Это полный список эпизодов аниме Наруто, Наруто: Шиппууден и Боруто: Новое Поколение Наруто, основанных на манге Масаши Кишимото. В настоящее время сериал состоит из 220 эпизодов Наруто, 500 эпизодов Наруто: Шиппууден и более 150-ти эпизодов Боруто, 14 ОVA и 11 фильмов.
Навигация Эпизодов
| Тип Эпизода
|
Цвет
|
| Эпизод
|
Оранжевый
|
| Филлер
|
Голубой
|
| Дополнение к манге
|
Зелёный
|
| Экранизация новеллы
|
Фиолетовый
|
Наруто
Пролог — Страна Волн
- Основная статья: Пролог — Страна Волн
| 001
|
Встречайте! Узумаки Наруто!
Sanjō! Uzumaki Naruto (参上!うずまきナルト)
|
3 октября 2002
10 сентября 2005
|
| Наруто пытается обратить на себя внимание окружающих, создавая хаос и беспорядки в своём селении. Один из преподавателей Академии Ниндзя, Мизуки, подговаривает его украсть секретный свиток со множеством тайных дзюцу, однако мальчик, поняв, в чём дело, одолевает его, но прежде узнаёт, что внутри него заключён Девятихвостый лис, когда-то разрушивший деревню.
|
| 002
|
Я, Конохамару!
Konohamaru da kore! (木ノ葉丸だ コレ)
|
10 октября 2002
10 сентября 2005
|
| Наруто встречает Конохамару, внука Третьего Хокаге и берётся обучать его.
|
| 003
|
Враги? Саске и Сакура
Shukuteki!? Sasuke to Sakura (宿敵!?サスケとサクラ)
|
17 октября 2002
17 сентября 2005
|
| Для дальнейшего обучения класс Наруто делят на группы по три человека. Повезёт ли Наруто с напарниками?
|
| 004
|
Тест! Тренировка на Выживание
Shiren! Sabaibaru enshū! ((試練！サバイバル演習)
|
24 октября 2002
24 сентября 2005
|
| Какаши Хатаке даёт своей группе первое задание - очень сложное и странное.
|
| 005
|
Провалились? Заключение Какаши
Shikkaku? Kakashi no Keturon (失格？カカシの結論)
|
31 октября 2002
1 октября 2005
|
| Испытание продолжается! Команда Какаши в погоне за бубенчиками.
|
| 006
|
Важная Миссия! Направляемся в Страну Волн!
Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu! (重要任務！波の国へ超出発)
|
7 ноября 2002
8 октября 2005
|
| Наруто выпрашивает миссию рангом выше, чем положено, и команда 7 впервые покидает деревню.
|
| 007
|
Убийца из Тумана!
Kiri no ansatsusha! (霧の暗殺者!)
|
14 ноября 2002
15 октября 2005
|
| Команда Какаши добирается до страны Волн, где их ожидает смертельная опасность.
|
| 008
|
Решение Поклясться на Боли
Itami ni chikau ketsui (痛みに誓う決意)
|
21 ноября 2002
22 октября 2005
|
| Схватка с Забузой Момочи продолжается!
|
| 009
|
Шаринган Какаши
Sharingan no Kakashi (写輪眼のカカシ)
|
28 ноября 2002
29 октября 2005
|
| Какаши вновь на свободе и готов завершить схватку в свою пользу!
|
| 010
|
Лес Чакры
Chakura no mori (チャクラの森)
|
5 декабря 2002
5 ноября 2005
|
| Какаши приходит в себя и понимает, что схватка с Забузой завершилась вовсе не так, как им представлялось.
|
| 011
|
Страна, в Которой Был Герой
Eiyū no ita kuni (英雄のいた国)
|
12 декабря 2002
12 ноября 2005
|
| Тазуна рассказывает команде 7 трагическую историю о том, как Гато захватил их деревню.
|
| 013
|
Секретная Техника Хаку: Ледяные Зеркала Демона
Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō (白の秘術・魔鏡氷晶)
|
26 декабря 2002
26 ноября 2005
|
| Прихвостни Гато пытаются похитить родственников Тазуны, однако их спасает Наруто. Хаку использует против Саске свой прирожденный дар - умение обращаться со льдом.
|
| 016
|
Снятая Печать
Kaihō sareta fūin (解放された封印)
|
23 января 2002
17 декабря 2005
|
| В Наруто, считавшем, что Саске погиб, пробуждается чакра Девятихвостого.
|
| 017
|
Светлое Прошлое: Скрытые Чувства
Shiroi Kako - Himeta omoi (白い過去・秘めた想い)
|
30 января 2003
31 декабря 2005
|
| Хаку рассказывает Наруто о цели своего существования - помощь спасшему его от гибели Забузе.
|
| 018
|
Орудие Под Названием Шиноби
Shinobi to iu na no dōgu (忍という名の道具)
|
6 февраля 2003
7 января 2006
|
| Хаку приносит себя в жертву ради спасения Забузы от техники Какаши, Райкири.
|
| 019
|
Забуза Исчезает в Снегу...
Zabuza yuki ni chiru… (ザブザ雪に散る…)
|
13 февраля 2003
14 января 2006
|
| Забуза, до глубины души тронутый гибелью Хаку, убивает по настоящему ответственного за это, Гато, но гибнет сам. Оценив вклад в общую победу, жители селения решают назвать мост именем Наруто.
|
Экзамены на Чуунина
- Основная статья: Экзамены на Чуунина (Арка)
| 020
|
Новая Глава: Экзамен На Звание Чуунина!
Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo (新章突入!中忍試験だってばよ)
|
20 февраля 2003
21 января 2006
|
| Третий Хокаге объявляет о скором начале экзаменов на звание чуунина (следующая ступень ниндзя после генина).
|
| 021
|
Знакомство! Новые Сильные Враги!!
Nanore! Arawareta kyōteki tachi! (名乗れ！現れた強敵たち!)
|
27 февраля 2003
28 января 2006
|
| Члены команды №7 встречают нескольких сильных противников, прибывших из других стран для участия в экзамене.
|
| 022
|
Готов На Все 120%! Неожиданно Брошенный Вызов!
Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō! (気合い120％ ナウでロックな挑戦状！)
|
6 марта 2003
4 февраля 2006
|
| Перед началом экзамена эксцентричный Рок Ли бросает вызов Саске. Бой между ними останавливает сенсей первого, Майто Гай, извечный соперник Какаши Хатаке.
|
| 023
|
Победить Соперников! Великолепная Девятка — Все в Сборе
Kechirase raibaru! rūkī nain zenin shūgō (蹴散らせライバル！新人9人全員集合)
|
13 марта 2003
11 февраля 2006
|
| Члены команды № 7 знакомятся с другими участниками будущего экзамена, а также встречают старых друзей по выпуску из Академии ниндзя.
|
| 025
|
Десятый Вопрос: Всё или Ничего!
Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme (出たとこ勝負！踏ん張りどころの10問目)
|
27 марта 2003
25 февраля 2006
|
| Наруто с волнением дожидается десятого вопроса, способного изменить все итоги экзамена. Даже не разгадав (в отличие от Саске) смысл экзамена, Наруто удаётся пройти дальше.
|
Шаблон:Episode/1
| 027
|
Экзамен на Чуунина Этап 2: Лес Смерти
Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake (第二試験スタート！周りはみんな敵だらけ)
|
2 апреля 2003
15 апреля 2006
|
| Экзаменатор Анко объясняет правила второго испытания экзамена - захватить в Лесу Смерти свиток соперника и добраться до башни в середине леса.
|
| 029
|
Наруто Атакует: Я не Сдамся!
Naruto hangeki! nigenēndattebayo! (ナルト反撃！逃げねーんだってばよ！)
|
16 апреля 2003
15 апреля 2006
|
| Наруто и его товарищи продолжают бой с Орочимару в Лесу Смерти. Тот отбирает их свиток и сжигает.
|
| 030
|
Пробуждение Шарингана: Дзюцу Пламени Дракона!
Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu! (蘇れ写輪眼！必殺・火遁龍火の術！)
|
23 апреля 2003
22 апреля 2006
|
| Орочимару накладывает на Саске Проклятую печать. Анко Митараши, руководитель испытания, пытается остановить злодея, но тому удаётся скрыться.
|
| 032
|
Расцвет Сакуры!
Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata (サクラ咲く！決意の後ろ姿)
|
7 мая 2003
6 мая 2006
|
| Сакура и нашедший её Рок Ли борются против напавших ниндзя Селения Звука.
|
| 033
|
Боевое Построение: Ино-Шика-Чоу!!
Muteki no fōmēshon! Ino–Shika–Chō! (無敵のフォーメーション!いのシカチョウ!)
|
14 мая 2003
13 мая 2006
|
| К борющимся присоединяются синоби команды №10. Саске, используя силу Проклятой печати, заставляет ниндзя Звука бежать, оставив им свой свиток.
|
| 034
|
Акамару Трепещет: Ужасающая Сила Гаары!
Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku (赤丸ビックリ！我愛羅、驚異の実力)
|
21 мая 2003
20 мая 2006
|
| Команда Кибы, Хинаты и Шино становятся свидетелями того, как Гаара из деревни Песка убивает нескольких генинов и забирает их свиток.
|
| 035
|
Секрет Свитка: Подглядывать Запрещено
Nozoki mi Genkin! Makimono no Himitsu (のぞき見厳禁！巻き物の秘密)
|
28 мая 2003
27 мая 2006
|
| Свою помощь команде 7 предлагает Кабуто Якуши, ранее участвовавший в нескольких экзаменах.
|
| 036
|
Схватка Клонов: Мои Лучше Твоих!
Bunshin Taiketsu! Ore ga Shuyakudattebayo! (分身対決!オレが主役だってばよ!)
|
4 июня 2003
3 июня 2006
|
| Команда №7 и Кабуто, разоблачив иллюзорные техники ниндзя селения Дождя, сражаются против них.
|
| 038
|
Сужая Поле: Устранение Приближающейся Смерти!
Gōkakusha Nibun no Ichi!? Ikinari Shiai Dattebayo!! (合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!!)
|
18 июня 2003
17 июня 2006
|
| Из-за большого числа прошедших в третий, финальный, тур, его руководитель, Гекко Хаяте, устраивает дополнительное испытание - бой один на один между претендентами. Неожиданно от продолжения борьбы отказывается Кабуто. Саске борется против Ёрой Акадо.
|
| 039
|
Зависть Толстобровика: Львиная Атака!
Gejimayu Jerashī! "Shishi Rendan" Tanjō (ゲジまゆジェラシー!『獅子連弾』誕生)
|
2 июля 2003
24 июля 2006
|
| Саске побеждает Ёрой Акадо. После этого Какаси пытается наложить поверх Проклятой печати мальчика свою запечатывающую технику Фуджа Хоуэн (Подавление зла).
|
| 040
|
Какаши и Орочимару: Лицом к Лицу!
Isshokusokuhatsu!!Kakashi tai Orochimaru (一触即発!!カカシVS大蛇丸)
|
9 июля 2003
1 июля 2006
|
| Шино побеждает Заку, о детстве последнего показываются воспоминания. Какаши встречает Орочимару, который решает выйти из прикрытия с целью поговорить - и утверждает, что печать Копирующего ниндзя ничем не поможет.
|
| 042
|
Последняя Битва: Шаннаро!!
Besuto Batoru wa Shānnarō! (ベストバトルはしゃーんなろー!)
|
23 июля 2003
15 июля 2006
|
| Бой между Сакурой и Ино приводит к ничье - обе девушки недееспособны, и ни одна из них не проходит в 3 раунд.
|
| 043
|
Убийца-Куноичи и Поражённый Шикамару
Shikamaru Tajitaji!? Kunoichi-tachi no Atsuki Tatakai (シカマルタジタジ!?くの一達の熱き戦い)
|
30 июля 2003
15 июля 2006
|
| Темари побеждает Тен-Тен, а Шикамару Кин Цучи.
|
| 045
|
Неожиданная Атака! Козырь Наруто!
Hinata Sekimen! Kankyaku Anguri, Naruto no Oku no Te (ヒナタ赤面! 観客あんぐり、ナルトの奥の手)
|
13 августа 2003
29 июля 2006
|
| Наруто выигрывает бой, использовав все свои силы и случайно атаковавший нюх Кибы «секретным» оружием.
|
| 046
|
Битва с Бьякуганом: Хината Становится Смелее!
Byakugan Kaigen! Uchiki na Hinata no Daitan Ketsui! (白眼開眼!内気なヒナタの大胆決意!)
|
20 августа 2003
5 августа 2006
|
| Начинается бой между между представителями основной и побочной ветвей клана Хьюга - Хинатой и Нэджи соответственно.
|
| 047
|
Проигрыш На Кону!!
Akogare no Hito no Me no Maede! (憧れの人の目の前で!)
|
27 августа 2003
12 августа 2006
|
| Нэджи в жестокой манере побеждает Хинату, хотя та до последнего не сдавалась.
|
| 050
|
Пятые Врата: Прирождённый Великолепный Ниндзя!!
Aa Rokku Rī! Kore ga otoko no ikizama yo! (嗚呼ロック・リー！これが男の生き様よ！)
|
17 сентября 2003
|
| Гаара в потрясающем матче одерживает победу над Рок Ли, однако последний получает очень серьёзные травмы, способные помешать его карьере ниндзя.
|
| 051
|
Тень в Темноте: Опасность Настигает Саске!
