ЧИБИ Наруто: Весна юности Рока Ли

Обложка первого тома манги.

ЧИБИ Наруто: Весна юности Рока Ли (яп. ロ ッ ク リ ー の の 青春 フ ル パ ワ ー 忍 伝, Рокку Рии но Сейшун Фуру-Паваа Нинден) — спин-офф Наруто авторства Кэндзи Тайры. Его первая глава была выпущена 3 декабря 2010 года в первом выпуске Super Strong Jump, журнала, предназначенного для детей. Его аниме адаптация под аналогичным названием от Studio Pierrot дебютировало 3 апреля 2012 года, используя тех же сэйю, что и в аниме Наруто.

Сериал, нарисованный в стиле "чиби" сосредотачивается на Роке Ли и показывает его и остальную часть команды Гая на миссиях, временами пересекаясь путями с главным героем Наруто, Наруто Узумаки. Персонажи часто ломают четвертую стену.

Тома с 1 по 6

Том 1	Ниндзя Рок Ли		ISBN 978-4-08-870442-5
	Содержание	Персонажи на обложке
	1. Ниндзя Рок Ли 2. Великий и Волнующий План Захвата Любви! 3. Рок Ли против Неджи Хьюга!! 4. Копирующий Ниндзя Рок Ли?! 5. Купальник Сакуры!! 6. Мечты Тентен!! 7. Гаара из Песка	Рок Ли Неджи Хьюга Майто Гай Тентен Наруто Узумаки	1 ноября 2012

Том 2	Рок Ли Против Майто Гая!!		ISBN 978-4-08-870494-4
	Содержание	Персонажи на обложке
	8. Рок Ли Против Майто Гая!! 9. Неджи и Хината!! 10. Парная Схватка!! 11. Миссия S-Ранга! 12. Он Бровастый, а Я — Наруто-Кун?!	Рок Ли Неджи Хьюга Майто Гай Тентен Шикамару Нара Чоуджи Акимичи Хината Хьюга	27 июля 2012

Том 3	Организация, Называемая Акацуки!!		ISBN 4088705653, ISBN 9784088705651
	Содержание	Персонажи на обложке
	13. Суперсекретная Миссия Проникновения!! 14. Наблюдатель За Животными!! 15. Тентен Против Темари!! 16. Организация, Называемая Акацуки!! 17. Майто Гай — Хокаге?!	Рок Ли Тентен Обито Учиха Зецу Конан Нагато Итачи Учиха Кисаме Хошигаки Дейдара Сасори Какузу Хидан	4 декабря 2012

Том 4	Саске Учиха		ISBN 4088706579, ISBN 9784088706573
	Содержание	Персонажи на обложке
	18. Миссия Сопровождение Райкаге!! 19. Саске Учиха!! 20. Джирайя, Легендарный Извращённый Отшельник!! 21. Стычка Необычных Зверей 22. Очешуительно Милый и Пылкий Сердцеед!!	Рок Ли Саске Учиха Карин Неджи Хьюга Джуго Суйгецу Хозуки	4 июля 2013

Том 5	Рок Ли против Наруто Узумаки		ISBN 4088706951, ISBN 9784088706955
	Содержание	Персонажи на обложке
	23. Расформирование?! Ино-Шика-Чоу?! 24. Саске Учиха!! 25. Джирайя, Легендарный Извращённый Отшельник!! 26. Стычка Необычных Зверей 27. Очешуительно Милый и Пылкий Сердцеед!!	Рок Ли Наруто Узумаки Гаара Канкуро Темари	4 июля 2013

Том 6	Академия Конохи		ISBN 9784088801131
	Содержание	Персонажи на обложке
	23. Райский уголок в Южных Водах!! 24. Майто Гай против Какаши Хатаке!! 25. Дорогая, Я Уменьшил Рока Ли!! 26. Цель Орочимару!! 27. Академия Конохи!! 28. Саске и Итачи!!	Джирайя Орочимару Цунаде Рок Ли Какаши Хатаке Майто Гай	2 мая 2014

Экстра

• 1. Наруто Против Конохамару Против Рока Ли!!
• 2. Всё в Гай-Сенсее!!

