Act of Desperation (届くかイダテ!執念のラストスパート!!) |
27 октября 2004 |
---|---|---|
Миссия по Возвращению Саске
- Основная статья: Миссия по Возвращению Саске (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
107 | Грядёт Битва: Наруто Против Саске The Battle Begins: Naruto vs. Sasuke (オマエと戦いたい!ついに激突 サスケVSナルト) |
3 ноября 2004 |
---|---|---|
Из-за травмы, полученной в Стране Чая, Саске всё ещё находится в больнице. Его раздражает тот факт, что Наруто с каждым днём становится более сильным, а он лежит в своей палате и ничего не может сделать, чтобы приблизиться к своей главной цели — убийству брата. Саске вызывает Наруто на бой, чтобы узнать, кто из них всё-таки сильнее. Они отправляются на крышу больницы. Саске готовится использовать против Наруто Чидори, Наруто готовится использовать Расенган; оказавшаяся рядом Сакура просит мальчиков остановиться. |
108 | Озлобленные Соперники и Разорванные Узы Bitter Rivals and Broken Bonds (見えない亀裂) |
10 ноября 2004 |
---|---|---|
В бой вмешивается Какаши Хатаке — перенаправляет боевые удары Саске и Наруто в водонапорные башни. Саске понимает, что он слабее, видя урон, нанесённый башне Наруто. Какаши призывает Саске отказаться от мести своему брату. Появляется Четвёрка ниндзя из Деревни Звука, целью которой является доставка Саске к Орочимару. |
109 | Приглашение из Звука An Invitation from the Sound (音の誘い) |
17 ноября 2004 |
---|---|---|
После короткого боя с Четвёркой Звука Саске принимает их предложение присоединиться к Орочимару, так как считает это единственным путём обретения силы, и решает покинуть Коноху. По дороге ему встречается Сакура, которой не удаётся переубедить его. Саске произносит: «Сакура, спасибо тебе» и покидает деревню, оставляя девушку без сознания на скамейке. |
110 | Сформированы! Команда по Возвращению Саске Formation! The Sasuke Retrieval Squad (結成!鉄壁のフォーメーション) |
24 ноября 2004 |
---|---|---|
Наутро Сакура приходит в себя. Рок Ли сообщает об успешно проведённой операции. Шикамару собирает команду, включающую Наруто, Нэджи, Чоуджи и Кибу, для преследования Четвёрки Звука и Саске. Сакура просит Наруто вернуть Саске, юноша даёт ей обещание сделать это. |
111 | Звук Против Листа Sound vs. Leaf (接触~音四人衆の実力~) |
24 ноября 2004 |
---|---|---|
Для активизации силы Проклятой печати Четвёрка Звука заключает Саске в бочку особыми техниками. Команда Шикамару догоняет их. |
112 | Ссора Команды: Всё Рушится! Squad Mutiny: Everything Falls Apart! (イキナリ仲間割れ!?シカマル小隊大ピンチ) |
1 декабря 2004 |
---|---|---|
Джиробо, один из Четвёрки Звука, остаётся противостоять команде Шикамару, остальные члены группировки движутся вперёд вместе с находящимся в бочке Саске. Джиробо покрывает команду Шикамару земляным куполом и начинает медленно поглощать их чакру, однако те находят слабое место в куполе и освобождаются. |
113 | Полная Мощь! Пылающий Чоуджи! Full Throttle Power! Chōji, Ablaze! (パワー全開!燃えろチョウジ) |
8 декабря 2004 |
---|---|---|
Пока остальные члены команды Шикамару движутся вперёд, Чоуджи остаётся для борьбы с Джиробо и использует в бою особые цветные таблетки семейства Акимичи. Чоуджи принимает первую таблетку. |
114 | Прощай, Старый Друг...! Я Всегда Буду Верить в Тебя! Good-bye Old Friend…! I'll Always Believe in You! (さらば友よ…!それでもオレは信じてる) |
15 декабря 2004 |
---|---|---|
Чоуджи принимает две оставшиеся таблетки и побеждает Джиробо, несмотря на использование тем силы Проклятой печати. |
115 | Твой Противник — Я! Your Opponent is Me! (お前の相手はこのオレだ!) |
22 декабря 2004 |
---|---|---|
Неджи остаётся для боя с Кидомару, использующим технику Паутин; остальные преследуемые и преследователи движутся дальше. |
116 | 360 Градусов Обзора: Слепое Пятно Бьякугана 360 Degrees of Vision: The Byakugan's Blind Spot (視界360度 白眼の死角) |
5 января 2005 |
---|---|---|
Кидомару призывает множество пауков, которые атакуют Неджи, а затем находит слабое место бьякугана Хьюги и несколько раз ранит его в спину. |
117 | Проигрыш — Не Вариант! Losing is Not an Option! (負けられない理由) |
5 января 2005 |
---|---|---|
Посылая свою чакру в тело Кидомару, Неджи неимоверными усилиями побеждает врага. |
118 | Сосуд! Опоздание The Vessel Arrives Too Late (奪還~間に合わなかった器) |
12 января 2005 |
---|---|---|
Орочимару, чьё состояние после битвы с Третьим Хокаге ухудшается с каждым днём, принимает решение при помощи запрещённой техники переселить свою душу в тело одного из заключённых, несмотря на то что роль «вместилища» души Орочимару изначально предназначалась Саске. Орочимару решает, что переселит свою душу в Саске через 3 года. |
119 | Просчитались: Новые Враги! Miscalculation: A New Enemy Appears! (失策!新たなる敵) |
19 января 2005 |
---|---|---|
Появляется ещё один подчинённый Орочимару, Кимимаро. Киба и Акамару сражаются против Сакона; Шикамару против Таюи, вызвавшей трёх монстров, управляемых звуками её флейты. Наруто преследует Кимимаро, спешащего к Орочимару с бочкой с Саске внутри. |
120 | Рык и Вой! Лучшая Команда! Roar and Howl! The Ultimate Tag-Team! (唸れ!吠えろ!究極のタッグ) |
2 февраля 2005 |
---|---|---|
Киба и Акамару сражаются против Сакона, чьё тело всё это время сливалось с телом его брата-близнеца Укона. Укон отделяется от тела Сакона и вселяется в тело Кибы. Чтобы избавиться от него, Киба несколько раз ранит себя, тем самым причиняя боль не только себе, но и врагу. |
121 | Каждому Свой Бой To Each His Own Battle (それぞれの闘い) |
9 февраля 2005 |
---|---|---|
Укон отделяется от Кибы и снова становится частью Сакона. Киба и Акамару пытаются укрыться от них в лесу. Наруто (против Кимимаро) и Шикамару продолжают свои сражения. |
122 | Подделка: Возвращение Шикамару! Fakeout: Shikamaru's Comeback! (フェイク!男シカマル起死回生の賭け) |
16 февраля 2005 |
---|---|---|
Пока Наруто безуспешно использует против Кимимаро теневых клонов, Шикамару начинает технику Теневого Удушения против Таюи. |
123 | Прекрасный Зеленый Дикий Зверь Листа! The Leaf's Handsome Devil! (木ノ葉の碧き野獣見参!) |
23 февраля 2005 |
---|---|---|
Саске пробуждается, выбирается из бочки и самостоятельно продолжает путь к Орочимару. Внезапно появляется Рок Ли, тем самым позволяя Наруто продолжать преследование Саске. Рок Ли шутливо просит разрешения у Кимимаро принять перед боем лекарство, которое ему выписала Цунаде; противник соглашается. Однако вместо лекарства, как оказалось, Рок Ли взял с собой бутылку саке, который, по наблюдению Майто Гая, делает его неуправляемым. Выпив всю бутыль, Рок Ли начинает использовать т.н. «Стиль Пьяного кулака». |
124 | Внутренний Зверь The Beast Within (野獣炸裂!弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ!) |
2 марта 2005 |
---|---|---|
Рок Ли, Киба и Шикамару оказываются на краю гибели в своих боях, но на помощь им приходят ниндзя Деревни Песка: Гаара, Темари и Канкуро. |
125 | Шиноби Песка: Союзники Листа The Sand Shinobi: Allies of the Leaf (木ノ葉同盟国砂の忍) |
9 марта 2005 |
---|---|---|
Шикамару и Темари побеждают Таюю. Канкуро и Киба одолевают Сакона и Укона. |
126 | Поединок: Гаара против Кимимаро Showdown: Gaara vs. Kimimaro (最強対決!我愛羅VS君麻呂!!) |
16 марта 2005 |
---|---|---|
Вставка воспоминаний о том, как Кимимаро попал к Орочимару. Гаара начинает бой против Кимимаро. |
127 | Мстительный Удар! Танец Папоротника! Vengeful Strike! The Bracken Dance! (執念の一撃!早蕨の舞) |
30 марта 2005 |
---|---|---|
Гаара побеждает ослабевшего Кимимаро. |
128 | Плач Был Услышан A Cry on Deaf Ears (届かない叫び) |
30 марта 2005 |
---|---|---|
Наруто догоняет Саске у огромных статуй двух основателей Конохи. Начинается бой между ними. |
129 | Братья: Слишком Далеки Друг от Друга Brothers: Distance Among the Uchiha (兄と弟 遠すぎる存在) |
6 апреля 2005 |
---|---|---|
Вставка воспоминаний Саске о событиях вокруг Итачи за несколько дней до уничтожения тем клана Учиха. |
130 | Отец и Сын, Треснувшие Отношения Father and Son, the Broken Crest (父と子 ひび割れた家紋) |
13 апреля 2005 |
---|---|---|
Вставка воспоминаний Саске о его отношениях с отцом и братом. |
131 | Секреты Мангекьё Шарингана The Secrets of the Mangekyō Sharingan (開眼 万華鏡写輪眼の秘密) |
20 апреля 2005 |
---|---|---|
Вставка воспоминаний Саске о дне, когда был почти полностью уничтожен его клан: Итачи использует против младшего брата мангекьё шаринган и говорит ему, что для овладения Мангекьё Шаринганом, высшей формой глаз клана Учиха, тот должен убить лучшего друга. |
132 | Для Друга... For a Friend… (親友よ!) |
27 апреля 2005 |
---|---|---|
Какаши по приказу Цунаде отправляется на помощь Наруто, в котором во время битвы с Саске пробуждается Девятихвостый Лис. |
133 | Просьба Друга A Plea from a Friend (涙の咆哮!オマエはオレの友達だ) |
4 мая 2005 |
---|---|---|
Саске использует силу Проклятой печати, чтобы противостоять Наруто. |
134 | Конец Слезам The End of Tears (涙雨の結末) |
11 мая 2005 |
---|---|---|
Саске использует против Наруто Чидори, Наруто использует Расенган. Начинается дождь. Какаши обнаруживает Наруто без сознания и понимает, что бесполезно преследовать Саске, который решил овладеть мангекьё шаринганом не убивая лучшего друга. |
135 | Обещание, Что не Было Сдержано (эпизод) The Promise That Could Not Be Kept (守れなかった約束) |
18 мая 2005 |
---|---|---|
Всех пострадавших ниндзя Конохи доставляют в больницу. Саске прибывает в Логово Орочимару. Джирайя сообщает Наруто о желании взять его к себе на обучение. |
Разведывательная Миссия в Стране Рисовых Полей
- Основная статья: Разведывательная Миссия в Стране Рисовых Полей
№ | Название | Премьера Я/А |
136 | Под Прикрытием?! Супер Миссия S-Ранга! Deep Cover?! A Super S-Ranked Mission! (潜入捜査!? 遂にきたきた超S級任務) |
25 мая 2005 |
---|---|---|
Джирайя уговаривает Цунаде разрешить Наруто и Сакуре отправится с ним на задание - отыскать логово Орочимару. В первой же попавшейся деревне Джирайя, также известный как Извращённый Отшельник, попадает в передрягу. На Наруто и Сакуру нападает рыжеволосая девушка, но та почти сразу сбегает. |
137 | Город Разбойников, Тень Клана Фуума A Town of Outlaws, The Shadow of the Fūma Clan (無法者の街 ふうま一族の影) |
1 июня 2005 |
---|---|---|
В другом городе на Джирайю нападают её жители, члены клана Фуума, однако тот без проблем их побеждает они признают в ниндзя одного из Легендарных Саннинов. Наруто и Сакура встречают раненой рыжеволосую девушку, которая напала на них ранее, Сасаме, цель которой отыскать своего брата Араши, покинувшего клан Фуума чтобы служить Орочимару. На троицу нападают ниндзя Деревни Звука. |
138 | Чистейшее Предательство и Мимолётные Желания Pure Betrayal and a Fleeting Plea (清き裏切り はかなき願い) |
8 июня 2005 |
---|---|---|
В бой вмешивается Джирайя и ниндзя Деревни Звука отступают. Джирайя, Наруто, Сакура и Сасаме устраивают привал. Сасаме подсыпает в чай троицы из Конохи снотворное, и после того, как они уснули, вызывает ниндзя Звука. Однако это оказывается ловушкой - Джирайя разгадал замыслы Сасаме и спящие оказались лишь теневыми клонами. Один из напавших ниндзя Звука, Кагеро, погибает, двое его товарищей, Джигумо и Камикири, обращаются за помощью к Орочимару, однако тот убивает и их. |
139 | Ужас! Убежище Орочимару Pure Terror! The House of Orochimaru! (恐怖!大蛇丸の館) |
15 июня 2005 |
---|---|---|
Раскаявшаяся Сасаме показывает путь к логову Орочимару. Разделившись, каждый из ниндзя Конохи попадает в ловушку: на Джирайю нападает прелестного вида женщина, Наруто оказывается в яме, наполняющейся водой, а Сакура сталкивается лицом к лицу с Кабуто, приспешником Орочимару. |
140 | Два Удара Сердца: Ловушка Кабуто Two Heartbeats: Kabuto's Trap (二つの鼓動 カブトの罠) |
22 июня 2005 |
---|---|---|
Сакура сражается с Кабуто, на помощь ей приходит Наруто и помогшая ему Сасаме. Используя нити чакры Кабуто связывает своё сердце с сердцем Наруто: смерть одного означает и смерть другого. Сасаме, владеющая данной техникой, исконно используемой кланом Фуума, помогает разорвать связь. Однако оказывается, что под маской Кабуто скрывается Кагеро, оживлённый Орочимару. Появляется Араши, также жертва запрещённых техник Орочимару, и нападает на Наруто и Сакуру. |
141 | Решительность Сакуры! Sakura's Determination! (サクラの決意) |
29 июня 2005 |
---|---|---|
Появляется Джирайя и на вызванной им жабе эвакуирует всех из разваливающегося после боя логова Орочимару. Сакура изъявляет желание обучаться у Цунаде и та с радостью её принимает. |
Миссия Слежения за Мизуки
- Основная статья: Миссия Слежения за Мизуки (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
142 | Троица Злодеев из Тюрьмы Строгого Режима The Three Villains from the Maximum Security Prison (厳戒施設の三悪人) |
6 июля 2005 |
---|---|---|
Появляются подозрения в связях Мизуки, когда-то заставившего Наруто похитить запретный свиток Конохи, и Орочимару. Для допроса в тюрьму отправляются Асума и Куренай, однако там происходит бунт и все заключённые сбегают. Среди сбежавших сам Мизуки и двое легендарных глупцов необъятных размеров Фуджин и Райджин, готовых сделать что угодно за порцию еды. |
143 | Тонтон! Я Полагаюсь на Тебя! Ton Ton! I'm Counting on You! (走れトントン!お前の鼻が頼りだってばよ) |
13 июля 2005 |
---|---|---|
Мизуки нападает на Команду Шизуне. Тонтон, ручная свинка Шизуне, предупреждает об этом Цунаде. На место событий отправляется Наруто, следом за ним Ирука. Мизуки, Фуджин и Райджин нападают на них. |
144 | Новая Команда! Два Человека и Собака?! A New Squad! Two People and a Dog?! (新生三人一組 二人と一匹!) |