Yami ni ugomeku kage Sasuke ni semaru kiki! (闇にうごめく影 サスケに迫る危機！)
|
24 сентября 2003
|
| Чоуджи Акимичи проигрывает Досу Кинута. Наруто узнаёт, что к следующей части турнира, которая пройдёт через месяц, его будет тренировать Эбису, сенсей Конохамару.
|
| 053
|
Давно Не Виделись: Возвращение Джирайи!
Aiyashibaraku! Ero-sennin tōjō! (あいやしばらく！エロ仙人登場！)
|
8 октября 2003
|
| Наруто встречает таинственного отшельника-извращенца Джирайю и просит его стать своим учителем вместо Эбису.
|
| 054
|
Техника Призыва: Наставления Жабьего Мудреца!
Ero-sennin jikiden Kuchiyose no Jutsu dattebayo! (エロ仙人直伝 口寄せの術だってばよ！)
|
15 октября 2003
|
| Хаяте Гекко становится свидетелем переговоров Баки из Селения Песка и Кабуто о будущем вторжении Коноху, но не успев передать информацию другим, погибает от их рук. Джирайя начинает учить Наруто технике призыва.
|
| 055
|
Чувство Тоски, Цветок Наполненный Надеждой
Setsunai omoi Negai o kometa ichirin (切ない想い 願いを込めた一輪)
|
22 октября 2003
|
| В то время как Наруто продолжает тренироваться, Ино и Сакура идут в больницу навестить Саске, но там его не оказывается.
|
| 056
|
Жизнь или Смерть: Риск Чтобы Выиграть!
Sei ka shi ka!? Menkyo kaiden wa inochi kake! (生か死か!?免許皆伝は命懸け！)
|
29 октября 2003
|
| Наруто удаётся использовать чакру Девятихвостого для осуществления техники призыва.
|
| 058
|
Осада Больницы: Загадка Злой Руки Раскрыта!
Hospital Besieged: The Evil Hand Revealed! (しのび寄る魔の手！狙われた病室)
|
12 ноября 2003
|
| Наруто и Шикамару решают навестить Рока Ли и в его палате сталкиваются с Гаарой, пытающегося напасть на их друга. Лишь вмешательство Гая позволяет предотвратить трагедию.
|
| 059
|
Финальные Этапы: Бегом к Боевой Арене!
The Final Rounds: Rush to the Battle Arena! (モー烈 モー追 モーダッシュ 本選開始だってばよ)
|
19 ноября 2003
|
| Начинается финальное испытание экзаменов для повышении до уровня чуунина. По дороге к арене Наруто встречает Конохамару, который предлагает срезать путь. Проходя через ложные секретные ходы, двое теряются в городе и Наруто опаздывает к началу испытания, рискуя быть дисквалифицированным.
|
| 061
|
Абсолютная Защита: Нулевая Слепая Зона!
Ultimate Defence: Zero Blind Spot! (死角ゼロ！もうひとつの絶対防御)
|
3 декабря 2003
|
| Бой продолжается. Несмотря на то, что Наруто прилагает все свои усилия, ему не удаётся даже задеть Неджи, который применяет технику абсолютной защиты.
|
| 062
|
Истинная Сила Неудачника!
A Failure's True Power (落ちこぼれの底力！)
|
10 декабря 2003
|
| Неджи удается временно блокировать способность Наруто использовать свою чакру, и Узумаки использует чакру Девятихвостого.
|
| 063
|
Сделай Это или Брось: Финальный Этап Усложнился!
Hit it or Quit it: The Final Rounds Get Complicated! (失格！？キケン！前倒し！波乱含みの大本戦)
|
17 декабря 2003
|
| Проиграв, Неджи читает письмо от своего отца и узнает правду о клане Хьюга. В это время все ждут Саске, который всё не появляется. Казекаге убеждает Сарутоби отложить поединок Саске и Гаары. Канкуро отказывается от поединка с Шино и на следующий бой вызывают Шикамару и Темари.
|
| 065
|
Танцующий Лист, Извивающийся Песок
Dancing Leaf, Squirming Sand (激突！木ノ葉舞い砂うごめく瞬間)
|
31 декабря 2003
|
| Наруто сердится на Шикамару за его поступок. Саске появляется в самый последний момент (как выясняется, всё это время он тренировался с Какаши).
|
| 066
|
Дзюцу Толстобровика: Стиль Саске!
Arashi o Yobu Otoko! Sasuke no Gejimayu-ryū Taijutsu! (嵐を呼ぶ男！サスケのゲジマユ流体術！)
|
14 января 2004
6 декабря 2006
|
| Саске начинает бой против Гаары.
|
Разрушение Конохи
- Основная статья: Разрушение Конохи (Арка)
| 068
|
Время Вышло! Разрушение Конохи Начинается!
Zero Hour! The Destruction of the Hidden Leaf Village Begins! (『木ノ葉崩し』始動！)
|
28 января 2004
|
| Ниндзя деревень Песка и Звука атакуют деревню Листвы. Гаару уводят, чтобы он смог восстановить свою чакру. Орочимару, всё это время скрывавшийся под личиной Казекаге, нападает на хокаге, Хирузена Сарутоби.
|
| 069
|
Деревня в Опасности! Новая Миссия Ранга-А!
Village in Distress: A New A-Ranked Mission! (『待ってました！Aランク任務だってばよ！)
|
4 февраля 2004
|
| Саске преследует Гаару. Сакура, Шикамару и Наруто отправляются на помощь Саске. Орочимару с помощью запретной техники воскрешает Первого и Второго Хокаге.
|
| 073
|
Запрещённая Секретная Техника: Поглощающая Печать Мёртвого Демона!
Forbidden Secret Technique: Reaper Death Seal! (『禁術奥義！『屍鬼封印』!)
|
3 марта 2004
|
| Третий Хокаге пытается использовать технику демонической печати, заключающую душу в теле Бога Смерти, против Первого и второго Хокаге и Орочимару. Шино приходит на помощь Саске в борьбе с Канкуро.
|
| 074
|
Шокирующая Правда! Настоящая Личность Гаары!
Astonishing Truth! Gaara's Identity Emerges! (『驚愕！我愛羅の正体 !)
|
10 марта 2004
|
| Саске начинает поединок с Гаарой, который постепенно преобразуется в демона Шукаку. Шино побеждает Канкуро.
|
| 075
|
Решение Саске: За Грань!
Sasuke's Decision: Pushed to the Edge!! (『限界を越えて… サスケの決断！!)
|
17 марта 2004
|
| Саске продолжает бой с Гаарой.
|
| 076
|
Убийца Лунной Ночи
Assassin of the Moonlit Night (『月夜の暗殺者』!)
|
24 марта 2004
|
| Наруто и Сакура приходят на помощь Саске. Гаара вспоминает своё несчастливое детство: любимый дядя нападает на него, скрываясь под маской.
|
| 077
|
Свет Против Тьмы: Два Лица Гаары
Light vs. Dark: The Two Faces of Gaara (『光と闇 我愛羅という名 !)
|
31 марта 2004
|
| Наруто начинает сражение с Гаарой. Гаара продолжает трансформироваться в демона. Гаара снова вспоминает детство.
|
| 078
|
Ниндзя Книга Наруто!!