Список Эпизодов

№

Название

Премьера Я/А

001	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 1 Rock Lee is a Ninja who can't use Ninjutsu / Rock Lee's Rival is Naruto (ロック・リーは忍術の使えない忍者です / ロック・リーのライバルはナルトです)	3 Апреля 2012
Ли пытается защитить девочку от головорезов. / Ли и Наруто устраивают соревнование, чтобы узнать, кто получит купон.

002	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 2 Love is a part of the Springtime of Youth / Love makes both sides Crazy (恋もまた青春の一部なのです / 愛とはふたりで愚かになることです)	10 Апреля 2012
Рок Ли влюблен в Сакуру Харуно. Он совершает многочисленные «любовные нападения» на свою цель, но Сакура легко справляется с ними. / Ли подкладывает любовное письмо в обувную коробку в надежде сблизиться с Сакурой.

003	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 3 A Competition with the Genius Ninja Neji / Tenten's Must-Win Battle (天才忍者ネジと勝負なのです / テンテンには譲れない戦いがあるのです)	17 Апреля 2012
Товарищ Ли по команде, Неджи Хьюга - талантливый ниндзя, которого многие называют гением. / Женщина, которая манипулирует мужчинами ради собственной выгоды, заставила засомневаться Тентен вере в своих товарищей по команде, поскольку они не смогли ей помочь.

004	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 4 Guy-sensei didn't...do it... / Guy-sensei's Rival is Kakashi-sensei (それでもガイ先生はやってない…です / カカシ先生はガイ先生のライバルです)	24 Апреля 2012
Любимый Сенсей Ли - Гай был арестован за непристойное поведение. Ли обещает очистить имя своего учителя. / Секретный ход Какаши-сенсея побеждает Гая, и Ли решает последовать за Какаши и стать таким же могущественным, как и он.

005	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 5 I'm Going to Teach Konohamaru Kempo / I Save my Lucky Undies for Physicals (木ノ葉丸に拳法を教えるのです / 健康診断は勝負パンツで挑みます)	1 Мая 2012
Конохамару обычно практикует ниндзюцу с Наруто. Но теперь он разыскал Рока Ли, чтобы лучше изучить навыки рукопашного боя. / Ли и остальным приказывают пройти обычный медицинский осмотр.

006	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 6 The Leaf Village Sports Meet / Calvary Battles are Part of the Thrill of Youth (木ノ葉の里の大運動会です／騎馬戦は青春の醍醐味なのです)	8 Мая 2012
В Деревне Скрытого Листа проходят спортивные соревнования. Ли призывают прочитать Клятву спортсмена о честной игре, но в итоге он облажался перед всем стадионом. Надеясь сохранить свою репутация, он клянется превзойти каждого на всех последующих мероприятиях.

007	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 7 Orochimaru is a B-Type Scorpio / Love Letters are the Ultimate Trap (大蛇丸はさそり座Ｂ型です！／ラブレターは最大の罠なのです)	15 Мая 2012
Ли и его команда охраняют ворота, так-что им нужно быть очень бдительными. / Ли озадачен новым «Гладким Кулаком Оператора» Гай-сенсея.

008	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 8 Even Hokages Go Bald / Orochimaru is Persistent (火影だってハゲるときはハゲるのです／大蛇丸はとってもしつこい男なのです)	22 Мая 2012
Команда Ли выполняет обязанности телохранителей Пятой Хокаге, Цунаде-сама, пока она увлечена азартными играми. / Орочимару призывает Манду чтобы он проглотил Цунаде, Наруто и даже Гай-сенсея целиком!

009	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 9 Hinata is Neiji's cousin / Hinata's weakness is Naruto (ヒナタはネジのいとこなのです／ヒナタの弱点はナルトです)	29 Мая 2012
Двоюродная сестра Неджи, Хината пытается немного потренироваться, но это непросто, когда Ли постоянно мешает. / Ли и ещё несколько человек надевают знакомую оранжевую одежду.