20 июля 2005 |
---|---|---|
Мизуки уводит Ируку всё дальше в лес. Наруто испытывает трудности с Фуджином и Райджином, любая его атака на них неэффективна, на помощь приходят Шикамару, Ино и Чоуджи. |
145 | Новое Построение: Ино-Шика-Чоу! A New Formation: Ino–Shika–Chō! (炸裂!ニューフォーメーションいのシカチョウ) |
27 июля 2005 |
---|---|---|
Вставка воспоминаний Мизуки о том, как во время одной из миссий он убил раненого члена своей Команды. Ино, Шикамару, Чоуджи используя командную тактику, успешно сдерживают братьев-преступников. Мизуки заманивает Ируку в старое здание, Наруто их преследует и видит как здание взрывается. |
146 | Последние Амбиции: Тень Орочимару Remaining Ambition: Orochimaru's Shadow (残された野望 大蛇丸の影) |
10 августа 2005 |
---|---|---|
Ирука выбирается из обломков здания. К ним с Наруто присоединяется невеста Мизуки, Цубаки, которая хочет остановить его. Вставка воспоминаний Мизуки о том, как после убийства им члена Команды с ним связался Орочимару и передал состав зелья, действие которого сродни силы Проклятой Метки. Мизуки изготовляет зелье и выпивает его. Цунаде сообщают, что все заключённые кроме Мизуки, Фуджина и Райджина уже пойманы. |
147 | Противостояние Судьбы: Тебе Меня Не Сломить! A Clash of Fate: You Can't Bring Me Down! (因縁の対決!オマエにオレは倒せねえ) |
17 августа 2005 |
---|---|---|
Наруто, Ирука и Цубаки сражаются против ставшего намного сильнее Мизуки. Цунаде останавливает Фуджина и Райджина, те возвращаются в тюрьму. Наруто использует против Мизуки Расенган. Действие зелья заканчивается, после чего тело Мизуки сильно обезображивается; рецепт, как оказалось, был неполноценным, а Мизуки - один из экспериментов Орочимару. |
Миссия Поиска Бикочу
- Основная статья: Миссия Поиска Бикочу (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
148 | Поиски Редкого Жука Бикочу The Search for the Rare Bikōchū Beetle (超追尾力に赤丸も嫉妬!幻の微香虫を探せ) |
17 августа 2005 |
---|---|---|
Шино Абураме заявляет, что существует редкое насекомое Бикочу, которое по запаху человека может определить его местонахождение, что должно помочь в поисках Саске. В связи с травмами Куренай, Цунаде назначает Шино временным капитаном команды №8 и разрешает им вместе с Наруто отправиться на поиски Бикочу. |
149 | Где Же Разница? Разве Не Все Букашки Одинаковы? What's the Difference? Don't All Insects Look Alike? (どこが違うのさ!? 虫って同じに見えないか) |
24 августа 2005 |
---|---|---|
Члены команды №8, в отличие от Наруто, замечают, что их преследуют. Наруто несколько раз ловит насекомых лишь похожих на Бикочу, однако ему улыбается удача. Бикочу пойман. Преследователи похищают Хинату и предлагают обменять её на Бикочу. |
150 | Битва Насекомых! Обманщики и Обманутые! A Battle of Bugs! The Deceivers and the Deceived! (だまして化かしてだまされて! 壮絶ムシムシ大バトル) |
31 августа 2005 |
---|---|---|
Преследователями оказываются члены клана, соперничающего с кланом Абураме, и которым также нужен Бикочу. Насекомые Шино защищают его, Наруто и Кибу от атак противника, однако троица всё равно попадает в ловушку. |
151 | Сверкай, Бьякуган! Это Мой Путь Ниндзя! Blaze Away, Byakugan! This is My Ninja Way! (燃えよ白眼! これが私の忍道よ) |
14 сентября 2005 |
---|---|---|
Хината освобождается из плена и помогает синоби Конохи одолеть врагов. Бикочу сохранён, но Наруто портит всё в самый последний момент. |
Миссия Устранения Семьи Куросуки
- Основная статья: Миссия по Устранению Семьи Куросуки (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
152 | Похоронный Марш Для Живых Funeral March for the Living (生あるものへの葬送曲) |
21 сентября 2005 |
---|---|---|
Серия начинается с кадров похоронной процессии. Наруто находит троих человек без сознания на берегу реки, выясняется, что они сбежали из деревни Катабаме Кинзан, захваченной несколькими месяцами ранее безжалостными членами семьи Куросуки. Неджи, назначенный на эту миссию главным, Тен-Тен, Рок Ли и Наруто отправляются в путь. По дороге они останавливаются у знакомой Року Ли бабушке Саншо, знаменитой своим острым «живительным» карри, который отчего-то чёрного цвета. |
153 | Урок Выучен: Железный Кулак Любви! A Lesson Learned: The Iron Fist of Love! (心に届け!愛の鉄挙) |
28 сентября 2005 |
---|---|---|
Куросуки объявляют о похоронах вернувшегося в деревню Рокуске, однако в дело вмешивается команда Неджи и они спасают заживо похороненного человека буквально из гроба. Среди одного из Куросуки Рок Ли узнаёт своего друга Караши. Внезапно на кладбище спускается густой туман. |
154 | Враг Бьякугана The Enemy of the Byakugan (白眼の天敵) |
5 октября 2005 |
---|---|---|
Из-за плотности тумана Неджи теряет возможность использовать бьякуган. Несмотря на это синоби Конохи побеждают напавшего, Райгу, одного из Семерки Мечников Тумана, таких как Забуза и Кисаме. Они раскрывают мешок, который Райга всё время носил на спине и обнаруживают там мальчика Ранмару. Ранмару рассказывает, как однажды Райга спас его от неминуемой смерти, взамен чего мальчик, благодаря своим способностям, стал его глазами. |
155 | Тёмные Жуткие Облака The Dark Creeping Clouds (忍び寄る暗雲) |
12 октября 2005 |
---|---|---|
Оставшиеся члены Куросуки устраивают засаду для команды Неджи, однако шиноби без труда их одолевают. Караши, Ранмару и команда Неджи возвращаются к бабушке Саншо, однако ночью Караши относит Ранмару к телу едва живого Райги. Надвигается сильная буря. |
156 | Контратака Райги! Raiga's Counterattack (逆襲の雷牙) |
19 октября 2005 |
---|---|---|
Ранмару, используя последние силы, возвращает Райгу к жизни. Свидетельницей этого становится Тен-Тен и она начинает сражение; в это время подлый Караши бежит предупредить других шиноби Конохи о якобы сорвавшейся с обрыва Тен-Тен, тем самым устраивая для них ловушку. Меж тем отступившая Тен-Тен относит ослабленного Ранмару в домик Саншо. Караши кормит мальчика «живительным» карри. Рок Ли, Наруто и Неджи вступают в новый бой с Райгой. Начинается буря. |
157 | Вперёд! Живительное Карри! Run! The Curry of Life! (走れ!生命のカレー) |
26 октября 2005 |
---|---|---|
На место битвы прибывает Саншо с порцией своего «живительного» карри, при приготовлении которого Караши случайно добавляет в блюдо вино. Рок Ли съедает почти всю кастрюлю и начинает использовать то, что Гай описал как «стиль Пьяного Кулака». В итоге синоби Конохи побеждают Райгу, а Ранмару и Караши остаются помогать бабушке Саншо. |
158 | Следуйте За Мной! Великое Испытание Выживания Follow My Lead! The Great Survival Challenge (について来い!汗と涙のタクラミ大サバイバル) |
2 ноября 2005 |
---|---|---|
Большинство генинов (все члены команд 7,8,9,10 за исключением Сакуры, а также уже ставшего чуунином Шикамару и ушедшего к Орочимару Саске) Конохи получают задание стать во главе трёх учеников Академии ниндзя на их испытании по выживанию. Наруто достаётся Конохамару и двое его друзей, Удон и Моэги. Навыки выживания и навигации Наруто оставляют желать лучшего, из-за чего группа заблудилась в лесу и чуть не погибла. |
Миссия по Поимке Госункуги
- Основная статья: Миссия по Поимке Госункуги
№ | Название | Премьера Я/А |
159 | Охотник за Головами из Пустыни The Bounty Hunter from the Wilderness (敵か味方か!?荒野の賞金稼ぎ) |
9 ноября 2005 |
---|---|---|
Наруто, Хината и Киба получают задание поймать и обезвредить вора Госункуги. Однако выясняется, что за ним охотятся и другие ниндзя, среди которых Сазанами, охотник за головами. |
160 | Поймай или Будь Пойман?! Правда в О.К. Храме! Hunt or Be Hunted?! Showdown at the O.K. Temple! (獲るか獲られるか!?オッケー寺の決斗) |
16 ноября 2005 |
---|---|---|
Хината по шраму узнаёт, что Сазанами тоже является разыскиваемым преступником. Сазанами заявляет, что невиновен, и преступление, в котором его обвиняют, совершил Госункуги. Троица помогает Сазанами восстановить доброе имя. |
161 | Появление Странных Посетителей The Appearance of Strange Visitors (珍客見参 碧の野獣?猛獣?…珍獣?) |
23 ноября 2005 |
---|---|---|
Двое посторонних пытаются проникнуть в Коноху приняв (не очень-то удачно) облик Гая и Рок Ли. |
Миссия Ликвидации Про́клятого Воина
- Основная статья: Миссия Ликвидации Проклятого Воина (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
162 | Проклятый Воин (эпизод) The Cursed Warrior (白き呪いの武者) |
30 ноября 2005 |
---|---|---|
Неджи, назначенный капитаном на время миссии, Наруто и Тен-Тен отправляются в Страну Птиц чтобы расследовать сообщения о появлении там призрака - Белого Нороимуши. Они узнают, что даймё умер, и вместо него феодалом стал Саги, чья сестра Токи погибла. Подозревают, что к Белому Нороимуши имеет отношение Коумей, бывший стратег феодала, противившийся вступлению Саги в должность из-за его молодости. Стоило прибыть троице в Страну Птицы, как появился Нороимуши, однако когда ниндзя атакуют его кунаями, доспехи призрака разваливаются и обнаруживается, что внутри них никого нет. |
163 | Стратегический План The Tactician's Intent (策士・紅明の思惑)) |
7 декабря 2005 |
---|---|---|
Троицу из Конохи принимает у себя Лорд Мозо, чиновник. На Саги нападают, но ниндзя Конохи спасают его. Команда Неджи следит за Коумеем и обнаруживается, что тот ночью встретился с Нороимуши. Коумея арестовывают. |
164 | Слишком Поздно для Помощи Too Late for Help (遅すぎた助っ人) |
14 декабря 2005 |
---|---|---|
Мозо объявляет, что миссия синоби закончилась, однако Наруто настроен скептически - он исследует место боя с Нороимуши и находит тайный проход к дому Мозо. Наруто схватывают и помещают в темницу. К нему в камеру проникает Нороимуши, однако оказывается, что под его маской скрывается Саги. К Неджи и Тен-Тен, также продолжающих расследование, присоединяется посланный Цунаде Какаши. |
165 | Смерть Наруто The Death of Naruto (ナルト死す) |
21 декабря 2005 |
---|---|---|
Наруто, переодетый в Нороимуши, спасает приговорённого к смерти Коумея. На Какаши нападает другой копирующий ниндзя. |
166 | Когда Время Остановилось When Time Stands Still (止まったままの時間) |
4 января 2006 |
---|---|---|
Какаши побеждает своего противника. Выясняется, что Саги - это переодетая Токи - настоящий Саги погиб, а под личиной Мозо скрывается другой копирующий ниндзя - Хоку. Хоку нападает на команду Неджи. |
167 | Когда Цапли Машут Своими Крыльями When Egrets Flap Their Wings (白鷺のはばたく時間) |
4 января 2006 |
---|---|---|
Ниндзя Конохи побеждают Хоку, и Токи становится даймё. |
168 | Смешай, Размешай, Вскипяти! Гори, Медный Котелок, Гори! Mix it, Stretch it, Boil it Up! Burn Copper Pot, Burn! (燃えろ寸胴!混ぜて伸ばして茹で上げろ!) |
18 января 2006 |
---|---|---|
Наруто, Чоуджи и Сакура вызываются добровольцами чтобы помочь Теучи, владельцу Ичираку Рамен, вернуть свою похищенную дочь Аяме. |
Миссия по Поимке Каймы
- Основная статья: Миссия по Поимке Каймы (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
169 | Воспоминания: Потерянная Страница Remembrance: The Lost Page (記憶 失われた頁) |
25 января 2006 |
---|---|---|
Анко Митараши отправляется вместе с Наруто, Шино и Ино в Страну Моря чтобы проверить сообщения о появлении там монстра Каймы. Анко вспоминает, как когда-то была в этих местах вместе с её учителем, Орочимару. В порту группа видит как Ёрои Акадо и Мисуми Цуруги, ранее принимавшими участие в экзаменах на тюнина, нападают на девушку, однако, завидев других синоби, отступают. Во время плавания на лодке к одному из островов, на Команду Анко нападают, в результате чего Наруто оказывается под водой, но его спасает та самая девушка. |
170 | Закрытая Дверь The Closed Door (衝撃 閉ざされた扉) |
1 февраля 2006 |
---|---|---|
В одном из укрытий Орочимару (в присутствии Саске) встречается с Амачи, под чьим руководством проводятся эксперименты над людьми. Наруто приходит в себя в хижине девушки, представившейся как Исариби. Узумаки становится свидетелем того, как её закидывают камнями проходящие мимо мальчишки, он их сразу прогоняет. Остальные члены команды Анко знакомятся с планами, какие суда они должны защитить от Каймы. Наруто находит свою команду, проследившую за той загадочной девушкой и понимает, что Исариби и есть Кайма. Появившийся Ёрои позволяет Исариби сбежать, Анко пытается их преследовать, но падает от боли из-за Проклятой печати. |
171 | Проникновение: Ловушка! Infiltration: The Set-Up! (潜入 仕組まれた罠) |
8 февраля 2006 |
---|---|---|
Анко вспоминает, что, возможно, видела эту девушку среди подопытных раньше, когда училась у Орочимару. Команда отправляется на остров, где Орочимару раньше проводил опыты и в тайном убежище встречается лицом к лицу с Исариби и Амачи. Ёрои и Мисуми разрушают убежище. |
172 | Отчаяние: Разбитое Сердце Despair: A Fractured Heart (絶望 引き裂かれた心) |
15 февраля 2006 |
---|---|---|
Благодаря призыву Анко гигантской змеи, команде в последний момент удаётся выбраться из убежища. Исариби под руководством Амачи нападает на торговые суда. Амачи, также как и девушка, принимает форму морского чудища, после чего призывает Морского Босса, гигантское водяное существо, которое берет Наруто в плен, но Наруто благодаря чакре Девятихвостого лиса освобождается и продолжает сражение. А Исариби узнает от Анко, что в Наруто заключен Девятихвостый лис и что к нему долгое время в деревне относились как к чудовищу. |
173 | Морское Сражение: Высвобожденная Сила! Battle at Sea: The Power Unleashed! (海戦 解き放たれた力) |
22 февраля 2006 |
---|---|---|
Наруто призывает Гамабунту и вдвоём они одолевают Морского Босса. Амачи берут в плен. |