Naruto's Ninja Handbook (『爆発！これぞナルト忍法帖～～っ！ !)
|
7 апреля 2004
|
| Наруто придумывает на ходу новые комбинации техник. Гаара преобразуется в конечную форму демона Песка. Наруто призывает на помощь Гамабунту.
|
| 079
|
За Пределы Света и Тьмы
Beyond the Limit of Darkness and Light (『リミットぶっちぎり！ ～光と闇～ !)
|
14 апреля 2004
|
| Наруто превращается в Девятихвостого, и пытается разбудить Гаару чтобы тот подавил волю Шукаку. Шиноби Конохи атакуют ниндзя селений Песка и Звука. Третий хокаге, ценой своей жизни, накладывает Печать Бога Смерти на руки Орочимару, которые после этого становятся практически недееспособными. Саннину удаётся скрыться.
|
| 080
|
Прощай Навеки, Третий Хокаге...
The Third Hokage, Forever… (三代目よ、永久に……！!)
|
21 апреля 2004
|
| Селения Песка и Звука покидают Коноху. На следующий день жители Конохи хоронят Третьего Хокаге.
|
Поиски Цунаде
- Основная статья: Поиски Цунаде (Арка)
| 081
|
Возвращение Утреннего Тумана
Return of the Morning Mist (朝霧の帰郷)
|
28 апреля 2004 года
|
| Итачи Учиха и Кисаме Хошигаки возвращаются в селение Листвы. Куренай и Асума преграждают им путь. Джирайе предлагают должность Хокаге, но он отказывается, полагая, что для этого есть более подходящая кандидатура - Цунаде.
|
| 082
|
С Глазу на Глаз: Шаринган Против Шарингана!
Eye to Eye: Sharingan vs. Sharingan! (写輪眼VS写輪眼！!)
|
5 мая 2004
|
| Джирайя вместе с Наруто отправляется на поиски Цунаде. Какаши вступает в схватку с Итачи, однако Учиха использует против него Цукуёми и с помощью иллюзий пытает Копирующего ниндзя. После появления ещё одного джоунина, Майто Гая, члены Акацуки покидают деревню.
|
| 083
|
Джирайя: Потенциальное Несчастье Наруто!
Jiraiya: Naruto's Potential Disaster! (おお、のォ～っ！自来也の女難、ナルトの災難)
|
12 мая 2004
|
| Джирайя всеми силами пытается доказать Наруто, что помимо извращенца он еще и великий ниндзя. Саске узнаёт, что Итачи был в деревне и отправляется на его поиски. Итачи и Кисаме обнаруживают Наруто в гостинице.
|
| 084
|
Рёв, Чидори! Брат Против Брата!
Roar, Chidori! Brother vs. Brother! (唸れ千鳥 吠えろサスケ！)
|
19 мая 2004
|
| Вставка воспоминаний Саске о дне истребления клана. Мальчик находит старшего брата, однако Итачи быстро его обезвреживает.
|
| 085
|
Ненависть Учих: Последние из Клана!
Hate Among the Uchihas: The Last of the Clan! (愚かなる弟よ 恨め、憎め！)
|
26 мая 2004
|
| Саске снова и снова безрезультатно пытается атаковать Итачи, но тот, так же, как и в случае с Какаши, применяет против мальчика технику иллюзий. Появившийся Джирайя заставляет Итачи и Кисаме бежать.
|
| 086
|
Новые Тренировки Начинаются: Я Стану Сильнее!
A New Training Begins: I Will Be Strong! (修行開始 オレはぜってー強くなる！)
|
2 июня 2004
|
| Наруто и Джирайя продолжают поиски Цунаде с удвоенной силой - чтобы она вылечила пострадавших Саске и Какаши и останавливаются около того города, где в это время находилась Цунаде. Саннин начинает обучать Наруто новой технике - Расенгану.
|
| 087
|
Продолжение Тренировок: Лопни Шар с Водой!
Keep on Training: Pop Goes the Water Balloon! (根性！！！割れろ水風船)
|
9 июня 2004
|
| Наруто пытается с помощью чакры взорвать шар с водой, а затем резиновый мячик, что является первым и вторым шагами в освоении новой техники.
|
| 089
|
Невообразимый Выбор: Боль в Сердце Цунаде
An Impossible Choice: The Pain Within Tsunade's Heart (波紋)
|
23 июня 2004
|
| Нашедшие Цунаде и её помощницу Шизуне Кабуто и Орочимару предлагают ей вылечить пострадавшие руки Змеиного Саннина в обмен на оживление им её погибших жениха и брата Дана и Наваки.
|
| 090
|
Непростительно! Совсем Нет Уважения!
Unforgivable! A Total Lack of Respect! (怒りバクハツ！許さねーってばよ)
|
7 июля 2004
|
| Орочимару даёт Цунаде неделю на раздумье. Наруто и Джирайя наконец сами её находят. После того как она нелестно отзывается о звании лидера деревни, Наруто вызывает её на бой.
|
| 091
|
Наследие! Ожерелье Смерти!
Inheritance! The Necklace of Death! (初代火影の遺産 死を呼ぶ首飾り)
|
14 июля 2004
|
| Наруто с треском проигрывает Цунаде. Они заключают сделку: если Наруто освоит технику Расенгана за неделю, она признает, что он может стать Хокаге. А если нет, она отберет все его деньги. Цунаде ставит на кон своё ожерелье, когда-то принадлежавшее её деду, Первому Хокаге.
|
| 092
|
Сомнительное Предложение! Решение Цунаде!
A Dubious Offer! Tsunade's Choice! (YESかNOか！ツナデの回答)
|
21 июля 2004
|
| Последний день размышлений Цунаде. Она лишает Джирайю силы, напоив его, тем самым не дав ему вмешаться в то, что она задумала. Обессиленный тренировками Наруто, лишённый мощи Джирайя и её помощница Шизуне оправляются остановить Цунаде.
|
| 093
|
Срыв! Сделка Отменена!
Breakdown! The Deal is Off! (交渉決裂！!)
|
28 июля 2004
|
| Под видом лечения Орочимару, Цунаде нападает на него и Кабуто. На помощь проходят Джирайя, Шизуне и Наруто.
|
| 094
|
Атака! Ярость Расенгана!
Attack! Fury of the Rasengan! (くらえ！怒りの螺旋丸)
|
4 августа 2004
|
| Наруто, вопреки предостережениям Джирайи, вступает в схватку с Кабуто и применяет против него Расенган.
|
| 095
|
Пятая Хокаге! Жизнь на Кону!