010	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 10 Teamwork is indeed a proof of youth / The criminal is here. It's him! (チームワークこそ青春の証です／犯人はこの中にいる！です!)	5 Июня 2012
Увидев силу дружбы Шикамару и Чоджи Акимичи в действии, Ли пытается укрепить свою дружбу с Неджи. / По дороге на тест на IQ команда Ли обнаруживает, что Гай-сенсей упал на землю! Им придется напрячь свои мозги до предела, чтобы разгадать эту загадку.

011	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 11 A Field Trip to the Old Capital! / Girls' Rooms and Candy Boxes! (古都といえば、修学旅行です! / 女子の部屋と書いてお菓子箱です!)	12 Июня 2012
Ли и Наруто оба очень хотят быть в команде Сакуры в исследовательской поездке в старую столицу. Но когда вместо этого они застревают с Неджи, они соглашаются выслеживать ее. / Наступает вечер, и группа Ли хочет ускользнуть от сенсеев, чтобы позависать с девушками.

012	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 12 The No-Ninjutsu Lifestyle! / I want to Share an Umbrella with Sakura! (忍術禁止の体験学習なのです / サクラさんと相合傘をしたいのです)	19 Июня 2012
Устав от того, что их ученики постоянно используют свои навыки ниндзя для простейших задач, Гай и Какаши решили научить их ценить свои навыки. / Ли тренируется под дождем без зонта, когда видит, что Сакура тоже промокает. Наруто появляется с зонтом, чтобы спасти положение, и ревнивому Ли приходится выбирать между тренировкой и любовью.

013	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 13 Student vs. Master! Rock Lee vs. Might Guy! / I will Surpass Guy Sensei! (師弟対決！ロック・リーvsマイト。ガイです　/　ガイ先生を超えるのです!)	26 Июня 2012
Ниндзя Скрытого Листа проверяют свои боевые навыки, и Команда Гая должна выиграть матч у своего сенсея, чтобы пройти. Неджи и Тентен преуспевают в использовании своих специальных приемов, но как Ли будет противостоять Утреннему Павлину Гай-сенсея?

014	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 14 I Want My Popularity Back! / Death! (忍者人気を取い戻すのです　/　デス!)	3 Июля 2012
Все меньше детей в Деревне Скрытого Листа выбирают профессию ниндзя. Ли идет поговорить с Гай-сенсеем по этому поводу, но в итоге его кумир говорит, что: «Ниндзюцу - самая важная часть жизни ниндзя! / По пути к госпитализированному Гаю-сенсею Ли слышит, как Цунаде говорит, что "у него осталось совсем немного времени".

015	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 15 The Pool's Finally Open! / The Super Happy Orochi-Pool Park! (ドキドキ ☆ プール開きです　/　ワクワク ♥ おろちプール園です!)	10 Июля 2012
В Деревне Листа лето, а бассейн пуст. Ли хочет пригласить Сакуру на свидание, поэтому он, Неджи и Тентен идут, чтобы проверить недавно открытый «Супер Счастливый Орочи-Бассейн Парк». И, конечно же, их там подстерегает...

016	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 16 The Warring Chef Triad / Time to Tone Down Guy-Sensei! (３つ巴の料理シヨーです!　/　ガイ先生を薄くするのです!)	17 Июля 2012
Ли и его компания в походе, но готовить на свежем воздухе непросто. Когда Шикамару придумывает план, чтобы натравить девушек друг на друга во время готовки, Тентен, Сакура и Ино поставили на карту свою гордость как женщин и бросились в бой! / В этом году Гай-сенсей занимается утренней зарядкой, но с утра у него много работы. Ли и команда собрались привлечь внимание посетителей.

017	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 17 Road to Guy! / The Amazing True Story of the Leaf Village Film Festival! (ROAD TO GUY　です!/　じつろく！　木ノ葉の里の妄想映画祭です!)	24 Июля 2012
Ли и Тентен покупают последний выпуск Jump, чтобы узнать о новом фильме Наруто! Но в тот момент, когда они его получают, их ослепляет яркий свет, а когда он гаснет, личность каждого человека в деревне совершенно меняется! / Новый фильм Наруто почти здесь, и Цунаде беспокоится, что ему не хватает чего-то особоненного, что нужно этому фильму. Тентен подслушивает раздумья Хокаге и вместе с Ли и Неджи пытается разгадать эту загадку.