174 | Невозможно! Знаменитое Искусство Ниндзя: Дзюцу Денежной Стихии! Impossible! Celebrity Ninja Art: Money Style Jutsu! (ありえねーってばよ! セレブ忍法・金遁の術) |
1 марта 2006 |
---|---|---|
Наруто получает задание сопровождать избалованного богатством ребёнка Кунихису, считающего, что за деньги можно всё купить, и показать ему типичный день ниндзя. |
Миссия по Раскопке Захороненного Золота
- Основная статья: Миссия по Раскопке Захороненного Золота
№ | Название | Премьера Я/А |
175 | Охота за Сокровищами Начата! The Treasure Hunt is On! (ここ掘れワンワン! 埋蔵金を探せ) |
8 марта 2006 |
---|---|---|
Наруто, Хината и Киба получают задание отыскать клад. Однако они попадают в засаду, и трое человек перенимают их облик и запах, чтобы таким образом проникнуть в Коноху. |
176 | Беги, Уклоняйся, Туда-Сюда! Преследуй или Будь Преследуемым! Run, Dodge, Zigzag! Chase or Be Chased! (ジグザグ走!追って追われて間違えて) |
15 марта 2006 |
---|---|---|
Наруто, Киба и раненая Хината освобождаются из ловушки и отправляются в город, где уже успели начудить их клоны. Впоследствии выясняется, что это всего лишь проверка способностей троих ниндзя. |
177 | Пожалуйста, Мистер Почтальон! Please, Mr. Postman! (OH!?ぷりーず♥みすたーぽすとまん) |
22 марта 2006 |
---|---|---|
Наруто и Джирайя пытаются предотвратить войну которая может вспыхнуть из-за письма, ошибочно направленного властителю Страны Клыка. |
Миссия Охраны Звезды
- Основная статья: Миссия Охраны Звезды (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
178 | Столкновение! Мальчик, Названный Звездой Encounter! The Boy with a Star's Name (出会い 「星」の名を持つ少年) |
29 марта 2006 |
---|---|---|
Наруто, Рок Ли, Неджи и Тен-Тен отправляются на миссию по защите звезды, главной ценности Деревни Скрытой Звезды. По пути они встречают Сумару, с помощью чакры странного пурпурного цвета, помогшего им избежать попадания в ядовитый газ, окружающий со всех сторон селение. Генины Конохи встречаются с неофициальным лидером Деревни Звезды, Хошикаге - Акахоши, который высказывает им своё желание, чтобы Деревня Звезды заняла место в числе пяти крупнейших селений ниндзя. Сумару и Наруто становятся свидетелями похищения звезды, и, судя по специфической пурпурной чакре, понимают, что похитивший её - также из этой Деревни. |
179 | Запоминающаяся Колыбельная The Remembered Lullaby (ナツヒボシ 思い出の子守唄) |
5 апреля 2006 |
---|---|---|
Наруто узнаёт, что родители Сумару погибли, защищая звезду от чужеземных ниндзя. Рок Ли и Тентен пытаются проследить за двумя подручными Акахоши, однако теряют их след. Ниндзя, похожий на ранее укравшего звезду, похищает Сумару. |
180 | Секретное Дзюцу! Цена Искусства Ниндзя: Кудзяку Hidden Jutsu! The Price of Ninja Art: Kujaku (秘術 孔雀妙法の代償) |
12 апреля 2006 |
---|---|---|
Выясняется, что тренировки со звездой были очень опасны для ниндзя, и из-за этого предыдущий, Третий Хошикаге, запретил их. Рок Ли и Тентен проникают в жилище Акахоши и, обнаружив там Сумару, спасают его. Акахоши предлагает Нацухи, похитившей звезду, Сумару в обмен на звезду. Между ними завязывается бой; прибывшие Наруто и Неджи вмешиваются, однако Акахоши сталкивает Нацухи и Наруто в ядовитый газ. |
181 | Хошикаге: Захороненная Правда Hoshikage: The Buried Truth (星影 葬り去られた真実) |
19 апреля 2006 |
---|---|---|
Нацухи спасает Наруто и выясняется, что она - мать Сумару. Нацухи рассказывает Узумаки историю её и мужа взаимоотношений с предыдущим и нынешним Хошикаге. Как оказывается Акахоши убил предыдущего лидера Деревни Звезды. Акахоши выслеживает Нацухи. |
182 | Воссоединение: Оставшееся Время Reunion: The Remaining Time (再会 残された時間) |
26 апреля 2006 |
---|---|---|
Акахоши берёт Сумару в заложники и заставляет Нацухи отдать ему звезду, после чего официально объявляет себя новым, Четвёртым Хошикаге и отдаёт приказ убить ниндзя Конохи и Сумару. |
183 | Сияние Звезды The Star's Radiance (星は輝きを増して) |
3 мая 2006 |
---|---|---|
Жители Деревни узнают полную правду о вреде тренировок со звездой. Наруто уничтожает звезду Расенганом. Акахоши и его двух подручных ловят. |
184 | Длинный День Кибы Kiba's Long Day (犬塚キバのなが~い一日) |
10 мая 2006 |
---|---|---|
Киба пытается найти противоядие для внезапно заболевшего Акамару. |
185 | Легенда из Скрытого Листа: Онбаа! A Legend from the Hidden Leaf: The Onbaa! (木ノ葉隠れの伝説 オンバアは実在した!) |
17 мая 2006 |
---|---|---|
Наруто находит в лесу мифическое животное под названием Омбаа, которое мешает ему жить, не желая слазить с его спины. Но главная проблема ещё впереди, ведь, согласно книгам Цунаде, все виды Омбаа после созревания вырастают до трёх метров и становятся агрессивными. Деревня в опасности. |
186 | Смеющийся Шино Laughing Shino (笑うシノ!) |
24 мая 2006 |
---|---|---|
Шино и Наруто получают задание быть представителями одного из членов семьи Кагецу, который, согласно странному завещанию своего отца, получит всё наследство только при одном условии — если тот не засмеётся на похоронах. |
Миссия по Сопровождению Торговцев
- Основная статья: Миссия по Сопровождению Торговцев (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
187 | Открытие Бизнеса! Служба Перевоза Листа Open for Business! The Leaf Moving Service (開業!!木ノ葉引越センター) |
31 мая 2006 |
---|---|---|
Наруто, Хината и Чоуджи отправляются в маленькую Страну Нано для защиты её жителей. По пути им встречается группа бродячих торговцев, за которыми охотятся три ниндзя. Тем временем в Стране Нано происходит переворот. |
188 | Тайна Странствующих Торговцев The Mystery of the Targeted Merchants (不可解 狙われた行商人) |
7 июня 2006 |
---|---|---|
Ниндзя Конохи узнают что в числе бродячих торговцев скрывается единственная дочь правителя Страны Нано - Харуна, она и есть настоящая цель преследователей. |
189 | Безграничный Запас Оружия Ниндзя A Limitless Supply of Ninja Tools (地下水 無尽蔵の忍具) |
14 июня 2006 |
---|---|---|
Наруто, Чоуджи и житель Страны Нано, Юриноджи, сражаются с джоунином, мастером Водяных техник. Принцесса Харуна прячется в лесу. |
190 | Бьякуган Увидел Слабое Место! The Byakugan Sees the Blind Spot! (白眼は見た!磁気使いの死角) |
21 июня 2006 |
---|---|---|
Хината побеждает джоунина, владеющего Магнитными Техниками. Наруто находит принцессу. Чоуджи, Хината и Юриноджи становятся заложниками. |
191 | Прогноз На Сегодня: Смерть! Облачно, но Возможно Выглянет Солнце! Forecast: Death! Cloudy with Chance of Sun! (死の宣告«くもり時々晴れ») |
28 июня 2006 |
---|---|---|
Наруто побеждает третьего ниндзя-преступника; прибывает подкрепление в лице Шизуне, Шикамару и других ниндзя Конохи, посланных по приказу Цунаде из-за переворота. Харуна становится правителем Нано. |
192 | Крик Ино! Круглолицый Рай "Ino Screams! Chubby Paradise! (いの絶叫! ポッチャリ♥パラダイス) |
5 июля 2006 |
---|---|---|
Ино становится двойником потолстевшей дочери феодала, которая не хочет показывать будущему мужу свою фигуру. |
193 | Да Здравствует Испытание Додзё! Юность — Страсть! Viva Dojo Challenge! Youth is All About Passion! (ビバ道場破り! 青春はバクハツだ) |
12 июля 2006 |
---|---|---|
Рок Ли открывает свою школу боевых искусств. |
194 | Таинственное Проклятье Замка с Призраками The Mysterious Curse of the Haunted Castle (怪奇 呪われた幽霊城) |
19 июля 2006 |
---|---|---|
Наруто, Хината и Киба, расследуя исчезновения людей, попадают в проклятый замок. |
Третий Великий Зверь
- Основная статья: Третий Великий Зверь (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
195 | Третий Великий Зверь! The Third Super-Beast! (第三の超獣 最大のライバル) |
26 июля 2006 |
---|---|---|
Майто Гай берёт вернувшегося в деревню синоби, Ягуро, с собой на миссию, однако в Конохе обнаруживается, что это не настоящий Ягуро. |
196 | Противостояние Горячей Крови: Ученик Против Сенсея Hot-Blooded Confrontation: Student vs. Sensei (涙の激突! 熱血師弟対決) |
9 августа 2006 |
---|---|---|
Поддельный Ягуро оказывается сыном когда-то побеждённого Гаем шиноби, мечтающим отомстить за своего отца. |
Лист Планирует Перехват Миссии
- Основная статья: Лист Планирует Перехват Миссии (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
197 | Кризис: Сбор Конохи 11! Crisis: The Konoha 11 Gather! (大ピンチ! 木の葉の11人全員集合) |
16 августа 2006 |
---|---|---|
Из дома главного плотника Конохи похищены чертежи зданий, единственное объяснение — на деревню готовится атака. Вор взрывает себя в лесу, заявляя, что чертежи спрятаны. Цунаде создаёт команду под руководством Шикамару для их поиска. |
198 | Анбу Отступают? Воспоминания Наруто The Anbu Gives Up? Naruto's Recollection (暗部もお手上げ ナルトの記憶) |
23 августа 2006 |
---|---|---|
АНБУ допрашивает Наруто в связи с тем, что он был знаком с подозреваемым в краже — Генно. Похищенные чертежи при странных обстоятельствах обнаруживаются в Конохе. |
199 | Мимо Цели The Missed Target (的外れ 見えてきた標的) |
30 августа 2006 |
---|---|---|
Выясняется, что человек, взорвавший себя в лесу, — не Генно; на месте взрыва обнаруживают тоннель. Неджи и Хината при помощи техники бьякугана находят сеть взрывных печатей, установленных по всей деревне. |
200 | Сильный Помощник The Powerful Helper (現役バリバリ 最強の助っ人) |
13 сентября 2006 |
---|---|---|
Устанавливается, что взрывные печати были установлены в деревне 30 лет назад. Наруто обнаруживает Генно. |
201 | Множественные Ловушки! Отсчёт до Разрушения Multiple Traps! Countdown to Destruction (多重トラップ 崩壊のカウントダウン) |
20 сентября 2006 |
---|---|---|
Генно признаётся, что его главная цель — взрыв скал, окружающих Коноху. Преступника нейтрализуют. |
202 | Топ 5 Лучших Сражений Ниндзя! The Top 5 Ninja Battles! (本日発表!「忍者たちの汗と涙の名勝負ベスト5! お楽しみの番外編もあるってばよ」スペシャル) |
27 сентября 2006 |
---|---|---|
Специальный выпуск с повтором сцен из лучших на данный момент боёв по итогам зрительского голосования — Наруто против Саске (две битвы — на крыше больницы и у статуй двух основателей Конохи), Чоуджи против Джиробо, Киба и Акамару против Укона и Сакона, Неджи против Кидомару. |
Миссия по Спасению Якумо Курама
- Основная статья: Миссия по Спасению Якумо Курама (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
203 | Решение Куренай: Команда 8 Оставлена Kurenai's Decision: Team 8 Left Behind (紅の決断 とり残された第8班) |
5 октября 2006 |
---|---|---|
Наруто встречает странную девушку по имени Якумо. Куренай объявляет, что покидает команду №8. |
204 | Сокрытые Силы Якумо Yakumo's Sealed Power (狙われた八雲 封印された能力) |
5 октября 2006 |
---|---|---|
Неизвестные пробираются в поместье, в котором живёт Якумо. Туда же направляется Куренай. |
205 | Сверхсекретная Миссия Куренай: Обещание, Данное Третьему Хокаге Kurenai's Top Secret Mission: The Promise with the Third Hokage (紅の極秘任務~三代目との約束~) |
5 октября 2006 |
---|---|---|
В поместье для подмоги добирается команда под руководством Гая. Оказывается, что за Якумо охотятся члены её же клана, а её учителем является назначенная ещё Третьим Хокаге Куренай. |
206 | Гендзюцу или Реальность? Genjutsu or Reality? (幻術か現実か 五感を制するもの) |
19 октября 2006 |
---|---|---|
Наруто, Куренай и команда №8 становятся заложниками техники иллюзий Якумо. |
207 | Способности, Что Должны Быть Запечатаны The Supposed Sealed Ability (封じられたはずの能力) |
26 октября 2006 |
---|---|---|
Осознав, что Куренай всегда заботилась о ней, Якумо уничтожает монстра Идо, живущего внутри неё. |
208 | Вес Ценного Артефакта! The Weight of the Prized Artefact! (名器 花鳥風月の重さ) |
2 ноября 2006 |
---|---|---|
Наруто и Киба сопровождают редкий и ценный артефакт Качо Фугэцу. |
Миссия по Сопровождению Гантецу
- Основная статья: Миссия по Сопровождению Гантецу (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
209 | Враг: Ниндзя-Недоучка The Enemy: Ninja Dropouts (敵は『不忍』) |
9 ноября 2006 |
---|---|---|
Наруто, Сакура и Рок Ли берутся за новое задание — сопровождение опасного преступника Гантецу из банды «Шинобазу». Приспешники Гантецу нападают на корабль, перевозящий его; при помощи различных техник разделяют корабль на две части — одна вместе с Сакурой, Рок Ли и основным экипажем — продолжает плавание по реке, вторая часть судна вместе с Наруто, Гантецу и капитаном команды охраны, Тодороки, — по её притоку. |
210 | Лес Замешательства The Bewildering Forest (迷いの森) |
16 ноября 2006 |
---|---|---|
Вторая часть судна разбивается при падении с водопада, экипаж из первой части направляется к месту крушения. Наруто, Гантецу и Тодороки углубляются в лес, который является пристанищем «Шинобазу». |
211 | Воспоминания Пламени Memory of Flames (炎の記憶) |
30 ноября 2006 |
---|---|---|
Тодороки рассказывает, как пятью годами ранее видел Гантецу в горящем доме его родителей, держащим в руках его младшего брата Акио. Тодороки хочет убить Гантецу ради мести, но Наруто останавливает его. Сакура и Рок Ли встречают в лесу группу детей, вооружённых копьями и мечами, которых, как оказалось, спас Гантецу от кровожадных членов «Шинобазу»; в это время один из членов группировки устраивает ловушку для Наруто и Тодороки, а самого Гантецу похищает, но на его пути встают Сакура, Рок Ли и дети. |
212 | У Каждого Свой Путь To Each His Own Path (それぞれの道) |
7 декабря 2006 |
---|---|---|
Ниндзя Конохи уничтожают логово «Шинобазу». Тодороки узнаёт, что его брат жив, и прощает Гантецу. |
Миссия по Поиску Воспоминаний Менмы
- Основная статья: Миссия по Поиску Воспоминаний Менмы
№ | Название | Премьера Я/А |
213 | Утраченные Воспоминания Vanished Memories (失われた記憶) |
14 декабря 2006 |
---|---|---|
