Техника Подмены Тела (яп. 変わり身の術, Каварими но Джюцу) — техника шиноби, которая позволяет её исполнителю мгновенно поменяться местами с неким, находящимся в непосредственной близости, объектом, таким как животное, другой человек или предмет (деревянный брусок, валун, свёрнутый ковёр и т. п.) Кроме того, применение этой техники создаёт оптическую иллюзию, которая заставляет противника думать, что атака была успешной. Ниндзя может воспользоваться недостаточным вниманием противника, чтобы контратаковать или сбежать с поля боя. К замене можно прицепить взрывные печати для большей внезапности. Несмотря на то, что это базовое ниндзюцу, которому обучают еще в Академии, было показано, что это довольно полезное искусство, которое можно применять в различных ситуациях, поскольку оно позволяет использующему быстро избежать опасности. Техника позволяет даже связанному шиноби сбежать из плена.[2]
Прочее[]
- Техника основана на настоящем искусстве ниндзя, Каварими. Это было древнее искусство ниндзя, которое вращалось вокруг запутывания и секундного расчета времени для замены между «телом» и местом, или же между двумя и более телами: техника, используемая ниндзя в древней Японии, включая в себя ниндзя и все, что можно спутать с ним (например, та же кукла или манекен). Поскольку оно означает «быстрая смена позиции или приспособляемость к изменяющимся обстоятельствам», оно также применяется в борьбе Сумо.
- Иногда эту Технику называют Техникой Пустой Цикады (空蝉の術, Уцусеми но Дзюцу) в других историях (но не следует путать с Техникой Пустой Скорлупы Цикады, у которой то же кандзи). Это отсылка на то, как куколка цикады остаётся пустой после того, как из него вылупится насекомое.
- В Naruto: Clash of Ninja 2 было показано, как Акамару использует эту технику, но в качестве замены он использует не бревно, а кость.
Примечания[]
- ↑ Первый Датабук, стр. 177
- ↑ Наруто Глава 374, стр. 15