018	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 18 Boom! The Shinobi Fireworks Show! / Bang&#03 3; Tenten's Acting Weird! (ドキッ!忍者だらけの花火大会です! / ギクッ!テンテンの様子がオカシイです!)	31 Июля 2012
Деревня Листа проводит шоу фейерверков, в том числе конкурс, чтобы узнать, кто из ниндзя может сделать самый большой бум. Гай-сенсей приказывает Ли победить любой ценой! / После этого шоу Тентен начинает вести себя странно. Неджи и Ли подготовили для неё множество забавных сценок, но она, похоже, не хочет играть свою роль на этой неделе.

019	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 19 Summer means Seashell Styles! / Watermelon Wars! (夏はやっぱり貝パンスタイルです! / スイカップを巡る激闘です!)	7 Августа 2012
Команда Гая и Команда Какаши отправляются на пляж. Ли хочет разглядеть «потрясающий» новый купальный костюм Сакуры, но вместо этого Гай-сенсей заставляет его тренироваться. / Ли хочет развлечься, разрезая арбузы, но Гай-сенсей превращает это в тренировочное упражнение. Это гонка на выживание, чтобы поразить идеальную цель!

020	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 20 I want to be friends with Gaara! / The Rock Lee Impostor Strikes! (我愛羅くんと仲良くなろう。です! / ロック・リーのニセモノ現る!です!)	14 Августа 2012
Ли и его команда выполняют задание в Деревне Песка. Думая, что у Ли все еще есть что-то против Гаары, Тентен и другие пытаются подружить их. / Появляется самозванец Рока Ли и начинает портить доброе имя Ли. Группа Ли пытается поймать его, используя переодетого в девушку Неджи в качестве приманки, но когда они, наконец, находят самозванца, у них случается короткая битва!

021	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 21 A Hot Night for a Chilling Tale / The Hokage Tears aren't for Decoration! (寝苦しい夜は身も凍る怖い話です / 火影様の涙は飾りじゃないのです!)	21 Августа, 2012
Жаркая летняя ночь, но Гай-сенсей хочет, чтобы Ли и мальчики остыли без кондиционера. / Ли и Конохамару решили разгадать одну из «Семи тайн Листа» - «Слезы горы Хокаге».

022	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 22 Always Do Your Homework at the Last Minute! / Class 3-Lee! We Are Team Guy! (宿題とは期限前日にやるのが基本です! / ３ー年りーぐみ!　ガイ班です!)	28 Августа 2012
Ли и Наруто обращаются за помощью к своим друзьям за день до сдачи их летнего домашнего задания. К несчастью для них, они, кажется, забыли все безумие, случившееся за лето. / Команда Ли посещает Академию и там видят класс ленивых детей, которые в последствии издеваются над Ли за такую усердную работу.

023	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 23 Naruto is Lee and Lee is Naruto! / I Dream of Walking with the Nine-tails! (ナルトがリーでリーがナルトで、です! / 九尾くんとお散歩するのが夢です!)	4 Сентября 2012

024	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 24 I'm Sai's New Agent! / Win Lady Tsunade's Heart! (サイ。をプロデュースです！ / 綱手さまのハートをGETYOUです!)	11 Сентября 2012
Начинается фестиваль культуры Конохи, и Ли убежден, что Сай захочет выделиться на нем еще больше. Бедный Сай... Не за горами конкурс. / Приближается конкурс «Мистер Коноха», и Ли очень хочет победить, чтобы отвести Сакуру в самый модный ресторан города.

025	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 25 Gaara's First Crush! / A Gift From Orochimaru! (我愛羅くんの胸キユン☆初恋デートです / 大蛇丸からのプレゼントです)	18 Сентября 2012
Когда Ли замечает, что иероглиф на лбу Гаары изменился с «любви» на «романтику», он предполагает, что Казекаге влюблен в кого-то, и намеревается узнать личность этого человека. / Ли получает от Орочимару подарок - часы с ловушкой, которые взрывается, если он перестанет тренироваться. Или если Неджи переоденется в девушку. Или если Тентен слишком остро отреагирует.