Наруто находит на берегу реки человека без сознания, у которого с собой была только флейта; в больнице устанавливают, что у него амнезия. Наруто называет его Менмой. Ночью в медучреждение ударяет молния, и начинается пожар, Менма спасает ребёнка. |
214 | Вернуться к Реальности Bringing Back Reality (取り戻した現実) |
21 декабря 2006 |
---|---|---|
Наруто, Неджи и Тен-Тен сопровождают Менму в Страну Рисовых Полей, где, как предполагается, он ранее жил. По дороге они обнаруживают сожжённую дотла деревню, жители которой рассказывают о нападавших и узнают в одном из них Менму. |
215 | Бегство от Прошлого A Past to Be Erased (消し去りたい過去) |
21 декабря 2006 |
---|---|---|
На деревню снова нападают. Менма жертвует собой, чтобы спасти жителей. |
Миссия по Поддержке Деревне Скрытого Песка
- Основная статья: Миссия по Поддержке Деревне Скрытого Песка
№ | Название | Премьера Я/А |
216 | Разыскиваемый Шукаку The Targeted Shukaku (消えた匠 狙われた守鶴)) |
11 января 2006 |
---|---|---|
Темари оповещает Коноху о том, что в Деревне Песка также сформирована своя школа ниндзя: инструкторами в ней являются сама Темари, Канкуро и Гаара. Группа четырёх ниндзя, называющих себя «Шитеншоунин», бросают вызов Гааре и похищают его ученицу, Мацури. Цель группировки — Шукаку, однохвостый биджу, живущий в Гааре. Деревня Песка просит помощи у Конохи; Шикамару собирает команду, включающую Наруто, Кибу, Чоуджи, Ино и Рок Ли, параллельно с ними отправляются в путь Шино, Сакура, Неджи и Хината. |
217 | Команда Песка и Шиноби Листа Sand Alliance With the Leaf Shinobi (砂の同盟国 木ノ葉の忍) |
18 января 2006 |
---|---|---|
На помощь сражающимся с «Шитеншоунин» Темари, Канкуро и Гааре прибывают ниндзя Конохи. |
218 | Запечатанный Песок: Контратака! Sealed Sand: The Counterattack! (封じられた砂 水虎の反撃) |
25 января 2006 |
---|---|---|
Ниндзя Конохи побеждают троих членов «Шитеншоунин». |
219 | Возрождение Совершенного Оружия The Ultimate Weapon Reborn (よみがえった究極兵器) |
1 февраля 2006 года |
---|---|---|
Четвёртый член «Шитэншоунин» пробуждает основателя деревни Такуми, родины «Шитэншоунин» — Сеймея, Совершенного Оружия, чья мечта — победа над Пятью Великими Селениями Ниндзя. Шукаку начинает пробуждаться. |
220 | В Путь Departure (旅立ち) |
8 февраля 2006 |
---|---|---|
На место боя прибывает команда Шикамару. Гаара силой воли подавляет Шукаку и побеждает Сеймея. Возвращается Джирайя для того, чтобы тренировать Наруто. |
Наруто: Шиппууден
Миссия по Спасению Казекаге
- Основная статья: Миссия по Спасению Казекаге (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
001 | Возвращение Домой (эпизод) Homecoming (帰郷) |
15 февраля 2007 |
---|---|---|
Во вступлении, которое показывает события 52 серии, показано разрушенное убежище Орочимару, в котором находятся Саске и Команда Какаши: Наруто, Сакура и её новый член — Сай. Наруто говорит с Саске о прошлом, о Долине Завершения, и понимает, что лучший друг уже не тот. Более того, Саске демонстрирует Узумаки свои способности, заглянув во внутренний мир Наруто и увидев там Девятихвостого Лиса. Реальная же история сериала начинается с возвращения Наруто и Джирайи в Коноху. Зрителям вновь представляют некоторых персонажей аниме, таких как Сакура, Конохамару, Шикамару, Темари и Какаши. |
002 | Акацуки Начинают Действовать The Akatsuki Makes Its Move (暁、始動) |
15 февраля 2007 |
---|---|---|
Цунаде хочет посмотреть на прогресс Наруто после двух лет тренировок. Для их проверки Какаши ставит перед ними ту же цель, что и несколько лет назад — отобрать у него колокольчики. |
003 | Результаты Тренировок The Results of Training (修行の成果) |
22 февраля 2007 |
---|---|---|
Члены Акацуки Дейдара и Сасори начинают атаку на Деревню Песка с целью похитить Казекаге Гаару. Дейдара атакует с воздуха, используя созданных им взрывающихся глиняных животных. |
004 | Джинчуурики Песка The Jinchūriki of the Sand (砂の人柱力) |
1 марта 2007 |
---|---|---|
Наруто и Сакура выполняют задание — отбирают колокольчики у Какаши. Гаара сражается с Дейдарой. |
005 | Как Казекаге...! The Kazekage Stands Tall (風影として…!) |
15 марта 2007 |
---|---|---|
Цунаде объявляет о создании команды Какаши — теперь Наруто и Сакура не ученики, а равноправные с Какаши ниндзя. Джирайя снова отправляется собирать информацию об Акацуки. Гаара отрывает левую руку врага, Дейдара, в свою очередь, производит мощный взрыв в Деревне Песка. |
006 | Миссия Завершена Mission Cleared (ノルマクリアー) |
29 марта 2007 |
---|---|---|
Гаара создаёт огромный песчаный щит для защиты Деревни Песка от разрушений, Дейдара пользуется моментом, чтобы атаковать Казэкаге. Ослабленный Гаара попадает в руки Акацуки. |
007 | Беги, Канкуро! Run, Kankurō (疾走れカンクロウ) |
29 марта 2007 |
---|---|---|
Канкуро преследует Дейдару и Сасори. Деревня Песка отправляет в Коноху послание с просьбой о помощи. |
008 | Вмешательство Команды Какаши Team Kakashi, Deployed (出撃、カカシ班) |
12 апреля 2007 |
---|---|---|
Канкуро сражается с Сасори, который, как оказывается, и есть создатель кукол Карасу, Куроари и Саншо, которых в бою использует брат Гаары. Команда Какаши отправляется на помощь. |
009 | Слёзы Джинчуурики The Jinchūriki's Tears (人柱力の涙) |
12 апреля 2007 |
---|---|---|
Команда преследования Деревни Песка находит Канкуро в пустыне без сознания. Команда Какаши по пути встречает Темари. Один из джоунинов Деревни Песка, Баки, обращается за помощью к бабушке Сасори — Чиё и её брату Эбизо. |
010 | Запечатывающая Техника: Призрачные Драконы Девяти Поглощающих Печатей (эпизод) Sealing Technique: Phantom Dragons Nine Consuming Seals (封印術・幻龍九封尽) |
19 апреля 2007 |
---|---|---|
На помощь Команде Какаши, которая в данный момент пережидает бурю в пустыне, в Деревню Песка отправляется Команда Гая: Рок Ли, Тен-Тен и Неджи. Члены Акацуки проводят ритуал над телом Гаары с целью извлечения живущего в нём монстра Шукаку. |
011 | Ученица Ниндзя-Медика The Medical Ninja's Student (医療忍者の弟子) |
26 апреля 2007 |
---|---|---|
Команда Какаши прибывает в Деревню Песка. Сакура излечивает отравленного Канкуро. Какаши рассказывает о своём отце, получившем прозвище «Белый Клык Конохи». Вызванные им же собаки пытаются отыскать по запаху Дейдару и Сасори. |
012 | Решительность Отставной Бабули The Retired Granny's Determination (隠居ババアの決意) |
3 мая 2007 |
---|---|---|
Команда Какаши и Чиё отправляются в выслеженное собаками логово Акацуки. По дороге Чиё рассказывает о существовании девяти биджу — легендарных хвостатых существ (к примеру, Девятихвостый биджу в Наруто, Однохвостый биджу в Гааре). Паккун (пёс Какаши) предупреждает Команду Гая; они также направляются к логову Акацуки, но на них нападает Кисаме, член организации. На пути Команды Какаси встаёт Итачи Учиха. |
013 | Судьбоносная Встреча A Meeting With Destiny (因縁あいまみえる) |
10 мая 2007 |
---|---|---|
Битва между командой Гая и Кисаме, командой Какаши и Итачи. |
014 | Рост Наруто Naruto's Growth (ナルトの成長) |
17 мая 2007 |
---|---|---|
Чтобы противостоять врагу, Гай открывает Шестые Врата. Неджи освобождает своих сокомандников от действия клонов Кисаме. Наруто вспоминает урок Джирайи о том, как противостоять гендзюцу Итачи Учихи. |
015 | Секретное Оружие под Названием... The Secret Weapon is Called… (隠し玉 名付けて…!) |
24 мая 2007 |
---|---|---|
Гай побеждает Кисаме. Наруто вспоминает урок Джирайи по усовершенствованию Расенгана; он применяет гигантскую версию этой техники против Итачи Учихи. Впоследствии выясняется, что побеждённые Кисаме и Итачи — это не настоящие члены Акацуки, а лишь их марионетки. |
016 | Секрет Джинчуурики The Secret of Jinchūriki (人柱力の秘密) |
31 мая 2007 |
---|---|---|
Чиё рассказывает о джинчуурики — людях, внутри которых запечатаны биджу; также она посылает письмо в Деревню Песка с сообщением, что Юра, ответственный ранее за безопасность Деревни, оказался предателем, и его тело было использовано членами Акацуки. Отряд Темари добирается до границ, которые по приказу Совета Деревни Песка они должны охранять. |
017 | Смерть Гаары! The Death of Gaara! (我愛羅死す!) |
7 июня 2007 |
---|---|---|
Акацуки окончательно извлекают биджу из тела Казекаге, Гаара умирает. Команды Гая и Какаши встречаются у входа в логово Акацуки. |
018 | Вторжение! Ловушка Позади Входа Charge Tactic! Button Hook Entry (突入!ボタンフックエントリー) |
21 июня 2007 |
---|---|---|
Члены объединённой команды понимают, что преодолеть препятствие на входе в логово Акацуки они смогут, если одновременно снимут 5 наложенных печатей в радиусе 1 км. Благодаря рациям Гая это становится возможным. |
019 | Ловушка Активирована! Противники Команды Гая! Traps Activate! Team Guy's Enemies! (罠(トラップ)作動!ガイ班の敵) |
5 июля 2007 |
---|---|---|
Команда Какаши проникает внутрь Логова Акацуки, начинается битва. На Команду Гая, рассредоточенную для снятия печатей, нападают монстры, принявшие их облик и перенявшие их техники. Дейдара уносит тело Гаары на созданной им птице, его преследуют Наруто и Какаши; для битвы с Сасори остаются Сакура и Чиё. |
020 | Хируко Против Двух Куноичи! Hiruko vs. Two Kunoichi! (ヒルコVS二人の女忍者) |
19 июля 2007 |
---|---|---|
Чиё рассказывает, что Сасори, каким его видят окружающие, — это кукла Хируко, а сам Сасори — внутри неё. Сакура уничтожает Хируко. |
021 | Истинное Лицо Сасори Sasori's Real Face (サソリの素顔) |
26 июля 2007 |
---|---|---|
Вернувшийся в Деревню Песка отряд Темари и Канкуро направляются к Логову Акацуки. Сакура и Чиё видят истинное лицо Сасори — оно ничуть не изменилось за 20 лет, что очень их удивляет. Сасори вызывает куклу, сделанную из Третьего Казекаге, чьё исчезновение до этого момента оставалось загадкой для всей Деревни Песка. |
022 | Секретные Способности Чиё Chiyo's Secret Skills (チヨの奥の手) |
2 августа 2007 |
---|---|---|
Для боя с Сасори Чиё также вызывает кукол, в своё время сделанных Сасори, похожих на его погибших родителей. |
023 | Отец и Мать (эпизод) Father and Mother (『父』と『母』) |
2 августа 2007 |
---|---|---|
Кукла Сасори использует против Сакуры и Чиё ту же технику Железного Песка, что и Третий Казекаге, из которого она сделана. |
024 | Третий Казекаге (эпизод) The Third Kazekage (三代目風影) |
9 августа 2007 |
---|---|---|
В результате борьбы Сакуры и Сасори свод пещеры, в которой находится логово Акацуки, обрушивается. Мощный звук слышат все герои. В результате нового нападения Сасори в тело Сакуры попадает яд, она падает на землю; Сасори, думая что яд парализовал девушку, подпускает куклу Третьего Казекаге слишком близко к Сакуре, и она уничтожает марионетку. |
025 | Три Минуты Между Жизнью и Смертью Three Minutes Between Life and Death (生と死の三分間) |
16 августа 2007 |
---|---|---|
Выясняется, что Сакура приняла противоядие, которое ранее сделала для Канкуро и которое действует только в течение 3-х минут после попадания в организм. Дейдара производит мощную атаку преследующего его Какаши с помощью глиняных взрывающихся насекомых; цель Дейдары — сразиться с Наруто один на один. Какаши, используя теневого клона, отражает атаку. Секрет молодого лица Сасори раскрывается — он сделал куклу из самого себя. |
026 | Десять Марионеток Против Сотни! Puppet Fight: 10 vs 100! (十機vs百機) |
23 августа 2007 |
---|---|---|
Сакура думает, что уничтожила Сасори, однако его состоящее из множества частей кукольное тело восстанавливается. Для продолжения борьбы Чиё призывает 10 кукол, Сасори в ответ — 100. |
027 | Несбывшаяся Мечта Impossible Dream (叶わぬ夢) |
30 августа 2007 |
---|---|---|
Сильно раненая Сакура и отравленная попавшим в её организм ядом Чиё из последних сил, используя куклы родителей Сасори, уничтожают врага. Перед смертью Сасори сообщает Сакуре о том, где через 10 дней должна была состояться его встреча со шпионом, подосланным к Орочимару, — на мосту Небес и Земли в Скрытой Деревне Травы. |
028 | Возрождённые Звери! Beasts! Alive Again! (蘇る獣たち) |
13 сентября 2007 |
---|---|---|
Члены Команды Гая побеждают своих клонов-противников. |
029 | Прозрение Какаши! Kakashi Enlightened! (カカシ開眼!) |
27 сентября 2007 |
---|---|---|
Какаши использует мангекьё шаринган против Дейдары, который в результате атаки лишается второй руки. Наруто уничтожает птицу, на которой летел Дейдара, в её клюве находят тело Гаары. |
030 | Красота Мгновения! Aesthetics of an Instant! (瞬間の美学) |
27 сентября 2007 |
---|---|---|
В Наруто снова просыпается Девятихвостый, чакра юноши принимает форму Лиса, образуя т. н. «покров Лиса». Для предотвращения опасного развития событий Какаши накладывает на Наруто печать, ранее переданную ему Джирайей. К Наруто и Какаши поспевают Сакура и Чиё. Дейдара сталкивается лицом к лицу с Командой Гая и взрывает себя; впоследствии оказывается, что это была лишь его копия-камикадзе. |
031 | Следующее Поколение! The Legacy! (継がれゆくもの) |
18 октября 2007 |
---|---|---|
Чиё использует технику Кишоу Тенсей и ценой собственной жизни оживляет Гаару. На место событий прибывает команда Темари и другие ниндзя Деревни Песка. |
032 | Возвращение Казекаге Return of the Kazekage (風影の帰還) |
25 октября 2007 |
---|---|---|
Гаара возвращается в Деревню Песка. |
Разведывательная Миссия на Мосту Тенчи
- Основная статья: Разведывательная Миссия на Мосту Тенчи
№ | Название | Премьера Я/А |
033 | Новая Цель The New Target (新たなる目標) |
8 ноября 2007 |
---|---|---|