The Fifth Hokage! A Life on the Line! (五代目火影 命を賭けた戦い)
|
11 августа 2004
|
| Наруто находится на грани жизни и смерти - Кабуто рассекает его сердце. Способности Цунаде помогают ему восстановиться, пока Джирайя и Орочимару сражались друг с другом.
|
| 096
|
Тупик! Битва Саннинов!
Deadlock! Sannin Showdown! (三すくみの戦い)
|
11 августа 2004
|
| Джирайя призывает Гамабу́нту, Цунаде - Ка́цую, а Орочимару - Ма́нду - животных, с каждым из которых у них заключён договор. Начинается общая битва Трёх Легендарных Саннинов. Побеждённый Орочимару вынужден сбежать вместе с Кабуто. Цунаде, Шизуне, Джирайя и Наруто отправляются в Коноху.
|
| 097
|
Похищение! Приключения Наруто на Горячих Источниках!
Kidnapped! Naruto's Hot Spring Adventure! (ナルトの湯けむり珍道中)
|
18 августа 2004
|
| На обратном пути герои останавливаются в небольшом городке. Наруто узнаёт, что два ниндзя, Сента и Бунзо, не могут вернуться домой до тех пор, пока Цунаде не вернёт все долги семье Акаги, и решается им помочь. Шизуне, опасаясь, что долги Цунаде могут помешать ей стать Хокаге, выдаёт себя за неё чтобы остановить Наруто. Однако оказывается, что Цунаде долг семье Акаги уже вернула.
|
| 098
|
Предостережение Цунаде: Больше Не Ниндзя!
Tsunade's Warning: Ninja No More! (忍者を辞めろ！ツナデの通告)
|
25 августа 2004
|
| Цунаде возвращается в Коноху, однако её становлению в качестве Пятого Хокаге противится Конохамару.
|
Шаблон:Episode/2
| 100
|
Сенсей и Ученик: Связь Шиноби
Sensei and Student: The Bond of the Shinobi (熱血師弟の絆～男が忍法貫くとき～)
|
8 сентября 2004
|
| Гай и Рок Ли обсуждают будущую операцию и предаются воспоминаниям. Цунаде вступает в должность Хокаге.
|
| 101
|
Мы Должны Увидеть! Истинное Лицо Какаши-Сенсея!
Gotta See! Gotta Know! Kakashi-Sensei's True Face! (見たい、知りたい、確かめたい カカシ先生の素顔)
|
15 сентября 2004
|
| Наруто, Сакура и Саске пытаются всеми усилиями увидеть лицо Какаши. В это время на него охотятся три неизвестных ниндзя.
|
Миссия Сопровождения в Стране Чая
- Основная статья: Миссия Сопровождения в Стране Чая
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Миссия по Возвращению Саске
- Основная статья: Миссия по Возвращению Саске (Арка)
| 107
|
Грядёт Битва: Наруто Против Саске
The Battle Begins: Naruto vs. Sasuke (オマエと戦いたい！ついに激突 サスケVSナルト)
|
3 ноября 2004
|
| Из-за травмы, полученной в Стране Чая, Саске всё ещё находится в больнице. Его раздражает тот факт, что Наруто с каждым днём становится более сильным, а он лежит в своей палате и ничего не может сделать, чтобы приблизиться к своей главной цели — убийству брата. Саске вызывает Наруто на бой, чтобы узнать, кто из них всё-таки сильнее. Они отправляются на крышу больницы. Саске готовится использовать против Наруто Чидори, Наруто готовится использовать Расенган; оказавшаяся рядом Сакура просит мальчиков остановиться.
|
| 108
|
Озлобленные Соперники и Разорванные Узы
Bitter Rivals and Broken Bonds (見えない亀裂)
|
10 ноября 2004
|
| В бой вмешивается Какаши Хатаке — перенаправляет боевые удары Саске и Наруто в водонапорные башни. Саске понимает, что он слабее, видя урон, нанесённый башне Наруто. Какаши призывает Саске отказаться от мести своему брату. Появляется Четвёрка ниндзя из Деревни Звука, целью которой является доставка Саске к Орочимару.
|
| 109
|
Приглашение из Звука
An Invitation from the Sound (音の誘い)
|
17 ноября 2004
|
| После короткого боя с Четвёркой Звука Саске принимает их предложение присоединиться к Орочимару, так как считает это единственным путём обретения силы, и решает покинуть Коноху. По дороге ему встречается Сакура, которой не удаётся переубедить его. Саске произносит: «Сакура, спасибо тебе» и покидает деревню, оставляя девушку без сознания на скамейке.
|
| 110
|
Сформированы! Команда по Возвращению Саске
Formation! The Sasuke Retrieval Squad (結成！鉄壁のフォーメーション)
|
24 ноября 2004
|
| Наутро Сакура приходит в себя. Рок Ли сообщает об успешно проведённой операции. Шикамару собирает команду, включающую Наруто, Нэджи, Чоуджи и Кибу, для преследования Четвёрки Звука и Саске. Сакура просит Наруто вернуть Саске, юноша даёт ей обещание сделать это.
|
| 111
|
Звук Против Листа
Sound vs. Leaf (接触～音四人衆の実力～)
|
24 ноября 2004
|
| Для активизации силы Проклятой печати Четвёрка Звука заключает Саске в бочку особыми техниками. Команда Шикамару догоняет их.
|
| 112
|
Ссора Команды: Всё Рушится!
Squad Mutiny: Everything Falls Apart! (イキナリ仲間割れ！？シカマル小隊大ピンチ)
|
1 декабря 2004
|
| Джиробо, один из Четвёрки Звука, остаётся противостоять команде Шикамару, остальные члены группировки движутся вперёд вместе с находящимся в бочке Саске. Джиробо покрывает команду Шикамару земляным куполом и начинает медленно поглощать их чакру, однако те находят слабое место в куполе и освобождаются.
|
| 113
|
Полная Мощь! Пылающий Чоуджи!
Full Throttle Power! Chōji, Ablaze! (パワー全開！燃えろチョウジ)
|
8 декабря 2004
|
| Пока остальные члены команды Шикамару движутся вперёд, Чоуджи остаётся для борьбы с Джиробо и использует в бою особые цветные таблетки семейства Акимичи. Чоуджи принимает первую таблетку.
|
| 115
|
Твой Противник — Я!
Your Opponent is Me! (お前の相手はこのオレだ！)
|
22 декабря 2004
|
| Неджи остаётся для боя с Кидомару, использующим технику Паутин; остальные преследуемые и преследователи движутся дальше.
|
| 116
|
360 Градусов Обзора: Слепое Пятно Бьякугана
360 Degrees of Vision: The Byakugan's Blind Spot (視界360度 白眼の死角)
|
5 января 2005
|
| Кидомару призывает множество пауков, которые атакуют Неджи, а затем находит слабое место бьякугана Хьюги и несколько раз ранит его в спину.
|
| 117
|
Проигрыш — Не Вариант!
