- Эта статья об опенинге. Если вы искали статью об эндинге, смотрите Wind (эндинг).
Kaze (яп. 風, Казэ) — семнадцатый опенинг к аниме Наруто: Шиппууден; в исполнении Yamazaru.
Текст[]
どんでんがえし 出たとこ勝負 狙うは一等賞
I Can Feel it どんな時だって光を信じてる
握りしめた夢がこぼれ落ちそうな時に限って思い出すの
あいつのあの優しい顔 胸の奥がまた強くなれるの
ブッキラボウの心にfire グットくる明日を掴みたいんだ
まだ見ぬ世界は怖くない 信じた未来でしょ ほら Let’s try!
数えきれないあの涙はそうさ 虹に変わるだろう
押さえきれない 悲しみも
いつかは抱きしめらるかな
ヤワなハートが疼きだしたら
ありったけ明日にキスしてあげよう
震えたままの小さな拳を強くまた握って
どんでんがえし 出たとこ勝負狙うはー等賞
I Can Feel it どんな時だって光を信じてる
донденгаеши дэта токо шоубу нэрау ва иттоушоу
I Can Feel it донна токи датте хикари во шинджитеру
нигиришимета юмэ га кобореочисоу на токи ни кагитте омоидасу но
аицу но ано ясашии као му но оку га мата цуйокунарэру но
буккирабоу но кокоро ни fire гутто куру ашита во цукамитаинда
мада мину сэкаи ва ковакунаи ши шинджита мираи дешо хора Let's try!
казоэкиренаи ано намида ва соу са ниджи ни кавару дароу
осаэкиренаи канашими мо ицука ва дакишимерареру кана
ява на хаато га узукидашитара
аритакке асу ни кису шитеагею
фуруета мама но чииса на кобуши во цуюку мата нигиитте
донденгаеши дэта токо шоубу нэрау ва иттоушоу
I Can Feel it донна токи датте хикари во шинджитеру
Только раз выпадает шанс, наверно,
И цель быть первым всегда.
Чувствую точно я перемены
И в светлые верю года.
Я помню, что мечту держать за крылья постоянно нельзя,
Можно вдруг понять, что след её простыл.
И твоя улыбка, и мои друзья
Мне помогают просто выжить, придают больше сил.
В сердце пожар без конца и без края,
Чем тушить его, пока я не знаю,
Будущее верить в него предлагает
И не свернуть с пути, и до конца идти.
Смогу ли я однажды
Поверить в счастье дважды
И боль печали преодолеть.
И прошлое вдруг станет не очень важно,
И перед собою буду смело я смотреть.
Если вдруг нежное сердце заноет,
Я в светлое завтра двери сразу открою,
Слабой и дрожащей, но смелой рукою
Удачу я схвачу тогда.
Только раз выпадает шанс, наверно,
И цель быть первым всегда.
Чувствую точно я перемены
И в светлые верю года.
Персонажи[]
Персонажи в порядке появления:
|
Видео[]
Прочее[]
- Изначально Саске был изображен со своим обычным Мангекьё Шаринганом, однако во всех последующих эпизодах после дебюта опенинга он меняется на Вечный Мангекьё Шаринган.
- В сцене с присутствием Хагоромо его посох находится в неправильном положении: конец, представляющий солнце, направлен на Саске, в то время как противоположный конец, представляющий луну, направлен на Наруто.
- В то время как Наруто изображается с Режимом Мудреца Шести Путей, силой, которую он получил от Хагоромо, уникальный Риннеган Саске, тоже данный ему Мудрецом Шести Путей, не показывают. Это было исправлено в последующих эпизодах.
- Глаза Наруто, когда он находится в Режиме Мудреца Шести Путей, изображены с пигментом, который обычно появляется в привычном Режиме Мудреца Наруто.
- Во время боя Мадары и Гая у Мадары есть оба Риннегана, хотя на самом деле он получает второй гораздо позже.
- У Мадары и Наруто в Режиме Мудреца Шести Путей не изображаются Шары Поиска Истины, характерные для Сендзюцу Шести Путей.
- Данная песня также используется в качестве опенинга в Боруто: Наруто Фильм.