Команды Гая и Какаши прибывают в Коноху. Ослабленный использованием мангэкё сярингана Какаши отправляется в больницу. Сакура сообщает Цунаде о поведанном ей Сасори будущем расположении шпиона Орочимару. Наруто занят поиском новых членов команды из-за отсутствия Саске и выбывшего на некоторое время из строя Какаши, и впервые со времени своего возвращения встречает Шино, Кибу, сильно выросшего Акамару и Хинату. На Наруто нападает ниндзя, владеющий Техникой Рисованных Зверей. |
034 | Новая Команда Какаши Сформирована! Formation! New Team Kakashi! (結成!新カカシ班) |
15 ноября 2007 |
---|---|---|
Старейшины Конохи выступают против участия Наруто в крупных миссиях и даже хотят чтобы он никогда не покидал деревню; они, тем самым, пытаются оградить юношу от Акацуки. Цунаде формирует новую команду: Наруто, Сакура, член АНБУ, Ямато, временно исполняющий обязанности Какаши, и ранее напавший на Наруто ниндзя, Сай, назначенный в команду Данзо, руководителем запрещённой организации «Корень АНБУ». |
035 | Нежелательное Пополнение An Unnecessary Addition (画蛇添足) |
22 ноября 2007 |
---|---|---|
Наруто противится назначению Сая в команду. Цунаде, Ямато и Джирайя в палате Какаши обсуждают возможность проявления у Наруто «покрова Лиса». |
036 | Фальшивая Улыбка The Fake Smile (偽りの笑顔) |
29 ноября 2007 |
---|---|---|
По пути на миссию Наруто повторно высказывает претензии к Саю, которого он невзлюбил «с первого взгляда». Обстановка в команде заметно напряжена. Команда Ямато останавливается на горячих источниках. |
037 | Неназванный Untitled (無題) |
29 ноября 2007 |
---|---|---|
Продолжая путь, команда останавливается для ночёвки в лесу и для этого Ямато вызывает... целый дом! Ямато просит Сакуру рассказать о Сасори. |
038 | Моделирование Simulation (模擬戦闘訓練) |
6 декабря 2007 |
---|---|---|
Команда Ямато моделирует возможные варианты встречи со шпионом Сасори на мосту Тенчи. |
039 | Мост Тенчи (эпизод) The Tenchi Bridge (天地橋) |
13 декабря 2007 |
---|---|---|
Ямато преображается в Сасори в виде его куклы Хируко; Наруто, Сакура и Сай ожидают в засаде. Шпионом Сасори оказывается Кабуто. Но, как выясняется, когда-то завербованный Акацуки он был перевербован и уже давно по собственной воле служит также появившемуся Орочимару. |
040 | Высвобождение Девятихвостого!! Nine-Tails Unleashed! (九尾解放!!) |
20 декабря 2007 |
---|---|---|
После едких слов Орочимару в Наруто снова пробуждается Девятихвостый. Количество хвостов покрова Лиса достигает трёх — максимальное количество, при котором Наруто ещё может контролировать его силу. |
041 | Начало Сверхсекретной Миссии! The Top-Secret Mission Begins! (極秘任務スタート) |
20 декабря 2007 |
---|---|---|
Разрушается мост. Сай на нарисованной им птице преследует углубившихся в лес Наруто и Орочимару. Число хвостов покрова Лиса достигает 4-х. |
042 | Орочимару против Джинчуурики Orochimaru vs. Jinchūriki (大蛇丸VS人柱力) |
10 января 2007 |
---|---|---|
Наруто-Лис и Орочимару поочерёдно обмениваются мощными атаками. Саннин из глубины леса отбрасывает Наруто-Лиса к мосту. |
043 | Слёзы Сакуры Sakura's Tears (サクラの涙) |
17 января 2008 |
---|---|---|
Сакура вспоминает о том, как Наруто обещал во что бы то ни стало вернуть Саске и хочет остановить его, чтобы тот полностью не превратился в Лиса, однако Наруто-Лис ранит её. Кабуто неожиданно оказывает помощь Сакуре, после чего временно отступает, в то время как Ямато блокирует следующее нападение Наруто-Лиса и начинает наложение новой печати для подавления силы Лиса. К оставшемуся в лесу Орочимару подходит Сай и говорит, что у него есть послание от Данзо, главы Корня АНБУ. |
044 | Правда о Борьбе The Secret of the Battle (戦いの顛末) |
24 января 2008 |
---|---|---|
Наруто снова принимает человеческий облик. Сай передаёт Орочимару послание Данзо, после чего Орочимару говорит появившемуся Кабуто, что Сай теперь в их команде. Преследование Орочимару и Сая продолжает древесный клон Ямато. Сакура и Ямато делают предположение, что Сай, под руководством Данзо, мог использовать миссию команды Ямато чтобы ближе подобраться к Орочимару. |
045 | Последствия Предательства! The Consequences of Betrayal (裏切りの果て) |
31 января 2008 |
---|---|---|
Высказывается предположение, что Данзо хочет устроить переворот в Конохе с целью захвата власти. Наруто практически ничего не помнит о произошедшем. Клон Ямато обнаруживает поддельный труп Сая. |
046 | Незавершённая Страница The Unfinished Page (未完の頁) |
7 февраля 2008 |
---|---|---|
Ямато рассказывает Наруто, что именно он разрушил мост и нанёс травму Сакуре. Орочимару, Кабуто и Сай добираются до убежища. Древесный клон сообщает Ямато о местонахождении пристанища. |
047 | Проникновение: Логово Ядовитого Змея! Infiltration: The Den of the Snake! (潜入!毒蛇の巣窟) |
14 февраля 2008 |
---|---|---|
В логове Сай знакомится с Саске. Среди документов, переданных Орочимару от Данзо, оказываются личные дела членов АНБУ. Ямато, Наруто и Сакура проникают в убежище. |
048 | Узы Bonds (つながり) |
28 февраля 2008 |
---|---|---|
Сай, в чью комнату проникают Ямато, Наруто и Сакура, утверждает что его цель — помощь Данзо в заговоре против нынешнего руководства Конохи. |
049 | Нечто Важное... Something Important… (大切なモノ) |
6 марта 2008 |
---|---|---|
Команда связывает Сая и вытаскивает его на поверхность, но на них нападает Кабуто. Кабуто освобождает Сая, однако, неожиданно для всех, Сай нападает на Кабуто и связывает его. Снова проникшая в логово Саннина команда Ямато разделяется на две пары. |
050 | История Книжки с Рисунками The Picture Book's Story (絵本が語る物語) |
13 марта 2008 |
---|---|---|
Орочимару нападает на Наруто и Сая. Наруто настаивает на том, чтобы Сай продолжал поиски Саске. К Наруто присоединяются Ямато и Сакура. Орочимару отступает. Ямато обнаруживает книгу убийств Сая — книгу, в которой записаны имена тех, кого ниндзя должен убить; на одной из её страниц — Саске. |
051 | Воссоединение (эпизод) Reunion (再会) |
20 марта 2008 |
---|---|---|
Сай, решив не выполнять миссию по убийству Учихи, хочет лишь вернуть его в Коноху, сохранив узы дружбы между Саске и Наруто, подбирается ко спящему Саске и рисует змей, чтобы связать его, не убивая. Рисованные змеи Сая нападают на Саске, в ответ лишь притворявшийся спящим Учиха производит мощный взрыв. До места действий добираются Сакура, Наруто и Ямато. |
052 | Сила Учихи The Power of the Uchiha (うちはの力) |
20 марта 2008 |
---|---|---|
Саске пытается убить Наруто, но вмешивается Сай. Саске использует Чидори Нагаши, после чего ранит Ямато. Древесный клон исчезает, и Кабуто, которого он сторожил, освобождается. Саске, используя шаринган, проникает в душу Наруто и видит там Девятихвостого, силу которого свободно подавляет. |
053 | Заглавие Title (題名) |
3 апреля 2008 |
---|---|---|
Саске пытается нанести финальный удар Кирин по оглушённым после Нагаши друзьям, однако его останавливает Орочимару под предлогом, что шиноби Конохи ещё могут им послужить — убить членов Акацуки. Команда Ямато возвращается в деревню и докладывает о произошедшем Цунаде. |
Двенадцать Ниндзя-Защитников
- Основная статья: Двенадцать Ниндзя-Защитников (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
054 | Кошмар Nightmare (悪夢) |
3 апреля 2008 |
---|---|---|
055 | Ветер (эпизод) Wind (旋風) |
17 апреля 2008 |
---|---|---|
056 | Виение Squirming (うごめく) |
24 апреля 2008 |
---|---|---|
057 | Лишённый Сна Robbed of Sleep (奪われた永眠り) |
8 мая 2008 |
---|---|---|
058 | Одиночество Loneliness (孤独) |
8 мая 2008 |
---|---|---|
059 | Новый Враг A New Enemy (新たな敵) |
15 мая 2008 |
---|---|---|
060 | Непостоянство Impermanence (有為転変) |
22 мая 2008 |
---|---|---|
061 | Контакт Contact (接触) |
29 мая 2008 |
---|---|---|
062 | Товарищ по Команде Team-Mate (チームメイト) |
5 июня 2008 |
---|---|---|
063 | Два Короля The Two Kings (二つの玉) |
19 июня 2008 |
---|---|---|
064 | Чёрный Сигнальный Огонь The Jet-Black Signal Fire (漆黒の狼煙) |
3 июля 2008 |
---|---|---|
065 | Оковы Тьмы Lockdown of Darkness (暗黒の施錠) |
3 июля 2008 |
---|---|---|
066 | Возрождённые Души Revived Souls (黄泉がえる魂) |
10 июля 2008 |
---|---|---|
067 | Смертельная Битва Каждого Everyone's Struggle to the Death (それぞれの死闘) |
24 июля 2008 |
---|---|---|
068 | Момент Пробуждения Moment of Awakening (目覚めの刻) |
31 июля 2008 |
---|---|---|
069 | Отчаяние Despair (絶望) |
31 июля 2008 |
---|---|---|
070 | Резонанс Resonance (共鳴) |
7 августа 2008 |
---|---|---|
071 | Мой Друг My Friend (友よ) |
14 августа 2008 |
---|---|---|
Миссия по Пресечению Действий Акацуки
- Основная статья: Миссия по Пресечению Действий Акацуки
№ | Название | Премьера Я/А |
072 | Тихо Надвигающаяся Угроза The Quietly Approaching Threat (忍び寄る脅威) |
21 августа 2008 |
---|---|---|
073 | Вторжение Акацуки Akatsuki's Invasion (“暁”侵攻) |
28 августа 2008 |
---|---|---|
074 | Под Звёздным Небом Under the Starry Sky (星空の下で) |
4 сентября 2008 |
---|---|---|
075 | Молитва Старого Монаха The Old Monk's Prayer (老僧の祈り) |
11 сентября 2008 |
---|---|---|
076 | Следующий Шаг The Next Step (次なる段階) |
18 сентября 2008 |
---|---|---|
077 | Карабкающееся Серебро Climbing Silver (棒銀) |
18 сентября 2008 |
---|---|---|
078 | Приговор The Judgment (下された裁き) |
25 сентября 2008 |
---|---|---|
079 | Пустой Крик Unfulfilled Scream (届かぬ絶叫) |
25 сентября 2008 |
---|---|---|
080 | Последние Слова Last Words (最期の言葉) |
16 октября 2008 |
---|---|---|
081 | Печальные Новости Sad News (悲しき報せ) |
23 октября 2008 |
---|---|---|
082 | Команда 10 (эпизод) Team 10 (第十班) |
30 октября 2008 |
---|---|---|
083 | Цель: Захвачена Target: Locked On (標的捕捉) |
6 ноября 2008 |
---|---|---|
084 | Способность Какузу Kakuzu's Abilities (角都の能力) |
13 ноября 2008 |
---|---|---|
085 | Ужасающая Тайна Terrifying Secret (恐るべき秘密) |
20 ноября 2008 |
---|---|---|
086 | Гений Шикамару Shikamaru's Genius (シカマルの才) |
4 декабря 2008 года |
---|---|---|
087 | Проклиная Кого-то, Ты Сам Роешь Себе Могилу When You Curse Someone, You Dig Your Own Grave (人を呪わば穴二つ) |
4 декабря 2008 |
---|---|---|
088 | Стихия Ветра: Расенсюрикен! Wind Release: Rasenshuriken! (風遁·螺旋手裏剣!) |
11 декабря 2008 |
---|---|---|
Появление Трёххвостого
- Основная статья: Появление Трёххвостого
№ | Название | Премьера Я/А |
089 | Цена Силы The Price of Power (力の代償) |
18 декабря 2008 |
---|---|---|
090 | Решимость Шиноби (эпизод 90) A Shinobi's Determination (忍びの決意) |
25 декабря 2008 |
---|---|---|
091 | Убежище Орочимару Обнаружено Orochimaru's Hideout Discovered (発見 大蛇丸のアジト) |
8 января 2009 |
---|---|---|
092 | Столкновение Encounter (遭遇) |
15 января 2009 |
---|---|---|
093 | Соединяя Сердца Connecting Hearts (通い合う心) |
22 января 2009 |
---|---|---|
094 | Дождливая Ночь A Night of Rain (雨一夜) |
29 января 2009 |
---|---|---|
095 | Два Талисмана The Two Charms (ふたつのお守り) |
5 февраля 2009 |
---|---|---|
096 | Незримый Враг The Unseeing Enemy (見えざる敵) |
12 февраля 2009 |
---|---|---|
097 | Лабиринт Искажённых Отражений The Labyrinth of Distorted Reflection (乱反射の迷宮) |
19 февраля 2009 |
---|---|---|
098 | Цель Показывается The Target Appears (現れた標的) |
26 февраля 2009 |
---|---|---|
099 | Бушующий Хвостатый Зверь Raging Tailed Beast (荒れ狂う尾獣) |
5 марта 2009 |
---|---|---|
100 | В Тумане Inside the Mist (霧の中で) |
12 марта 2009 |
---|---|---|
101 | Чувства Каждого Everyone's Feelings (それぞれの想い) |
26 марта 2009 |
---|---|---|
102 | Перегруппироваться! Regroup! (再編成!) |
26 марта 2009 |
---|---|---|
103 | Четырёхугольный Запечатывающий Барьер (эпизод) The Four-Corner Sealing Barrier (結界四方封陣) |
9 апреля 2009 |
---|---|---|
104 | Преодоление Стихии Кристалла Breaking the Crystal Release (晶遁崩し) |
9 апреля 2009 |
---|---|---|
105 | Битва за Барьер The Battle Over the Barrier (結界攻防戦) |
16 апреля 2009 |
---|---|---|
106 | Красная Камелия Red Camellia (赤い椿) |
23 апреля 2009 |
---|---|---|
107 | Необычные Союзники Strange Bedfellows (呉越同舟) |
30 апреля 2009 |
---|---|---|
108 | Путеводная Камелия Guidepost of the Camellia (椿の道標) |
7 мая 2009 |
---|---|---|
109 | Контратака Проклятой Печати Cursed Seal Counterattack (呪印の逆襲) |
14 мая 2009 |
---|---|---|
110 | Память о Вине Memory of Guilt ((罪の記憶) |
21 мая 2009 |
---|---|---|
111 | Нарушенное Обещание Shattered Promise (砕かれた約束) |
28 мая 2009 |
---|---|---|
112 | Место, Куда Можно Вернуться A Place to Return To (帰るべき場所) |
4 июня 2009 |
---|---|---|
113 | Ученик Змея The Serpent's Pupil (大蛇の瞳孔) |
11 июня 2009 |
---|---|---|
114 | Глаз Ястреба Eye of a Hawk (鷹の瞳) |
18 июня 2009 |
---|---|---|
115 | Меч Забузы Zabuza's Blade (再不斬の大刀) |
25 июня 2009 |
---|---|---|
116 | Страж Железной Стены Guardian of the Iron Wall (鉄壁の番人) |
2 июля 2009 |
---|---|---|
117 | Джуго из Северного Убежища Jūgo of the Northern Hideout (北アジトの重吾) |
9 июля 2009 |
---|---|---|
118 | Сбор! Formation! (結成!) |
23 июля 2009 |
---|---|---|
Примыкающая История Какаши ~ Жизнь Мальчика на Поле Боя ≈
- Основная статья: Какаши Гайден
№ | Название | Премьера Я/А |
119 | Хроники Какаши ~ Жизнь Мальчиков на Поле Боя ~ Часть 1 Kakashi Chronicles ~ Boys' Life on the Battlefield ~ Part 1 (カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~前編) |
30 июля 2009 года |
---|---|---|
120 | Хроники Какаши ~ Жизнь Мальчиков на Поле Боя ~ Часть 2 Kakashi Chronicles ~ Boys' Life on the Battlefield ~ Part 2 (カカシ外伝~戦場のボーイズライフ~後編) |
30 июля 2009 года |
---|---|---|
Миссия Преследования Итачи