Losing is Not an Option! (負けられない理由)
|
5 января 2005
|
| Посылая свою чакру в тело Кидомару, Неджи неимоверными усилиями побеждает врага.
|
| 118
|
Сосуд! Опоздание
The Vessel Arrives Too Late (奪還～間に合わなかった器)
|
12 января 2005
|
| Орочимару, чьё состояние после битвы с Третьим Хокаге ухудшается с каждым днём, принимает решение при помощи запрещённой техники переселить свою душу в тело одного из заключённых, несмотря на то что роль «вместилища» души Орочимару изначально предназначалась Саске. Орочимару решает, что переселит свою душу в Саске через 3 года.
|
| 119
|
Просчитались: Новые Враги!
Miscalculation: A New Enemy Appears! (失策！新たなる敵)
|
19 января 2005
|
| Появляется ещё один подчинённый Орочимару, Кимимаро. Киба и Акамару сражаются против Сакона; Шикамару против Таюи, вызвавшей трёх монстров, управляемых звуками её флейты. Наруто преследует Кимимаро, спешащего к Орочимару с бочкой с Саске внутри.
|
| 120
|
Рык и Вой! Лучшая Команда!
Roar and Howl! The Ultimate Tag-Team! (唸れ！吠えろ！究極のタッグ)
|
2 февраля 2005
|
| Киба и Акамару сражаются против Сакона, чьё тело всё это время сливалось с телом его брата-близнеца Укона. Укон отделяется от тела Сакона и вселяется в тело Кибы. Чтобы избавиться от него, Киба несколько раз ранит себя, тем самым причиняя боль не только себе, но и врагу.
|
| 121
|
Каждому Свой Бой
To Each His Own Battle (それぞれの闘い)
|
9 февраля 2005
|
| Укон отделяется от Кибы и снова становится частью Сакона. Киба и Акамару пытаются укрыться от них в лесу. Наруто (против Кимимаро) и Шикамару продолжают свои сражения.
|
| 122
|
Подделка: Возвращение Шикамару!
Fakeout: Shikamaru's Comeback! (フェイク！男シカマル起死回生の賭け)
|
16 февраля 2005
|
| Пока Наруто безуспешно использует против Кимимаро теневых клонов, Шикамару начинает технику Теневого Удушения против Таюи.
|
| 123
|
Прекрасный Зеленый Дикий Зверь Листа!
The Leaf's Handsome Devil! (木ノ葉の碧き野獣見参！)
|
23 февраля 2005
|
| Саске пробуждается, выбирается из бочки и самостоятельно продолжает путь к Орочимару. Внезапно появляется Рок Ли, тем самым позволяя Наруто продолжать преследование Саске. Рок Ли шутливо просит разрешения у Кимимаро принять перед боем лекарство, которое ему выписала Цунаде; противник соглашается. Однако вместо лекарства, как оказалось, Рок Ли взял с собой бутылку саке, который, по наблюдению Майто Гая, делает его неуправляемым. Выпив всю бутыль, Рок Ли начинает использовать т.н. «Стиль Пьяного кулака».
|
| 124
|
Внутренний Зверь
The Beast Within (野獣炸裂！弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ！)
|
2 марта 2005
|
| Рок Ли, Киба и Шикамару оказываются на краю гибели в своих боях, но на помощь им приходят ниндзя Деревни Песка: Гаара, Темари и Канкуро.
|
| 125
|
Шиноби Песка: Союзники Листа
The Sand Shinobi: Allies of the Leaf (木ノ葉同盟国砂の忍)
|
9 марта 2005
|
| Шикамару и Темари побеждают Таюю. Канкуро и Киба одолевают Сакона и Укона.
|
| 126
|
Поединок: Гаара против Кимимаро
Showdown: Gaara vs. Kimimaro (最強対決！我愛羅VS君麻呂！!)
|
16 марта 2005
|
| Вставка воспоминаний о том, как Кимимаро попал к Орочимару. Гаара начинает бой против Кимимаро.
|
| 128
|
Плач Был Услышан
A Cry on Deaf Ears (届かない叫び)
|
30 марта 2005
|
| Наруто догоняет Саске у огромных статуй двух основателей Конохи. Начинается бой между ними.
|
| 129
|
Братья: Слишком Далеки Друг от Друга
Brothers: Distance Among the Uchiha (兄と弟 遠すぎる存在)
|
6 апреля 2005
|
| Вставка воспоминаний Саске о событиях вокруг Итачи за несколько дней до уничтожения тем клана Учиха.
|
| 131
|
Секреты Мангекьё Шарингана
The Secrets of the Mangekyō Sharingan (開眼 万華鏡写輪眼の秘密)
|
20 апреля 2005
|
| Вставка воспоминаний Саске о дне, когда был почти полностью уничтожен его клан: Итачи использует против младшего брата мангекьё шаринган и говорит ему, что для овладения Мангекьё Шаринганом, высшей формой глаз клана Учиха, тот должен убить лучшего друга.
|
| 132
|
Для Друга...
For a Friend… (親友よ！)
|
27 апреля 2005
|
| Какаши по приказу Цунаде отправляется на помощь Наруто, в котором во время битвы с Саске пробуждается Девятихвостый Лис.
|
| 133
|
Просьба Друга
A Plea from a Friend (涙の咆哮！オマエはオレの友達だ)
|
4 мая 2005
|
| Саске использует силу Проклятой печати, чтобы противостоять Наруто.
|
| 134
|
Конец Слезам
The End of Tears (涙雨の結末)
|
11 мая 2005
|
| Саске использует против Наруто Чидори, Наруто использует Расенган. Начинается дождь. Какаши обнаруживает Наруто без сознания и понимает, что бесполезно преследовать Саске, который решил овладеть мангекьё шаринганом не убивая лучшего друга.
|
| 135
|
Обещание, Что не Было Сдержано (эпизод)
The Promise That Could Not Be Kept (守れなかった約束)
|
18 мая 2005
|
| Всех пострадавших ниндзя Конохи доставляют в больницу. Саске прибывает в Логово Орочимару. Джирайя сообщает Наруто о желании взять его к себе на обучение.
|
Разведывательная Миссия в Стране Рисовых Полей
- Основная статья: Разведывательная Миссия в Стране Рисовых Полей
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Миссия Слежения за Мизуки
- Основная статья: Миссия Слежения за Мизуки (Арка)
Шаблон:EpiList/1
| 142
|
Троица Злодеев из Тюрьмы Строгого Режима
The Three Villains from the Maximum Security Prison (厳戒施設の三悪人)
|
6 июля 2005
|
| Появляются подозрения в связях Мизуки, когда-то заставившего Наруто похитить запретный свиток Конохи, и Орочимару. Для допроса в тюрьму отправляются Асума и Куренай, однако там происходит бунт и все заключённые сбегают. Среди сбежавших сам Мизуки и двое легендарных глупцов необъятных размеров Фуджин и Райджин, готовых сделать что угодно за порцию еды.
