Baton Road — первый опенинг к аниме Боруто: Новое Поколение Наруто; в исполнении KANA-BOON.
Текст[]
Мирай во има ни оинуитэ, асиато дэ эгаита тизёу э
Соно мэ ни, ядосэ хикари то хи
Касанэта юме но кагэ, маёигао итсуру мадо
Узоумузо тобира но мукоу но гунзёу
Тсукамэба юме но кагэ, котаэ ва кадзэ но нака
Китто мада миэнай моно
Каваита асиато мо, тадорэба осанаки хи
Мабатаки мо васурэтэ
Мирай во кими то оинуитэ, митай но са коно мэ дэ синсёу во
Батон родо, фурикаэру то, кими дакэ но тизёу э
Има ва намида но тарэ даттэ, сакасэрэба идай на дэнсёука
Соно мэ ни, ядосэ хикари то хи
Ядосэ кими но мирай
Ядосэ итсумадэмо
未来をいまに追い抜いて 足跡で描いた地上絵
その目に宿せ 光と火
重ねた夢の影 迷い顔 映る窓
有象無象 扉の向こうの群青
掴めば夢の影 答えは風の中
きっとまだ見えないもの
渇いた足跡も 辿れば幼き日
瞬きも忘れて
未来を君と追い抜いて 見たいのさ この目で新章を
バトンロード 振り返ると 君だけの地上絵
いまは涙の種だって 咲かせれば偉大な伝承花
その目に宿せ 光と火
宿せ 君の未来
宿せ いつまでも
Обогнав теперь будущее, мы прочертили нашими следами рисунок на земле.
Держи в своих глазах свет и огонь!
Тени наших мечтаний наложились друг на друга, наши потерянные лица отражаются в окнах.
Ультрамарин там, за дверью, где толпа народа,
Но, если сможешь схватить его, это будет тень мечты. Ответ, что лежит на ветру,
Уверен, всё ещё не видим для нас.
Оглядываясь на наши жаждущие следы, дни юности
Забываются, не успеешь и моргнуть.
Обгоняя будущее вместе с тобой, я хочу увидеть своими глазами нашу новую главу!
Когда я оглядываюсь назад на этот путь с эстафетной палочкой, я вижу лишь твой рисунок на земле
Теперь даже семена наших слёз, если мы позволим им расцвести, станут великолепными легендарными цветками!
Держи в своих глазах свет и огонь!
Держи своё будущее!
Держи бесконечно долго!
Персонажи[]
Персонажи в порядке появления:
- Боруто Узумаки
- Химавари Узумаки
- Хината Хьюга
- Наруто Узумаки
- Денки Каминаримон
- Ивабее Юйно
- Сумире Какей
- Сарада Учиха
- Чоучоу Акимичи
- Иноджин Яманака
- Шикадай Нара
- Мицуки
- Намида Сузумено
- Васаби Изуно
- Метал Ли
- Шикамару Нара
- Сай
- Конохамару Сарутоби
- Шино Абураме
- Чоуджи Акимичи
- Сакура Харуно
- Какаши Хатаке
- Рок Ли
Прочее[]
- Это четвёртая песня KANA-BOON среди всех медиа Наруто. До этого встречались песни "Silhouette", "Diver", и "Spiral" соответсвенно.
- Этот опенинг в какой-то мере немного обновлённый, поскольку включает улучшенную анимацию. Самое заметное отличие - это Боруто, Сарада и Мицуки, наклоняющиеся вперед во время бега после появления взрослых персонажей.
- Когда Сарада, Мицуки и Боруто начинают атаковать, только первые четыре Хокаге показаны на Скале Хокаге.