- Основная статья: Миссия Преследования Итачи
№ | Название | Премьера Я/А |
121 | Действующие Assemble (動き出すものたち) |
6 августа 2009 |
---|---|---|
122 | Охота The Hunt (探索) |
13 августа 2009 |
---|---|---|
123 | Столкновение! Clash! (激突!) |
20 августа 2009 |
---|---|---|
124 | Искусство Art (芸術) |
27 августа 2009 |
---|---|---|
125 | Исчезновение Disappearance (消失) |
3 сентября 2009 |
---|---|---|
126 | Сумерки Twilight (黄昏) |
10 сентября 2009 |
---|---|---|
История о Джирайе Доблестном
- Основная статья: История о Джирайе Доблестном (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
127 | Истории о Бесстрашном Ниндзя ~Свиток Ниндзя Джирайи~ Часть 1 Tales of a Gutsy Ninja ~Jiraiya Ninja Scroll~ Part 1 (ド根性忍伝~自来也忍法帖~前編) |
24 сентября 2009 |
---|---|---|
128 | Истории о Бесстрашном Ниндзя ~Свиток Ниндзя Джирайи~ Часть 2 Tales of a Gutsy Ninja ~Jiraiya Ninja Scroll~ Part 2 (ド根性忍伝~自来也忍法帖~後編) |
24 сентября 2009 |
---|---|---|
129 | Проникновение! Деревня Скрытого Дождя Infiltrate! The Village Hidden in the Rain (潜入!雨隠れの里) |
8 октября 2009 |
---|---|---|
130 | Человек, Который Стал Богом The Man Who Became God (神となった男) |
8 октября 2009 |
---|---|---|
131 | Почтенный Режим Мудреца! Honoured Sage Mode! (発動!仙人モード) |
15 октября 2009 |
---|---|---|
132 | В Сборе, Шесть Путей Пейна In Attendance, the Six Paths of Pain (ペイン六道、見参) |
22 октября 2009 |
---|---|---|
133 | История о Джирайе Доблестном (эпизод) The Tale of Jiraiya the Gallant (自来也豪傑物語) |
29 октября 2009 |
---|---|---|
Битва Братьев, Предначертанная Судьбой
- Основная статья: Битва Братьев, Предначертанная Судьбой
№ | Название | Премьера Я/А |
134 | Приглашение на Банкет Banquet Invitation (宴への誘い) |
5 ноября 2009 |
---|---|---|
135 | Бесконечное Мгновение The Longest Moment (長き瞬間の中で…) |
19 ноября 2009 |
---|---|---|
136 | Свет и Тьма Мангекьё Шарингана The Light and Dark of the Mangekyō Sharingan (万華鏡写輪眼の光と闇) |
19 ноября 2009 |
---|---|---|
137 | Аматерасу! Amaterasu! (天照) |
26 ноября 2009 |
---|---|---|
138 | Конец (эпизод) The End (終焉) |
3 декабря 2009 |
---|---|---|
139 | Тайна Тоби The Mystery of Tobi (トビの謎) |
10 декабря 2009 |
---|---|---|
140 | Судьба Fate (因縁) |
17 декабря 2009 |
---|---|---|
141 | Правда Truth (真実) |
24 декабря 2009 |
---|---|---|
142 | Битва в Долине Облаков и Молнии Battle of Valley of Clouds and Lightning (雲雷峡の闘い) |
7 января 2010 |
---|---|---|
143 | Восьмихвостый Против Саске The Eight-Tails vs. Sasuke (「八尾」対「サスケ」) |
14 января 2010 |
---|---|---|
Высвобождение Шестихвостого
- Основная статья: Высвобождение Шестихвостого
№ | Название | Премьера Я/А |
144 | Странник Wanderer (風来坊) |
21 января 2010 |
---|---|---|
145 | Преемница Запретной Техники Successor of the Forbidden Jutsu (禁術の継承者) |
28 января 2010 |
---|---|---|
146 | Желание Преемницы The Successor's Wish (継承者の想い) |
4 февраля 2010 |
---|---|---|
147 | Прошлое Беглого Ниндзя Rogue Ninja's Past (抜け忍の過去) |
11 февраля 2010 |
---|---|---|
148 | Наследница Тьмы Heir to Darkness (闇の後継者) |
18 февраля 2010 |
---|---|---|
149 | Разделение Separation (別離) |
25 февраля 2010 |
---|---|---|
150 | Высвобождение Запретной Техники The Forbidden Jutsu Released (抜け忍の過去) |
4 марта 2010 |
---|---|---|
151 | Учитель и Ученик Master and Student (師弟) |
11 марта 2010 |
---|---|---|
Нападение Пейна
- Основная статья: Нападение Пейна (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
152 | Мрачные Новости Somber News (悲報) |
25 марта 2010 |
---|---|---|
153 | Следуя За Тенью Учителя Following the Master's Shadow (師の影を追って) |
25 марта 2010 |
---|---|---|
154 | Расшифровка Decryption (暗号解読) |
8 апреля 2010 |
---|---|---|
155 | Первый Вызов The First Challenge (第一の課題) |
8 апреля 2010 |
---|---|---|
156 | Превзойти Учителя Surpassing the Master (師を超えるとき) |
15 апреля 2010 |
---|---|---|
157 | Нападение на Скрытый Лист! Assault on the Leaf Village! (木ノ葉襲撃!) |
22 апреля 2010 |
---|---|---|
158 | Сила Верить Power to Believe (信じる力) |
29 апреля 2010 |
---|---|---|
159 | Пейн Против Какаши Pain vs. Kakashi (ペインVSカカシ) |
6 мая 2010 |
---|---|---|
160 | Тайна Пейна Mystery of Pain (ペインの謎) |
13 мая 2010 |
---|---|---|
161 | Я — Конохамару, из Рода Сарутоби! Surname is Sarutobi, Given Name, Konohamaru (姓は猿飛、名は木ノ葉丸!) |
20 мая 2010 |
---|---|---|
162 | Миру — Боль Pain to the World (世界に痛みを) |
27 мая 2010 |
---|---|---|
163 | Взрыв! Режим Отшельника Explode! Sage Mode (爆発!仙人モード) |
3 июня 2010 |
---|---|---|
164 | На Пределе! Режима Мудреца Больше Нет! Danger! Sage Mode Limit Reached (危機!消えた仙人モード) |
10 июня 2010 |
---|---|---|
165 | Захват Девятихвостого Завершён Nine-Tails, Captured! (九尾捕獲完了) |
17 июня 2010 |
---|---|---|
166 | Признание (эпизод) Confession (告白) |
24 июня 2010 |
---|---|---|
167 | Чибаку Тенсей (эпизод) Chibaku Tensei (地爆天星) |
1 июля 2010 |
---|---|---|
168 | Четвёртый Хокаге (эпизод) The Fourth Hokage (四代目火影) |
15 июля 2010 |
---|---|---|
169 | Два Ученика The Two Students (ふたりの弟子) |
22 июля 2010 |
---|---|---|
170 | Большое Приключение! Борьба за Наследие Четвёртого Хокаге Часть 1 Big Adventure! The Quest for the Fourth Hokage's Legacy Part 1 (大冒険!四代目の遺産を探せ・前編) |
29 июля 2010 |
---|---|---|
171 | Большое Приключение! Борьба за Наследие Четвёртого Хокаге Часть 2 Big Adventure! The Quest for the Fourth Hokage's Legacy Part 2" (大冒険!四代目の遺産を探せ・後編) |
29 июля 2010 |
---|---|---|
172 | Встреча (эпизод 172) Meeting (出逢い) |
5 августа 2010 |
---|---|---|
173 | Рождение Пейна Origin of Pain (ペイン誕生) |
12 августа 2010 |
---|---|---|
174 | Сказание о Наруто Узумаки Tale of Naruto Uzumaki (うずまきナルト物語) |
19 августа 2010 |
---|---|---|
175 | Герой Скрытого Листа Hero of the Hidden Leaf (木ノ葉の英雄) |
26 августа 2010 |
---|---|---|
Ранняя Арка: Местоположение — Лист
- Основная статья: Ранняя Арка: Местоположение — Лист
№ | Название | Премьера Я/А |
176 | Учитель Новичков Ирука Rookie Instructor Iruka (新米教師イルカ) |
2 сентября 2010 |
---|---|---|
177 | Тяжёлое Испытание Ируки Iruka's Ordeal (イルカの試練) |
9 сентября 2010 |
---|---|---|
178 | Решение Ируки Iruka's Decision (イルカの決意) |
16 сентября 2010 |
---|---|---|
179 | Какаши Хатаке, Ответственный Джоунин Kakashi Hatake, the Jōnin in Charge (担当上忍はたけカカシ) |
30 сентября 2010 |
---|---|---|
180 | Мужество Инари Подвергается Испытанию Inari's Courage Put to the Test (イナリ、試される勇気) |
7 октября 2010 |
---|---|---|
181 | Школа Мести Наруто Naruto's School of Revenge (ナルト、仇討ち指南塾) |
14 октября 2010 |
---|---|---|
182 | Узы Гаары Gaara's Bond (我愛羅『絆』) |
21 октября 2010 |
---|---|---|
183 | Наруто: Вспышка Naruto: Outbreak (ナルト・アウトブレイク) |
28 октября 2010 |
---|---|---|
184 | Вылазка! Команда Тентен Deploy! Team Tenten (出撃!テンテン班) |
4 ноября 2010 |
---|---|---|
185 | Район Животных Animal District (アニマル番外地) |
11 ноября 2010 |
---|---|---|
186 | Эх, Лекарство Юности Ah, the Medicine of Youth (ああ、青春の漢方丸) |
18 ноября 2010 |
---|---|---|
187 | Рассказ о Бесстрашном Учителе и Студенте-ниндзя. Часть 1 Gutsy Master and Student: The Training (ド根性師弟忍風録・前編) |
25 ноября 2010 |
---|---|---|
188 | Рассказ о Бесстрашном Учителе и Студенте-ниндзя. Часть 2 Record of the Gutsy Ninja Master and Student (ド根性師弟忍風録・後編) |
25 ноября 2010 |
---|---|---|
189 | Энциклопедия Саске Sasuke's Paw Encyclopaedia (サスケの肉球大全) |
2 декабря 2010 |
---|---|---|
190 | Наруто и Старый Солдат Naruto and the Old Soldier (ナルトと老兵) |
9 декабря 2010 |
---|---|---|
191 | Любимая Песня Какаши Kakashi Love Song (カカシ恋歌) |
16 декабря 2010 |
---|---|---|
192 | Хроники Неджи Neji Chronicles (ネジ外伝) |
23 декабря 2010 |
---|---|---|
193 | Человек, Который Умер Дважды The Man Who Died Twice (二度死んだ男) |
6 января 2011 |
---|---|---|
194 | Худшая Тройка — Наперегонки The Worst Three-Legged Race (最悪の二人三脚) |
13 января 2011 |
---|---|---|
195 | Командная Работа Команды 10 Team 10's Teamwork (連携、第十班) |
20 января 2011 |
---|---|---|
196 | Движение Навстречу Темноте Drive Towards Darkness (闇への疾走) |
27 января 2011 |
---|---|---|
Собрание Пяти Каге
- Основная статья: Собрание Пяти Каге (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
197 | Шестой Хокаге Данзо The Sixth Hokage Danzō (六代目火影ダンゾウ) |
10 февраля 2011 |
---|---|---|
198 | Канун Встречи Пяти Каге Five Kage Summit's Eve (会議前夜) |
10 февраля 2011 |
---|---|---|
199 | Появление Пяти Каге! Enter the Five Kage! (五影登場!) |
17 февраля 2011 |
---|---|---|
200 | Просьба Наруто Naruto's Plea (ナルトの懇願) |
24 февраля 2011 |
---|---|---|
201 | Трудное Решение Painful Decision (苦渋の決断) |
3 марта 2011 |
---|---|---|
202 | Грозовой Шторм Racing Lightning (疾走る雷) |
10 марта 2011 |
---|---|---|
203 | Путь Ниндзя Саске Sasuke's Ninja Way (サスケの忍道) |
17 марта 2011 |
---|---|---|
204 | Сила Пяти Каге Power of the Five Kage (五影の実力) |
24 марта 2011 |
---|---|---|
205 | Объявление Войны (эпизод Наруто) Declaration of War (宣戦布告) |
31 марта 2011 |
---|---|---|
206 | Чувства Сакуры Sakura's Feelings (サクラの想い) |
7 апреля 2011 |
---|---|---|
207 | Биджу против Безхвостого Биджу The Tailed Beast vs. The Tailless Tailed Beast (尾獣VS尾のない尾獣) |
14 апреля 2011 |
---|---|---|
208 | Как Друг As One's Friend (親友として) |
21 апреля 2011 |
---|---|---|
209 | Правая Рука Данзо Danzō's Right Arm (ダンゾウの右腕) |
28 апреля 2011 |
---|---|---|
210 | Запретное Доудзюцу The Forbidden Visual Jutsu (禁じられた瞳術) |
5 мая 2011 |
---|---|---|
211 | Данзо Шимура (эпизод) Danzō Shimura (志村ダンゾウ) |
12 мая 2011 |
---|---|---|
212 | Решимость Сакуры Sakura's Resolve (サクラの覚悟) |
19 мая 2011 |
---|---|---|
213 | Потерянные Узы Lost Bonds (失われた絆) |
26 мая 2011 |
---|---|---|
214 | Бремя, Которое я Должен Нести The Burden (背負うべき重荷) |
2 июня 2011 |
---|---|---|
Четвёртая Мировая Война Шиноби: Обратный Отсчёт
- Основная статья: Четвёртая Мировая Война Шиноби: Обратный Отсчёт
№ | Название | Премьера Я/А |
215 | Две Судьбы Two Fates (宿命のふたり) |
9 июня 2011 |
---|---|---|
216 | Первоклассные Шиноби High-Level Shinobi (一流の忍) |
16 июня 2011 |
---|---|---|
217 | Нарушитель The Infiltrator (潜入者) |
23 июня 2011 |
---|---|---|
218 | Великие Страны Начинают Действовать The Five Great Nations Mobilise (動き出す大国) |
30 июня 2011 |
---|---|---|
219 | Хокаге — Какаши Хатаке Kakashi Hatake, the Hokage (火影はたけカカシ) |
7 июля 2011 |
---|---|---|
220 | Предсказание Великой Жабы Prophecy of the Great Lord Elder (大ガマの予言) |
21 июля 2011 |
---|---|---|
221 | Хранилище Storage (蔵入り) |
28 июля 2011 |
---|---|---|
222 | Решение Пяти Каге The Five Kage's Decision (五影の決断) |
28 июля 2011 |
---|---|---|
Райская Жизнь На Борту
- Основная статья: Райская Жизнь на Борту (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
223 | Молодой Человек и Море The Young Man and the Sea (青年と海) |
4 августа 2011 |
---|---|---|
224 | Ниндзя из Бенису The Ninja of Benisu (紅州の商忍) |
11 августа 2011 |
---|---|---|
225 | Проклятый Корабль-Призрак The Cursed Ghost Ship (呪われた幽霊船) |
18 августа 2011 |
---|---|---|
226 | Остров-Броненосец Battleship Island (戦艦の島) |
25 августа 2011 |
---|---|---|
227 | Остров Забвения The Forgotten Island (忘却の島) |
1 сентября 2011 |
---|---|---|
228 | Сражайся, Рок Ли! Fight! Rock Lee! (闘えロック・リー!) |
8 сентября 2011 |
---|---|---|
229 | Ешь или Умри! Грибы из Преисподней Eat or Die! Mushrooms from Hell (食うか食われるか!踊るキノコ地獄) |
22 сентября 2011 |
---|---|---|
230 | Месть Теневых Клонов Revenge of the Shadow Clones (影の逆襲) |
29 сентября 2011 |
---|---|---|
231 | Закрытый Морской Путь The Closed Route (閉ざされた航路) |
6 октября 2011 |
---|---|---|
232 | Женская Ассоциация Конохи The Girls' Get-Together (木ノ葉の女子会) |
13 октября 2011 |
---|---|---|
233 | Появление Самозванца Наруто Naruto's Imposter (参上 嘘?ナルト) |
20 октября 2011 |
---|---|---|
234 | Любимый Ученик Наруто Naruto's Favourite Pupil (最愛の弟子ナルト) |
27 октября 2011 |
---|---|---|
235 | Куноичи из Деревни Надэсико The Kunoichi of Nadeshiko Village (撫子のくノ一) |
3 ноября 2011 |
---|---|---|
236 | Товарищи, На Которых Ты Можешь Положиться Friends You Can Count On (仲間の背中) |
10 ноября 2011 |
---|---|---|
237 | Ах, Цунаде-сама, Которой я Восхищаюсь! Ah, My Hero Lady Tsunade! (ああ、憧れの綱手様) |
24 ноября 2011 |
---|---|---|
238 | У Сая Выходной Sai's Day Off (サイの休息) |
1 декабря 2011 |
---|---|---|
239 | Легендарная Троица Ино-Шика-Чоу The Legendary Ino–Shika–Chō (伝説の猪鹿蝶) |
8 декабря 2011 |
---|---|---|
240 | Решительность Кибы Kiba's Determination (キバの決意) |
15 декабря 2011 |
---|---|---|
241 | Какаши, Мой Вечный Соперник! Kakashi, My Eternal Rival! (カカシ、永遠のライバルよ) |
22 декабря 2011 |
---|---|---|
242 | Клятва Наруто Naruto's Vow (ナルトの誓い) |
28 декабря 2011 |
---|---|---|
Четвёртая Мировая Война Шиноби: Обратный Отсчёт (продолжение)
- Основная статья: Четвёртая Мировая Война Шиноби: Обратный Отсчёт
№ | Название | Премьера Я/А |
243 | Высадка! Райский Остров? Land Ahoy! Is this the Island of Paradise? (上陸!楽園の島?) |
5 января 2012 |
---|---|---|
244 | Киллер Би и Мотои Killer B and Motoi (キラービーとモトイ) |
12 января 2012 |
---|---|---|
245 | Ещё Одно Испытание! Наруто Против Девятихвостого!! The Next Challenge! Naruto vs. The Nine-Tails!! (さらなる試練!ナルトVS九尾!!) |
19 января 2012 |
---|---|---|
246 | Оранжевая Вспышка The Orange Spark (オレンジ色の輝き) |
26 января 2012 |
---|---|---|
247 | Цель — Девятихвостый Target: Nine-Tails (狙われた九尾) |
2 февраля 2012 |
---|---|---|
248 | Смертельная Схватка Четвёртого Хокаге!! The Fourth Hokage's Death Match (四代目の死闘!!) |