|
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Миссия Поиска Бикочу
- Основная статья: Миссия Поиска Бикочу (Арка)
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Миссия Устранения Семьи Куросуки
- Основная статья: Миссия по Устранению Семьи Куросуки (Арка)
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Миссия по Поимке Госункуги
- Основная статья: Миссия по Поимке Госункуги
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Миссия Ликвидации Про́клятого Воина
- Основная статья: Миссия Ликвидации Проклятого Воина (Арка)
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Миссия по Поимке Каймы
- Основная статья: Миссия по Поимке Каймы (Арка)
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Миссия по Раскопке Захороненного Золота
- Основная статья: Миссия по Раскопке Захороненного Золота
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Миссия Охраны Звезды
- Основная статья: Миссия Охраны Звезды (Арка)
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Миссия по Сопровождению Торговцев
- Основная статья: Миссия по Сопровождению Торговцев (Арка)
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Третий Великий Зверь
- Основная статья: Третий Великий Зверь (Арка)
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Лист Планирует Перехват Миссии
- Основная статья: Лист Планирует Перехват Миссии (Арка)
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Миссия по Спасению Якумо Курама
- Основная статья: Миссия по Спасению Якумо Курама (Арка)
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Миссия по Сопровождению Гантецу
- Основная статья: Миссия по Сопровождению Гантецу (Арка)
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Миссия по Поиску Воспоминаний Менмы
- Основная статья: Миссия по Поиску Воспоминаний Менмы
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Миссия по Поддержке Деревне Скрытого Песка
- Основная статья: Миссия по Поддержке Деревне Скрытого Песка
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
| 220
|
В Путь
Departure (旅立ち)
|
8 февраля 2006
|
| На место боя прибывает команда Шикамару. Гаара силой воли подавляет Шукаку и побеждает Сеймея. Возвращается Джирайя для того, чтобы тренировать Наруто.
|
Наруто: Шиппууден
Миссия по Спасению Казекаге
- Основная статья: Миссия по Спасению Казекаге (Арка)
| 001
|
Возвращение Домой (эпизод)
Homecoming (帰郷)
|
15 февраля 2007
|
| Во вступлении, которое показывает события 52 серии, показано разрушенное убежище Орочимару, в котором находятся Саске и Команда Какаши: Наруто, Сакура и её новый член — Сай. Наруто говорит с Саске о прошлом, о Долине Завершения, и понимает, что лучший друг уже не тот. Более того, Саске демонстрирует Узумаки свои способности, заглянув во внутренний мир Наруто и увидев там Девятихвостого Лиса. Реальная же история сериала начинается с возвращения Наруто и Джирайи в Коноху. Зрителям вновь представляют некоторых персонажей аниме, таких как Сакура, Конохамару, Шикамару, Темари и Какаши.
|
| 002
|
Акацуки Начинают Действовать
The Akatsuki Makes Its Move (暁、始動)
|
15 февраля 2007
|
| Цунаде хочет посмотреть на прогресс Наруто после двух лет тренировок. Для их проверки Какаши ставит перед ними ту же цель, что и несколько лет назад — отобрать у него колокольчики.
|
| 003
|
Результаты Тренировок
The Results of Training (修行の成果)
|
22 февраля 2007
|
| Члены Акацуки Дейдара и Сасори начинают атаку на Деревню Песка с целью похитить Казекаге Гаару. Дейдара атакует с воздуха, используя созданных им взрывающихся глиняных животных.
|
| 004
|
Джинчуурики Песка
The Jinchūriki of the Sand (砂の人柱力)
|
1 марта 2007
|
| Наруто и Сакура выполняют задание — отбирают колокольчики у Какаши. Гаара сражается с Дейдарой.
|
| 005
|
Как Казекаге...!
The Kazekage Stands Tall (風影として…！)
|
15 марта 2007
|
| Цунаде объявляет о создании команды Какаши — теперь Наруто и Сакура не ученики, а равноправные с Какаши ниндзя. Джирайя снова отправляется собирать информацию об Акацуки. Гаара отрывает левую руку врага, Дейдара, в свою очередь, производит мощный взрыв в Деревне Песка.
|
| 006
|
Миссия Завершена
Mission Cleared (ノルマクリアー)
|
29 марта 2007
|
| Гаара создаёт огромный песчаный щит для защиты Деревни Песка от разрушений, Дейдара пользуется моментом, чтобы атаковать Казэкаге. Ослабленный Гаара попадает в руки Акацуки.
|
| 007
|
Беги, Канкуро!
Run, Kankurō (疾走れカンクロウ)
|
29 марта 2007
|
| Канкуро преследует Дейдару и Сасори. Деревня Песка отправляет в Коноху послание с просьбой о помощи.
|
| 008
|
Вмешательство Команды Какаши
Team Kakashi, Deployed (出撃、カカシ班)
|
12 апреля 2007
|
| Канкуро сражается с Сасори, который, как оказывается, и есть создатель кукол Карасу, Куроари и Саншо, которых в бою использует брат Гаары. Команда Какаши отправляется на помощь.
|
| 009
|
Слёзы Джинчуурики
The Jinchūriki's Tears (人柱力の涙)
|
12 апреля 2007
|
| Команда преследования Деревни Песка находит Канкуро в пустыне без сознания. Команда Какаши по пути встречает Темари. Один из джоунинов Деревни Песка, Баки, обращается за помощью к бабушке Сасори — Чиё и её брату Эбизо.
|
| 010
|
Запечатывающая Техника: Призрачные Драконы Девяти Поглощающих Печатей (эпизод)
Sealing Technique: Phantom Dragons Nine Consuming Seals (封印術・幻龍九封尽)
|
19 апреля 2007
|
| На помощь Команде Какаши, которая в данный момент пережидает бурю в пустыне, в Деревню Песка отправляется Команда Гая: Рок Ли, Тен-Тен и Неджи. Члены Акацуки проводят ритуал над телом Гаары с целью извлечения живущего в нём монстра Шукаку.
|
| 011
|
Ученица Ниндзя-Медика
The Medical Ninja's Student (医療忍者の弟子)
|
26 апреля 2007
|
| Команда Какаши прибывает в Деревню Песка. Сакура излечивает отравленного Канкуро. Какаши рассказывает о своём отце, получившем прозвище «Белый Клык Конохи». Вызванные им же собаки пытаются отыскать по запаху Дейдару и Сасори.