026	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 26 The Green Flame, Dodge Lee! / The Yes-Man Says No! (蒼い炎の逃球児・ドッジ☆リーです /ブラック企業の言いなりはコリゴリです)	25 Сентября 2012
Ли убежден, что предстоящий турнир по вышибалам будет глупой игрой для детей, пока несколько отборных слов Гая-сенсея не зажгут огонь в его душе. / После битвы с Орочимару, Кабуто намеревается доказать, что он лучше своего бывшего босса, присоединившись к группе Ли.

027	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 27 My First Five-Star Sushi! / Friendship, Effort, and Victory! (まわらないお寿司初体験です! / 友情-努力-勝利は永遠の三原則です！)	2 Октября 2012
Леди Цунаде выигрывает лотерейный джекпот и обещает пригласить Ли и его банду на пятизвездочные суши, но ей нужна помощь Какаши и Гая, чтобы выбраться из этого, когда она замечает, что ее билет был сброшен на один номер. / Ирука-сенсей устал от своих непослушных учеников, поэтому Ли и его банда приходят в Академию, чтобы устроить представление.

028	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 28 Hunting for Mastsutake Mushrooms! / Lee and Neji Part Ways! (食欲の秋！マツタケ狩りに行くのです! / リーとネジ、決別の時です!)	9 Октября 2012
Наруто, Ли и другие отправляются на охоту за грибами мацутакэ, но после аномально жаркого лета их нигде не найти. / Неджи наконец-то надоело переодеваться в пародиях Ли, и он уходит от друга.

029	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 29 We're Here to Welcome Gaara! / The Ultimate Autumn Diet! (我愛羅くんを接待するのです! / 秋のダイエット大作戦です!)	16 Октября 2012
Гаара решает посетить Коноху. Ли и его приятели ждут его прибытия, и Ли, как обычно, выходит за рамки, пытаясь удовлетворить Гаару в его визит. / Куноичи из Конохи, кажется, ищут способы похудеть и вскоре обращаются к Гай-сенсэю.

030	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 30 Autumn Shinobi Safety Lessons! / Deidara's Art is Always a Blast! (秋の忍術安全運動です！ / 先輩の芸術はいつでも爆発中です!)	23 Октября 2012
Из-за того, что многие ниндзя получают травмы по неосторожности, леди Цунаде решает научить своих подопечных важности безопасности. / Леди Цунаде назначает Ли и его банду ответственными за празднование Хэллоуина в деревне, но Дейдара и Тоби готовятся показать им, что такое настоящий ужас.

031	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 31 Nothing Beats Mixed Bathing! / October 27th was Orochimaru's Birthday... (温泉は混浴に限るのです！ / 10月27日は大蛇丸の誕生日! でした・・)	30 Октября 2012
Орочимару осознаёт, что его день рождения, 27 октября, прошёл совсем незаметно, и он хочет, чтобы Ли испытал те же страдания. / Гай решает дать всем небольшой перерыв, и Орочимару пользуется этим, пытаясь уничтожить их своей новой ловушкой.

032	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 32 Sakura's My Nurse! / One Vote for Rock Lee! (サクラさんに看病してもらうのです！ / ロック・リーに清き一票を！です！)	6 Ноября 2012
Когда Цунаде берет выходной в больнице Деревни Листа, Сакура занимает её место, и Наруто с Ли решают воспользоваться этим шансом, чтобы сблизиться с Сакурой, обманом заболеувая. Им предстоит много испытаний и испытаний, чтобы имитировать свою болезнь. / Время голосования в Деревне Листа подходит к концу. Многие кандидаты баллотируются на самое популярное место, но только один может победить. Ли пытается попасть на первое место, но в итоге даже не попадает в рейтинг. Теперь задача Ли - заставить себя считать.

033	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 33 Might Guy - A Story of Love and Hair / Substitute Narrator (マイト・ガイ　愛と髪の日々です / ナレーションに挑戦するのです!)	13 Ноября 2012
Будучи обманутым Орочимару, Гай использовал шампунь, который удалил верхнюю часть его волос, сделав его лысым. / Теперь Ли и банда пытаются сделать все, чтобы решить его проблему. Вначале Рассказчик кажется больным, и Ли решает занять его место.