9 февраля 2012 |
---|---|---|
249 | «Спасибо» Thank You (「ありがとう」) |
9 февраля 2012 |
---|---|---|
250 | Монстр против Незнакомца! Битва в Раю! Battle in Paradise! Odd Beast vs. The Monster! (珍獣VS怪人!楽園の戦い!) |
16 февраля 2012 |
---|---|---|
251 | Известный Как Кисаме The Man Named Kisame (鬼鮫という男) |
23 февраля 2012 |
---|---|---|
252 | Ангел Смерти The Angelic Herald of Death (死へいざなう天使) |
1 марта 2012 |
---|---|---|
253 | Мост к Миру The Bridge to Peace (平和への懸け橋) |
8 марта 2012 |
---|---|---|
254 | Сверхсекретная Миссия S-Ранга The Super Secret S-Rank Mission (ドS級極秘任務) |
15 марта 2012 |
---|---|---|
255 | Возвращение Художника The Artist Returns (芸術家再び) |
22 марта 2012 |
---|---|---|
256 | Сбор! Союзные Войска Шиноби! Assemble! Allied Shinobi Forces! (集結!忍連合軍!) |
29 марта 2012 |
---|---|---|
257 | Встреча (эпизод 257) Meeting (放送10周年4週連続特別企画「出会い」) |
5 апреля 2012 |
---|---|---|
258 | Соперники Rivals (放送10周年4週連続特別企画「ライバル」) |
12 апреля 2012 года |
---|---|---|
259 | Трещины Rift (放送10周年4週連続特別企画「亀裂」) |
19 апреля 2012 |
---|---|---|
260 | Раскол Parting (放送10周年4週連続特別企画「離別」) |
26 апреля 2012 |
---|---|---|
Четвёртая Мировая Война Шиноби: Конфронтация
- Основная статья: Четвёртая Мировая Война Шиноби: Конфронтация
№ | Название | Премьера Я/А |
261 | За Моего Друга For My Friend (友のために) |
3 мая 2012 |
---|---|---|
262 | Война Начинается! War Begins! (開戦!) |
10 мая 2012 |
---|---|---|
263 | Сай и Шин Sai and Shin (サイとシン) |
17 мая 2012 |
---|---|---|
264 | Секрет Техники Эдо Тэнсэй The Secret of the Impure World Reincarnation (穢土転生の秘密) |
24 мая 2012 |
---|---|---|
265 | Старые Противники Возвращаются! An Old Nemesis Returns (宿敵との再会) |
31 мая 2012 |
---|---|---|
266 | Первый Противник, Последний Противник The First and Last Opponent (最初の敵、最後の敵) |
7 июня 2012 |
---|---|---|
267 | Гениальный Стратег Деревни, Скрытой в Листве The Brilliant Military Advisor of the Hidden Leaf (木ノ葉の天才軍師) |
21 июня 2012 |
---|---|---|
268 | Поле Боя!! Battleground! (それぞれの激戦!!) |
28 июня 2012 |
---|---|---|
269 | Запретное Слово No-Good Words (NGワード) |
5 июля 2012 |
---|---|---|
270 | Золотые Узы (эпизод) Golden Bonds (金色の絆) |
19 июля 2012 |
---|---|---|
271 | Путь Сакуры Road to Sakura (映画公開記念!ROAD TO SAKURA) |
26 июля 2012 |
---|---|---|
272 | Мифуне против Ханзо Mifune vs. Hanzō (ミフネVS半蔵) |
2 августа 2012 |
---|---|---|
273 | Истинное Добродушие True Kindness (本当の優しさ) |
9 августа 2012 |
---|---|---|
274 | Прощайте, Ино-Шика-Чоу!! The Complete Ino-Shika-Chō Formation (完璧な猪鹿蝶!!) |
9 августа 2012 |
---|---|---|
275 | Письмо от Всего Сердца A Message from the Heart (心の中の手紙) |
16 августа 2012 |
---|---|---|
276 | Атака Гедо Мазо Attack of the Gedō Statue (外道魔像の襲来) |
23 августа 2012 |
---|---|---|
277 | Знак Соглашения Unison Sign (和解の印) |
30 августа 2012 |
---|---|---|
278 | Цель — Ниндзя-медик Medic Ninja in Danger (狙われた医療忍者) |
6 сентября 2012 |
---|---|---|
279 | Ловушка Белого Зецу White Zetsu's Trap (白ゼツの罠) |
13 сентября 2012 |
---|---|---|
280 | Эстетика Творца Aesthetics of an Artist (芸術家の美学) |
20 сентября 2012 |
---|---|---|
281 | Объединённые Материнские Войска!! The Allied Mom Force!! (母ちゃん連合軍!!) |
27 сентября 2012 |
---|---|---|
282 | Скрытая История: Секрет Рождения Совершенной Команды!! The Secret Origin of the Ultimate Tag Team!! (秘話・最強タッグ!!) |
4 октября 2012 |
---|---|---|
283 | Два Солнца!! Two Suns!! (二つの太陽!!) |
11 октября 2012 года |
---|---|---|
284 | Сокрушитель Шлемов: Джинин Акебино! The Helmet Splitter: Jinin Akebino! (兜割!通草野餌人) |
18 октября 2012 |
---|---|---|
285 | Обладательница Стихии Жара! Пакура из Деревни Скрытого Песка User of the Scorch Release: Pakura of the Sand! (灼遁使い!砂隠れのパクラ) |
25 октября 2012 |
---|---|---|
286 | Вещи, Которые Нельзя Вернуть Назад Things You Can't Get Back (取り戻せないもの) |
1 ноября 2012 |
---|---|---|
287 | На Что Поставить Пари One Worth Betting On (賭けるに値する者) |
1 ноября 2012 |
---|---|---|
288 | Угроза: Комбо Джинпачи и Кушимару! Danger: Jinpachi and Kushimaru! (脅威、甚八・串丸コンビ!!) |
8 ноября 2012 |
---|---|---|
289 | Меч Молнии: Амеюри Ринго! The Lightning Blade: Ameyuri Ringo! (雷刀!!林檎雨由利) |
15 ноября 2012 |
---|---|---|
Сила
- Основная статья: Сила (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
290 | Сила — Эпизод 1 Power - Episode 1 (「力-Chikara-」episode1) |
22 ноября 2012 |
---|---|---|
291 | Сила — Эпизод 2 Power - Episode 2 (「力-Chikara-」episode2) |
29 ноября 2012 |
---|---|---|
292 | Сила — Эпизод 3 Power - Episode 3 (「力-Chikara-」episode3) |
6 декабря 2012 |
---|---|---|
293 | Сила — Эпизод 4 Power - Episode 4 (「力-Chikara-」episode4) |
13 декабря 2012 |
---|---|---|
294 | Сила — Эпизод 5 Power - Episode 5 (「力-Chikara-」episode5) |
20 декабря 2012 |
---|---|---|
295 | Сила — Заключительный Эпизод Power - Episode Final (l力-Chikara-」episode Final) |
10 января 2013 |
---|---|---|
Четвёртая Мировая Война Шиноби: Конфронтация (продолжение)
- Основная статья: Четвёртая Мировая Война Шиноби: Конфронтация
№ | Название | Премьера Я/А |
296 | Наруто Присоединяется к Войне!! Naruto Enters the Battle! (ナルト、参戦!!) |
17 января 2013 |
---|---|---|
297 | Чувства Отца, Любовь Матери A Father's Hope, A Mother's Love (父の想い、母の愛) |
24 января 2013 |
---|---|---|
298 | Они Наконец Встретились!! Наруто против Итачи Contact! Naruto vs. Itachi (ついに接触!!ナルトVSイタチ) |
31 января 2013 |
---|---|---|
299 | Те, Кого Признали The Acknowledged One (認められし者) |
7 февраля 2013 года |
---|---|---|
300 | Мизукаге, Гигантский Моллюск и Миражи The Mizukage, the Giant Clam, and the Mirage (水影と蜃と蜃気楼) |
14 февраля 2013 |
---|---|---|
301 | Противоречие Paradox (矛盾) |
21 февраля 2013 |
---|---|---|
302 | Страх! Паровой Тиран Terror: Steaming Danger Tyranny (恐怖・蒸危暴威) |
28 февраля 2013 |
---|---|---|
303 | Призраки Прошлого Ghosts from the Past (過去の亡霊) |
7 марта 2013 |
---|---|---|
304 | Техника Перемещения в Преисподнюю The Underworld Transfer Jutsu (黄泉転身の術) |
14 марта 2013 |
---|---|---|
305 | Мстители The Vengeful (復讐者) |
21 марта 2013 |
---|---|---|
306 | Глаза Сердца The Heart's Eye (心の目) |
28 марта 2013 |
---|---|---|
307 | Исчезая в Лунном Свете Fade into the Moonlight (月光に消ゆ) |
4 апреля 2013 |
---|---|---|
308 | Ночь Полумесяца Night of the Crescent Moon (三日月の夜) |
11 апреля 2013 |
---|---|---|
309 | Миссия А-ранга: Конкурс по Поеданию An A-Rank Mission: The Contest (A級任務・御膳試合) |
18 апреля 2013 |
---|---|---|
310 | Павший Замок The Fallen Castle (落城) |
25 апреля 2013 |
---|---|---|
311 | Путь Ниндзя: Пролог Prologue of Road to Ninja" (PROLOGUE OF ROAD TO NINJA) |
2 мая 2013 |
---|---|---|
312 | Старик и Драконье Око The Old Master and the Dragon's Eye (老人と龍の目) |
9 мая 2013 |
---|---|---|
313 | Дождь со Снегом, Временами Гром Rain Followed by Snow, with Some Lightning (雨のち雪、ときどき雷) |
16 мая 2013 |
---|---|---|
314 | Печальный Дождь в Солнечную Погоду The Sad Sun Shower (悲しい天気雨) |
23 мая 2013 |
---|---|---|
315 | Последний Снег Lingering Snow (名残雪) |
30 мая 2013 |
---|---|---|
316 | Альянс Эдо Тэнсэй!! The Reanimated Allied Forces (穢土転生連合軍!!) |
6 июня 2013 |
---|---|---|
317 | Шино против Торуне!! Shino vs. Torune! (シノVSトルネ!!) |
13 июня 2013 |
---|---|---|
318 | Пустота в Сердце: Другой Джинчуурики A Hole in the Heart: The Other Jinchūriki (心の穴 もう一人の人柱力) |
20 июня 2013 |
---|---|---|
319 | Душа, Живущая в Марионетке The Soul Living Inside the Puppet (傀儡に宿る魂) |
27 июня 2013 |
---|---|---|
320 | Беги, Омои! Run, Omoi! (走れオモイ) |
4 июля 2013 |
---|---|---|
321 | Прибытие Подкрепления Reinforcements Arrive (増援到着) |
18 июля 2013 |
---|---|---|
Четвёртая Мировая Война Шиноби: Кульминация
- Основная статья: Четвёртая Мировая Война Шиноби: Кульминация
№ | Название | Премьера Я/А |
322 | Мадара Учиха (эпизод) Madara Uchiha (うちはマダラ) |
25 июля 2013 |
---|---|---|
323 | Сбор Пяти Каге...!! The Five Kage Assemble (五影集結…!!) |
1 августа 2013 |
---|---|---|
324 | Небьющаяся Маска и Лопающиеся Пузыри The Unbreakable Mask and the Shattered Bubble (割れない仮面・割れたシャボン玉) |
8 августа 2013 |
---|---|---|
325 | Джинчуурики Против Джинчуурики!! Jinchūriki vs. Jinchūriki (人柱力VS人柱力!!) |
15 августа 2013 |
---|---|---|
326 | Четырёххвостый: Король Священных Обезьян Four-Tails, the King of Sage Monkeys (四尾・仙猿の王) |
22 августа 2013 |
---|---|---|
327 | Девятихвостый (эпизод) Nine-Tails (九尾) |
29 августа 2013 |
---|---|---|
328 | Курама (эпизод) Kurama (九喇嘛) |
29 августа 2013 |
---|---|---|
329 | Командный Дуэт Two-Man Team (ツーマンセル) |
5 сентября 2013 |
---|---|---|
330 | Предсказание Победы The Promise of Victory (勝利への予言) |
12 сентября 2013 |
---|---|---|
331 | Глаза, Что Смотрят Во Тьму Eyes That See in the Dark (闇を見る眼) |
19 сентября 2013 |
---|---|---|
332 | Каменная Воля A Will of Stone (石の意志) |
26 сентября 2013 |
---|---|---|
333 | Риск Эдо Тэнсэй The Risks of the Impure World (穢土転生のリスク) |
3 октября 2013 |
---|---|---|
334 | Союз Братьев!! Sibling Tag Team (兄弟、共闘!!) |
10 октября 2013 |
---|---|---|
335 | Коноха Для Каждого To Each Their Own Leaf (互の木ノ葉) |
24 октября 2013 |
---|---|---|
336 | Кабуто Якуши (эпизод) Kabuto Yakushi (薬師カブト) |
31 октября 2013 |
---|---|---|
337 | Изанами в Действии The Izanami Activated (発動・イザナミ) |
7 ноября 2013 |
---|---|---|
338 | Изанаги и Изанами Izanagi and Izanami (イザナギとイザナミ) |
14 ноября 2013 |
---|---|---|
339 | Я Всегда Буду Любить Тебя I Will Love You Always (お前をずっと愛している) |
21 ноября 2013 |
---|---|---|
340 | Отмена Эдо Тэнсэй Impure World Reincarnation: Release! (穢土転生・解) |
28 ноября 2013 |
---|---|---|
341 | Возрождение!! Орочимару Orochimaru's Return (復活!!大蛇丸) |
5 декабря 2013 |
---|---|---|
342 | Секрет Пространственно-Временного Ниндзюцу The Secret of the Space–Time Ninjutsu (時空間忍術の秘密) |
12 декабря 2013 |
---|---|---|
343 | Кто Ты? Who Are You? (てめーは誰だ!!) |
19 декабря 2013 |
---|---|---|
344 | Обито и Мадара Obito and Madara (オビトとマダラ) |
9 января 2014 |
---|---|---|
345 | Я в Аду I'm in Hell (オレは地獄に居る) |
16 января 2014 |
---|---|---|
346 | Мир Мечтаний World of Dreams (夢の世界) |
23 января 2014 |
---|---|---|
347 | Крадущаяся Тень Creeping Shadow (忍び寄る影) |
23 января 2014 |
---|---|---|
348 | Новые Акацуки The New Akatsuki (新生・“暁”) |
30 января 2014 |
---|---|---|
Анбу Какаши: Шиноби Живущий во Тьме
- Основная статья: Анбу Какаши: Шиноби Живущий во Тьме (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
349 | Маска, Скрывающая Сердце The Mask that Hides the Heart (心を隠す面) |
6 февраля 2014 |
---|---|---|
350 | Смерть Минато Minato's Death (ミナトの死) |
13 февраля 2014 |
---|---|---|
351 | Клетки Хаширамы (эпизод) Hashirama's Cells (柱間細胞) |
20 февраля 2014 |
---|---|---|
352 | Ниндзя-Отступник: Орочимару The Rogue Ninja: Orochimaru (抜け忍・大蛇丸) |
27 февраля 2014 |
---|---|---|
353 | Подопытный Орочимару Orochimaru's Test Subject (大蛇丸の実験体) |
6 марта 2014 |
---|---|---|
354 | Их Собственный Путь Their Own Paths (それぞれの道) |
6 марта 2014 |
---|---|---|
355 | Цель — Шаринган The Targeted Sharingan (狙われた写輪眼) |
13 марта 2014 |
---|---|---|
356 | Шиноби Конохи A Shinobi of the Leaf (木ノ葉の忍) |
20 марта 2014 |
---|---|---|
357 | Учиха Анбу An Uchiha Anbu (暗部のうちは) |
3 апреля 2014 |
---|---|---|
358 | Государственный Переворот Coup d'État (クーデター) |
10 апреля 2014 |
---|---|---|
359 | Ночь Трагедии The Night of the Tragedy (惨劇の夜) |
17 апреля 2014 |
---|---|---|
360 | Джоунин-наставник Jōnin Leader (担当上忍) |
24 апреля 2014 |
---|---|---|
361 | Команда 7 (эпизод) Team 7 (第七班) |
8 мая 2014 |
---|---|---|
Четвёртая Мировая Война Шиноби: Кульминация (продолжение)
- Основная статья: Четвёртая Мировая Война Шиноби: Кульминация
№ | Название | Премьера Я/А |
362 | Решимость Какаши Kakashi's Resolve (カカシの決意) |
15 мая 2014 |
---|---|---|
363 | Техника Альянса Шиноби The Allied Shinobi Forces Technique (忍連合軍の術!) |
22 мая 2014 |
---|---|---|
364 | То, Что Нас Связывает The Ties That Bind (繋がれるもの) |
5 июня 2014 |
---|---|---|
365 | Невидимые Танцоры The Invisible Dancers (忍び舞う者たち) |
12 июня 2014 |
---|---|---|
366 | Те, Кто Знают Всё (эпизод) The All-Knowing (全てを知る者たち) |
19 июня 2014 |
---|---|---|
367 | Хаширама и Мадара (эпизод) Hashirama and Madara (柱間とマダラ) |
3 июля 2014 |
---|---|---|
368 | Эпоха Воюющих Провинций Warring States Period (戦国時代) |
10 июля 2014 |
---|---|---|
369 | Моя Истинная Мечта My True Dream (本当の夢) |
24 июля 2014 |
---|---|---|
370 | Ответ Саске Sasuke's Answer (サスケの答え) |
31 июля 2014 |
---|---|---|
371 | Дыра Hole (風穴) |
7 августа 2014 |
---|---|---|
372 | То, Что Заполняет Пустоту Something to Fill the Hole (埋めるもの) |
14 августа 2014 |
---|---|---|
373 | Команда 7, Общий Сбор! Team 7, Assemble! (第七班、集結!!) |
21 августа 2014 |
---|---|---|
374 | Новый Трёхсторонний Тупик The New Three-Way Deadlock (新たなる三竦み) |
28 августа 2014 |
---|---|---|
375 | Какаши против Обито Kakashi vs. Obito (カカシVSオビト) |
4 сентября 2014 |
---|---|---|
376 | Приказ Захватить Девятихвостого The Directive to Take the Nine-Tails (Extra edition 九尾強奪指令) |
11 сентября 2014 |
---|---|---|
377 | Наруто против Меха-Наруто Naruto vs. Mecha-Naruto (Extra edition ナルト対メカナルト) |
11 сентября 2014 |
---|---|---|
Рождение Джинчуурики Десятихвостого
- Основная статья: Рождение Джинчуурики Десятихвостого (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