034	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 34 Save Ichiraku Ramen! / Vacations are for Training! (一楽の危機を救うのです！ / 休みの日も修行です！)	20 Ноября 2012
Ичираку Рамен начинает разоряться из-за нового магазина рамена через дорогу. Теперь дело за Ли и его командой - найти способ вернуть популярность Ичираку. / Тентен и Неджи изо всех сил стараются научить Ли время от времени отдыхать. Будет ли Ли следовать их словам?

035	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 35 Caring for Animals is Hard Work / Howl at the Naruto! (いきもののお世話は大変なのです / ナルトにほえろ!です)	27 Ноября 2012

036	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 36 Tenten vs. Temari! / Orochimaru's Search for Love! (テンテンvsテマリです！ / 大蛇丸の婚活です!)	4 Декабря 2012
Тентен и Темари снова вступают в битву. / Орочимару становится одиноким и решает попросить помощи у Рока Ли в поиске партнера. Однако он снова терпит неудачу.

037	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 37 Guy Sensei is the New Hokage! / IQ: 200, Status: Troublesome (ガイ先生が火影さまなのです! / IQ200はめんどくさいのです)	11 Декабря 2012
Все выходит из-под контроля, теперь, когда Гай становится временным Хокаге. / Команды Ли и Шикамару отправляются на поиски негодяев-ниндзя, но, когда Шикамару идет впереди, все становится немного проблематично.

038	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 38 Infiltrate Akatsuki's Hideout! / A Desperate Escape Plan! (暁のアジトに潜入です！/ 決死の脱出大作戦です!)	18 Декабря 2012
Команда Ли получает задание шпионить за Акацуки, переодевшись в них, и вскоре к ним обращаются как к новому члену. Теперь, когда все больше и больше участников продолжают приходить исследовать «нового участника», они начинают придумывать план побега.

039	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 39 Christmas is the Last Chance for Love!/ Cleanup is a Chance to Wash Away the Past! (クリスマスは恋の最終決戦です！ / 大掃除は一年間の後悔と恥を洗い流すことです!)	25 Декабря 2012
В Деревне Скрытого Листа проходит большая рождественская вечеринка, но с таким количеством ниндзя, соревнующихся друг с другом, превратится ли Тайный Санта в битву за выживание? / Пришло время для ежегодной уборки, и в своем рвении закончить побыстрее и пригласить Сакуру на свидание, Ли случайно выбрасывает что-то очень важное...

040	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 40 A New Year's Escape Clause / Naruto Under Surveillance! (お正月からメンツをかけた人生すごろくです！/ ナルトを見極めるのです！)	8 Января 2013
Ли и его команда ловят взрослых на игровом турнире, и главный приз - не дарить своим ученикам новогодний подарок! / Неджи решает понаблюдать за Наруто и раз и навсегда определить, достоин ли оранжевый ниндзя любви Хинаты.

041	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 41 An Endless Nightmare / A Creation from the Future! ((終わらない悪夢なのです/ 未来から来たカラクリです！)	15 Января 2013
Ли и его команда застревают в шторме, и им приходится не давать друг другу спать, иначе они замерзнут насмерть. / Ли посещает его будущее «я», но оказывается, что это замаскированный Орочимару.

042	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 42 Shino Loves Insects / Tenten Fights a Maiden's Battle! (虫愛づるシノ、です / テンテン、乙女の戦場で炎上です！)	22 Января 2013
Из-за слишком холодной погоды жуки Шино вынуждены оставаться внутри Шино, чтобы согреться, поэтому Ли и его друзья отправляются на поиски новых жуков, чтобы помочь Шино. / Тентен и другие куноичи готовятся к войне в торговом центре.

043	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 43 17 Nights of Staying Out of Sight / Cleaning the Bathroom Cleanses the Soul (存在感を消したい17の夜です / トイレ掃除は心も綺麗にするのです!)	29 Января 2013
Когда команде поручают проникнуть в нелегальное кольцо торговли чакрой, Ли идет к Саю за советом, как слиться с толпой. / Подлый бездельник продолжает оставлять в туалетах деревни грязный отвратительный беспорядок, поэтому Цунаде назначает команду Ли охранниками.