378 | Джинчуурики Десятихвостого (эпизод) The Ten-Tails' Jinchūriki (十尾の人柱力) |
18 сентября 2014 |
---|---|---|
379 | Прорыв (эпизод) An Opening (突破口) |
25 сентября 2014 |
---|---|---|
380 | День Рождения Наруто The Day Naruto Was Born (ナルトが生まれた日) |
2 октября 2014 |
---|---|---|
381 | Древо-Бог (эпизод) God Tree (神樹) |
9 октября 2014 |
---|---|---|
382 | Мечта Шиноби A Shinobi's Dream (忍の夢) |
16 октября 2014 |
---|---|---|
383 | Преследуя Надежду Pursuing Hope (希望を追う) |
23 октября 2014 |
---|---|---|
384 | Сердце, Заполненное Друзьями A Heart Filled With Comrades (仲間で満ちた心) |
30 октября 2014 |
---|---|---|
385 | Обито Учиха (эпизод) Obito Uchiha (うちはオビト) |
6 ноября 2014 |
---|---|---|
386 | Я Присмотрю за Тобой (эпизод) I'm Always Watching (ちゃんと見てる) |
13 ноября 2014 |
---|---|---|
387 | Сдержанное Обещание The Promise That Was Kept (守られた約束) |
20 ноября 2014 |
---|---|---|
388 | Первый Друг My First Friend (最初の友) |
27 ноября 2014 |
---|---|---|
389 | Обожаемая Старшая Сестра The Adored Elder Sister (憧れの姉さま) |
4 декабря 2014 |
---|---|---|
390 | Решение Ханаби Hanabi's Decision (ハナビの決意) |
4 декабря 2014 |
---|---|---|
391 | Восстание Мадары Учихи Madara Uchiha Arises (うちはマダラ、立つ) |
11 декабря 2014 |
---|---|---|
392 | Скрытое Сердце The Hidden Heart (裏の心) |
18 декабря 2014 |
---|---|---|
393 | Настоящий Конец A True Ending (本当の終わり) |
25 декабря 2014 |
---|---|---|
По Стопам Наруто: Пути Друзей
- Основная статья: По Стопам Наруто: Пути Друзей
№ | Название | Премьера Я/А |
394 | Новый Экзамен на Звание Чуунина The New Chūnin Exams (新たなる中忍試験) |
8 января 2015 |
---|---|---|
395 | Экзамены на Чуунина Начинаются! The Chūnin Exams Begin! (中忍試験、開始!) |
15 января 2015 |
---|---|---|
396 | Три Вопроса The Three Questions (三つの問題) |
22 января 2015 |
---|---|---|
397 | Тот, Кто Достоин Быть Лидером One Worthy as a Leader (リーダーに相応しい者) |
29 января 2015 |
---|---|---|
398 | Ночь Перед Вторым Экзаменом The Night Before the Second Exam (二次試験、前夜) |
5 февраля 2015 |
---|---|---|
399 | Выживание в Демонической Пустыне Demon Desert Survival (魔の砂漠のサバイバル) |
12 февраля 2015 |
---|---|---|
400 | Пользователь Тайдзюцу As a Taijutsu User (体術使いとして…) |
19 февраля 2015 |
---|---|---|
401 | На Пределе The Ultimate (極めし者) |
26 февраля 2015 |
---|---|---|
402 | Побег против Преследования Escape vs. Pursuit (逃走VS追跡) |
5 марта 2015 |
---|---|---|
403 | Непоколебимое Бесстрашие Unwavering Gutsiness (諦めないド根性) |
12 марта 2015 |
---|---|---|
404 | Проблемы Тентен Tenten's Troubles (テンテンの悩み) |
19 марта 2015 |
---|---|---|
405 | Дуэт в Ловушке The Imprisoned Pair (閉じ込められた二人) |
26 марта 2015 |
---|---|---|
406 | Моё Место The Place Where I Belong (自分の居場所) |
2 апреля 2015 |
---|---|---|
407 | Клан Яманака: Секретное Ниндзюцу The Yamanaka Clan: Secret Ninjutsu (山中一族・秘伝忍術) |
9 апреля 2015 |
---|---|---|
408 | Проклятая Марионетка The Cursed Puppet (呪いの人形) |
16 апреля 2015 |
---|---|---|
409 | Спиной к Спине Their Backs (二人の背中) |
23 апреля 2015 |
---|---|---|
410 | Заговор в Движении The Hidden Plot Set Into Motion (動き出した陰謀) |
30 апреля 2015 |
---|---|---|
411 | Цель — Хвостатый Зверь The Targeted Tailed Beast (狙われた尾獣) |
7 мая 2015 |
---|---|---|
412 | Решение Неджи Neji's Judgment (ネジの判断) |
14 мая 2015 |
---|---|---|
413 | Надежды на Будущее Hopes Entrusted to the Future (未来に託す思い) |
21 мая 2015 |
---|---|---|
Рождение Джинчуурики Десятихвостого (продолжение)
- Основная статья: Рождение Джинчуурики Десятихвостого (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
414 | На Грани Смерти On the Brink of Death (死の際) |
28 мая 2015 |
---|---|---|
415 | Два Мангекьё (эпизод) The Two Mangekyō (二つの万華鏡) |
4 июня 2015 |
---|---|---|
416 | Построение Команды Минато The Formation of Team Minato (結成・ミナト班) |
11 июня 2015 |
---|---|---|
417 | Прикрой Меня You'll Be My Backup (お前はバックアップだ) |
25 июня 2015 |
---|---|---|
418 | Синий Зверь против Мадары Шести Путей The Blue Beast vs. Six Paths Madara (碧の猛獣VS六道マダラ) |
2 июля 2015 |
---|---|---|
419 | Цветущая Юность Отца Papa's Youth (パパの青春) |
9 июля 2015 |
---|---|---|
420 | Построение Высвобождения Восьми Врат (эпизод) Eight Gates Released Formation (八門遁甲の陣) |
23 июля 2015 |
---|---|---|
421 | Мудрец Шести Путей (эпизод) The Sage of Six Paths (六道仙人) |
30 июля 2015 |
---|---|---|
422 | Те, Кто Унаследуют The Ones Who Will Inherit (受け継がれるもの) |
6 августа 2015 |
---|---|---|
423 | Соперник Наруто Naruto's Rival (ナルトのライバル) |
6 августа 2015 |
---|---|---|
424 | Восставшие To Rise Up (立つ) |
13 августа 2015 |
---|---|---|
425 | Бесконечный Сон (эпизод) The Infinite Dream (無限の夢) |
20 августа 2015 |
---|---|---|
426 | Бесконечное Цукуёми (эпизод) The Infinite Tsukuyomi (無限月読) |
27 августа 2015 |
---|---|---|
427 | В Мире Снов To the Dreamworld (夢の世界へ) |
3 сентября 2015 |
---|---|---|
Удар Кагуи Ооцуцуки
- Основная статья: Удар Кагуи Ооцуцуки
№ | Название | Премьера Я/А |
428 | Место, Где Живёт Тентен Where Tenten Belongs (テンテンの居場所) |
3 сентября 2015 |
---|---|---|
429 | Рэп-хроники Киллера Би: Свиток Неба Killer B Rappūden: Part 1 (キラービー落風伝・天の巻) |
10 сентября 2015 |
---|---|---|
430 | Рэп-хроники Киллера Би: Свиток Земли Killer B Rappūden: Part 2 (キラービー落風伝・地の巻) |
17 сентября 2015 |
---|---|---|
431 | Увидеть Эту Улыбку, Ещё Хоть Раз To See That Smile, Just One More Time (あの笑顔をもう一度) |
24 сентября 2015 |
---|---|---|
Свитки Ниндзя Джирайи: Сказание о Герое Наруто
- Основная статья: Свитки Ниндзя Джирайи: Сказание о Герое Наруто (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
432 | Ниндзя-Неудачник The Loser Ninja (落ちこぼれ忍者) |
1 октября 2015 |
---|---|---|
433 | Поисковая Миссия The Search Mission (出撃・探索任務) |
8 октября 2015 |
---|---|---|
434 | Команда Джирайи (эпизод) Team Jiraiya (チーム・ジライヤ) |
15 октября 2015 |
---|---|---|
435 | Приоритеты Order of Priority (優先順位) |
22 октября 2015 |
---|---|---|
436 | Человек в Маске (эпизод) The Masked Man (仮面の男) |
5 ноября 2015 |
---|---|---|
437 | Запечатанная Сила The Sealed Power (封印されし力) |
12 ноября 2015 |
---|---|---|
438 | Правила или Товарищи The Rules or a Comrade (掟か、仲間か) |
19 ноября 2015 |
---|---|---|
439 | Дитя Пророчества (эпизод) The Child of Prophecy (予言の子) |
26 ноября 2015 |
---|---|---|
440 | Птица в Клетке The Caged Bird (籠の鳥) |
3 декабря 2015 |
---|---|---|
441 | Возвращение Домой (эпизод 441) Returning Home (帰還) |
10 декабря 2015 |
---|---|---|
442 | Общий Путь The Mutual Path (互いの道) |
17 декабря 2015 |
---|---|---|
443 | Разница в Силе The Difference in Power (力の差) |
24 декабря 2015 |
---|---|---|
444 | Покинувший Деревню Leaving the Village (里抜け) |
14 января 2016 |
---|---|---|
445 | Преследователи (эпизод) Pursuers (追手) |
21 января 2016 |
---|---|---|
446 | Коллизия Collision (衝突) |
28 января 2016 |
---|---|---|
447 | Другая Луна Another Moon (もう一つの月) |
4 февраля 2016 |
---|---|---|
448 | Товарищ Comrade (仲間) |
11 февраля 2016 |
---|---|---|
449 | Союз Шиноби (эпизод) The Shinobi Unite (忍連の共演) |
18 февраля 2016 |
---|---|---|
450 | Соперник Rival (好敵手) |
25 февраля 2016 |
---|---|---|
Книга Итачи Шинден: Свет и Тьма
- Основная статья: Книга Итачи Шинден: Свет и Тьма
№ | Название | Премьера Я/А |
451 | Рождение и Смерть Birth and Death (生まれる命、死ぬ命) |
3 марта 2016 |
---|---|---|
452 | Гений The Genius (異才) |
10 марта 2016 |
---|---|---|
453 | Боль Жизни The Pain of Living (命の痛み) |
17 марта 2016 |
---|---|---|
454 | Просьба Шисуи Shisui's Request (シスイの依頼) |
24 марта 2016 |
---|---|---|
455 | Лунная Ночь Moonlit Night (月夜) |
7 апреля 2016 |
---|---|---|
456 | Тьма Акацуки The Darkness of the Akatsuki (暁の闇)) |
14 апреля 2016 |
---|---|---|
457 | Партнёр Partner (相棒) |
21 апреля 2016 |
---|---|---|
458 | Правда (эпизод 458) Truth (真) |
28 апреля 2016 |
---|---|---|
Удар Кагуи Ооцуцуки (продолжение)
№ | Название | Премьера Я/А |
459 | Стоявшая у Истоков She of the Beginning (はじまりのもの) |
5 мая 2016 |
---|---|---|
460 | Кагуя Ооцуцуки (эпизод) Kaguya Ōtsutsuki (大筒木カグヤ) |
12 мая 2016 |
---|---|---|
461 | Хагоромо и Хамура Hagoromo and Hamura (ハゴロモとハムラ) |
19 мая 2016 |
---|---|---|
462 | Поддельное Прошлое A Fabricated Past (造られた過去) |
26 мая 2016 |
---|---|---|
463 | Непредсказуемый Номер Один The No. 1 Most Unpredictable Ninja (意外性ナンバーワン!) |
2 июня 2016 |
---|---|---|
464 | Ниншуу (эпизод) Ninshū: The Ninja Creed (忍宗) |
9 июня 2016 |
---|---|---|
465 | Асура и Индра Asura and Indra (アシュラとインドラ) |
16 июня 2016 |
---|---|---|
466 | Путешествие-Испытание The Tumultuous Journey (試練の旅) |
30 июня 2016 |
---|---|---|
467 | Решение Асуры Asura's Decision (アシュラの決意) |
7 июля 2016 |
---|---|---|
468 | Преемник (эпизод) The Successor (後継者) |
21 июля 2016 |
---|---|---|
469 | Специальная Миссия A Special Mission (特別任務) |
28 июля 2016 |
---|---|---|
470 | Объединяющие Мысли Connecting Thoughts (繋がる想い) |
4 августа 2016 |
---|---|---|
471 | Эти Двое... Всегда The Two of Them… Always (二人をちゃんと) |
11 августа 2016 |
---|---|---|
472 | Лучше Ты... You Better… (お前は必ず) |
18 августа 2016 |
---|---|---|
473 | Возвращение Шарингана The Sharingan Revived (写輪眼、再び) |
25 августа 2016 |
---|---|---|
474 | Поздравления (эпизод) Congratulations (おめでとう) |
1 сентября 2016 |
---|---|---|
475 | Долина Завершения (эпизод) The Valley of the End (終末の谷) |
8 сентября 2016 |
---|---|---|
476 | Последняя Битва The Final Battle (最後の戦い) |
29 сентября 2016 |
---|---|---|
477 | Наруто и Саске Naruto and Sasuke (ナルトとサスケ) |
29 сентября 2016 |
---|---|---|
478 | Печать Примирения (эпизод) The Unison Sign (和解の印) |
6 октября 2016 |
---|---|---|
479 | Наруто Узумаки!! (эпизод) Naruto Uzumaki!! (うずまきナルト!!) |
13 октября 2016 |
---|---|---|
Детство
№ | Название | Премьера Я/А |
480 | Наруто и Хината Naruto and Hinata (NARUTO・HINATA) |
20 октября 2016 |
---|---|---|
481 | Саске и Сакура Sasuke and Sakura (SASUKE・SAKURA) |
27 октября 2016 |
---|---|---|
482 | Гаара и Шикамару Gaara and Shikamaru (GAARA・SHIKAMARU) |
3 ноября |
---|---|---|
483 | Джирайя и Какаши Jiraiya and Kakashi (JIRAIYA・KAKASHI) |
10 ноября 2016 |
---|---|---|
Саске Шинден: Книга Рассвета
- Основная статья: Саске Шинден: Книга Рассвета (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
484 | Взрывающийся Человек The Exploding Human (起爆人間) |
1 декабря 2016 |
---|---|---|
485 | Колизей (эпизод) Coliseum (闘技場) |
8 декабря 2016 |
---|---|---|
486 | Фушин (эпизод) Fūshin (風心) |
15 декабря 2016 |
---|---|---|
487 | Кецурьюган (эпизод) The Ketsuryūgan (血龍眼) |
22 декабря 2016 |
---|---|---|
488 | Последний The Last One (最後の一人) |
5 января 2017 |
---|---|---|
Шикамару Хиден: Облако, Плывущее в Безмолвной Тьме
- Основная статья: Шикамару Хиден: Облако, Плывущее в Безмолвной Тьме (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
489 | Положение Дел The State of Affairs (風雲) |
12 января 2017 |
---|---|---|
490 | Мрачные Тучи Dark Clouds (暗雲) |
19 января 2017 |
---|---|---|
491 | Наугад Recklessness (闇雲) |
26 января 2017 |
---|---|---|
492 | Облако Подозрения Cloud of Suspicion (疑雲) |
2 февраля 2017 |
---|---|---|
493 | Утренняя Заря Dawn (東雲) |
9 февраля 2017 |
---|---|---|
Коноха Хиден: Идеальный День для Свадьбы
- Основная статья: Коноха Хиден: Идеальный День для Свадьбы (Арка)
№ | Название | Премьера Я/А |
494 | Свадьба Наруто Naruto's Wedding (ナルトの結婚) |
16 февраля 2017 |
---|---|---|
495 | Полный Силы Свадебный Подарок A Full-Powered Wedding Gift (フルパワー結婚祝い) |
16 февраля 2017 |
---|---|---|
496 | Горячие Источники и Пищевые Пилюли Steam and Food Pills (湯けむりと兵糧丸) |
23 февраля 2017 |
---|---|---|
497 | Свадебный Подарок Казекаге The Kazekage's Wedding Gift (風影の御祝) |
2 марта 2017 |
---|---|---|
498 | Последняя Миссия The Last Mission (最後の任務) |
9 марта 2017 |
---|---|---|
499 | Развязка Секретной Миссии The Outcome of the Secret Mission (極秘任務の行方) |
16 марта 2017 |
---|---|---|
500 | Слова Поздравления The Message (祝いの言葉) |
23 марта 2017 |
---|---|---|
Боруто: Новое Поколение Наруто
- Основная статья: Список Эпизодов/Боруто
OVA
Название | Премьера |
В Поисках Четырёхлистного Красного Клевера! | 20 декабря 2002 |
Миссия: Защита Деревни Водопада! | 20 декабря 2003 |
Большой Спортивный Фестиваль Деревни Скрытого Листа! | 21 августа 2004 |
Наконец Схватка! Джоунины против Генинов!! Большой Бойцовский Турнир!! | 22 декабря 2005 |
Шиппуу! Коноха Гакуен Ден! | 6 февраля 2008 |
Наруто: Пересечение Дорог | 19 декабря 2009 |
Наруто: Джин и Три Желания, Поверь в Это! | 31 июля 2010 |
Naruto x UT | 1 января 2011 |
Экзамен на Чуунина в Разгаре! Наруто Против Конохамару! | 30 июля 2011 |
Анимационные ролики Naruto Shippūden: UNSG | 23 февраля 2012 |
Солнечная Сторона Битвы! | 11 сентября 2014 |
Побег Ниндзя | 11 сентября 2014 |
День, Когда Наруто Стал Хокаге | 6 июля 2016 |
Фильмы
Название | Премьера |
Наруто Фильм: Столкновение Ниндзя в Стране Снега | 20 декабря 2002 |
Наруто Фильм: Легенда о Камне Гелела | 6 августа 2005 |
Наруто Фильм: Защитники Королевства Полумесяца | 5 августа 2006 |
Наруто Шиппууден Фильм | 4 августа 2007 |
Наруто Шиппууден Фильм: Узы | 2 августа 2008 |
Наруто Шиппууден Фильм: Воля Огня | 1 августа 2009 |
Наруто Шиппууден Фильм: Затерянная Башня | 31 июля 2010 |
Наруто Фильм: Кровавая Тюрьма | 30 июля 2011 |
Наруто Фильм: Путь Ниндзя | 28 июля 2012 |
Наруто: Последний Фильм | 6 декабря 2014 |