044	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 44 The Staff Will Eat the Beans Afterwards! / The Raikage is Under Attack! (撒いた豆は後でスタッフが美味しく頂いたのです！ / 狙われた雷影さまです!)	5 Февраля 2013
Ли и его команда были выбраны, чтобы стать Они на мероприятии Сэцубун, но Орочимару снова пытается разрушить их планы. / После долгой миссии за пределами Деревни Скрытого Облака команда в конечном итоге защищает Райкаге.

045	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 45 A Fiery Snow Sculpting Contest! / The Battlefield Called Valentine's Day! (熱くて熱い雪像コンテストです！ / 男の戦場はバレンタインです！)	12 Февраля 2013
Холодная, зимняя погода действует на жителей Деревни Листа и даже опечаливает Цунаде-сама! Итак, Гай проводит конкурс ледяных скульптур, чтобы увидеть, кто сможет вернуть Цунаде настроение. / Неджи, Ли и Наруто отправляются в очень опасное путешествие, чтобы получить шоколадные конфеты от девочек.

046	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 46 The Legendary Sannin, Jiraiya! / Infiltrate the Women's Bath! (伝説の三忍、自来也さまです！ / いざ、女湯に突入です！)	19 Февраля 2013
Легендарный Саннин Джирайя и его компания пошли в баню и изо всех сил пытались войти. После успешного проникновения в баню, кажется, они недовольны увиденным...

047	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 47 Dogs Need Dog Friends / The Shinobi You've Been Waiting For! (犬の友だちは犬なのです/ ついにあの忍がやってきたのです!)	26 Февраля 2013
Когда Акамару начинает чувствовать себя одиноким, команда приводит Акамару в собачье кафе, где они встречают некоего члена Акацуки... / Ли и его команда видят Саске и он знакомятся с его новыми «товарищами».

048	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 48 Yamato Gets a Mission / Leaf Village of the Death! (いよいよヤマト隊長が任務に登場です / 木ノ葉・オブ・ザ・デッドです!)	5 Марта 2013
Ли и Тентен поручают работать с Саем, чтобы вернуть украденный запретный свиток. Однако Ли использует это время, чтобы сблизиться с Саем. / Орочимару распространил вирус, и все, кажется, заразились им, кроме Ли, Неджи и Тентен. Смогут ли трое сбежать до того, как их поразит вирус?

049	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 49 White Day, Destroyer of Alliances! / Take Care of the Princess Dolls! (ホワイトデー撲滅同盟なのです！ / おひな様を片付けるのです！)	12 Марта 2013
Когда приближается Белый День, их сладости, кажется, кто-то забрал! Ли должен узнать, кто это, до Белого дня! / Хинамацури - это также знаменитый японский обычай, отмечаемый в марте, но кто-то думает, что держать кукол забавно... Итак, Ли уходит, чтобы исправить эту проблему!

050	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 50 Taking Care of Guy Sensei! / Lady Tsunade's Marriage Interview! (ガイ先生をお世話するのです！ / 綱手さまのお見合いです！)	19 Марта 2013
Каким-то образом Гай превращается в младенца, и Ли использует эту возможность, чтобы доказать, что он взрослый. / Ли приглашает Цунаде на брачное интервью, и Цунаде пытается сделать все, чтобы все пошло под откос.

051	ЧИБИ Рок Ли: Эпизод 51 The Final Battle / Our Final Mission is S-Ranked! (最後の任務はＳランク級です！)	26 Марта 2013
Действия Саске приводят к разрушению Деревни Листа, и Ли, Наруто и остальная часть банды обязаны его остановить. / Цунаде назначает команду Ли на миссию с рангом-S, чтобы успешно устроить пикник.

См. также

• Боруто: ЧИБИ Поколения
• ЧИБИ Наруто: Легенда Шарингана Учихи Саске

Внешние Ссылки

• Английская Вики ЧИБИ Наруто: Весна юности Рока Ли