|
| 012
|
Решительность Отставной Бабули
The Retired Granny's Determination (隠居ババアの決意)
|
3 мая 2007
|
| Команда Какаши и Чиё отправляются в выслеженное собаками логово Акацуки. По дороге Чиё рассказывает о существовании девяти биджу — легендарных хвостатых существ (к примеру, Девятихвостый биджу в Наруто, Однохвостый биджу в Гааре). Паккун (пёс Какаши) предупреждает Команду Гая; они также направляются к логову Акацуки, но на них нападает Кисаме, член организации. На пути Команды Какаси встаёт Итачи Учиха.
|
| 013
|
Судьбоносная Встреча
A Meeting With Destiny (因縁あいまみえる)
|
10 мая 2007
|
| Битва между командой Гая и Кисаме, командой Какаши и Итачи.
|
| 014
|
Рост Наруто
Naruto's Growth (ナルトの成長)
|
17 мая 2007
|
| Чтобы противостоять врагу, Гай открывает Шестые Врата. Неджи освобождает своих сокомандников от действия клонов Кисаме. Наруто вспоминает урок Джирайи о том, как противостоять гендзюцу Итачи Учихи.
|
| 015
|
Секретное Оружие под Названием...
The Secret Weapon is Called… (隠し玉 名付けて…！)
|
24 мая 2007
|
| Гай побеждает Кисаме. Наруто вспоминает урок Джирайи по усовершенствованию Расенгана; он применяет гигантскую версию этой техники против Итачи Учихи. Впоследствии выясняется, что побеждённые Кисаме и Итачи — это не настоящие члены Акацуки, а лишь их марионетки.
|
| 016
|
Секрет Джинчуурики
The Secret of Jinchūriki (人柱力の秘密)
|
31 мая 2007
|
| Чиё рассказывает о джинчуурики — людях, внутри которых запечатаны биджу; также она посылает письмо в Деревню Песка с сообщением, что Юра, ответственный ранее за безопасность Деревни, оказался предателем, и его тело было использовано членами Акацуки. Отряд Темари добирается до границ, которые по приказу Совета Деревни Песка они должны охранять.
|
| 017
|
Смерть Гаары!
The Death of Gaara! (我愛羅死す！)
|
7 июня 2007
|
| Акацуки окончательно извлекают биджу из тела Казекаге, Гаара умирает. Команды Гая и Какаши встречаются у входа в логово Акацуки.
|
| 018
|
Вторжение! Ловушка Позади Входа
Charge Tactic! Button Hook Entry (突入！ボタンフックエントリー)
|
21 июня 2007
|
| Члены объединённой команды понимают, что преодолеть препятствие на входе в логово Акацуки они смогут, если одновременно снимут 5 наложенных печатей в радиусе 1 км. Благодаря рациям Гая это становится возможным.
|
| 019
|
Ловушка Активирована! Противники Команды Гая!
Traps Activate! Team Guy's Enemies! (罠(トラップ)作動！ガイ班の敵)
|
5 июля 2007
|
| Команда Какаши проникает внутрь Логова Акацуки, начинается битва. На Команду Гая, рассредоточенную для снятия печатей, нападают монстры, принявшие их облик и перенявшие их техники. Дейдара уносит тело Гаары на созданной им птице, его преследуют Наруто и Какаши; для битвы с Сасори остаются Сакура и Чиё.
|
| 020
|
Хируко Против Двух Куноичи!
Hiruko vs. Two Kunoichi! (ヒルコVS二人の女忍者)
|
19 июля 2007
|
| Чиё рассказывает, что Сасори, каким его видят окружающие, — это кукла Хируко, а сам Сасори — внутри неё. Сакура уничтожает Хируко.
|
| 021
|
Истинное Лицо Сасори
Sasori's Real Face (サソリの素顔)
|
26 июля 2007
|
| Вернувшийся в Деревню Песка отряд Темари и Канкуро направляются к Логову Акацуки. Сакура и Чиё видят истинное лицо Сасори — оно ничуть не изменилось за 20 лет, что очень их удивляет. Сасори вызывает куклу, сделанную из Третьего Казекаге, чьё исчезновение до этого момента оставалось загадкой для всей Деревни Песка.
|
| 022
|
Секретные Способности Чиё
Chiyo's Secret Skills (チヨの奥の手)
|
2 августа 2007
|
| Для боя с Сасори Чиё также вызывает кукол, в своё время сделанных Сасори, похожих на его погибших родителей.
|
| 023
|
Отец и Мать
Father and Mother (『父』と『母』)
|
2 августа 2007
|
| Кукла Сасори использует против Сакуры и Чиё ту же технику Железного Песка, что и Третий Казекаге, из которого она сделана.
|
| 024
|
Третий Казекаге (эпизод)
The Third Kazekage (三代目風影)
|
9 августа 2007
|
| В результате борьбы Сакуры и Сасори свод пещеры, в которой находится логово Акацуки, обрушивается. Мощный звук слышат все герои. В результате нового нападения Сасори в тело Сакуры попадает яд, она падает на землю; Сасори, думая что яд парализовал девушку, подпускает куклу Третьего Казекаге слишком близко к Сакуре, и она уничтожает марионетку.
|
| 025
|
Три Минуты Между Жизнью и Смертью
Three Minutes Between Life and Death (生と死の三分間)
|
16 августа 2007
|
| Выясняется, что Сакура приняла противоядие, которое ранее сделала для Канкуро и которое действует только в течение 3-х минут после попадания в организм. Дейдара производит мощную атаку преследующего его Какаши с помощью глиняных взрывающихся насекомых; цель Дейдары — сразиться с Наруто один на один. Какаши, используя теневого клона, отражает атаку. Секрет молодого лица Сасори раскрывается — он сделал куклу из самого себя.
|
| 026
|
Десять Марионеток Против Сотни!
Puppet Fight: 10 vs 100! (十機vs百機)
|
23 августа 2007
|
| Сакура думает, что уничтожила Сасори, однако его состоящее из множества частей кукольное тело восстанавливается. Для продолжения борьбы Чиё призывает 10 кукол, Сасори в ответ — 100.
|
| 027
|
Несбывшаяся Мечта
Impossible Dream (叶わぬ夢)
|
30 августа 2007
|
| Сильно раненая Сакура и отравленная попавшим в её организм ядом Чиё из последних сил, используя куклы родителей Сасори, уничтожают врага. Перед смертью Сасори сообщает Сакуре о том, где через 10 дней должна была состояться его встреча со шпионом, подосланным к Орочимару, — на мосту Небес и Земли в Скрытой Деревне Травы.
|
| 028
|
Возрождённые Звери!
Beasts! Alive Again! (蘇る獣たち)
|
13 сентября 2007
|
| Члены Команды Гая побеждают своих клонов-противников.
|
| 029
|
Прозрение Какаши!
Kakashi Enlightened! (カカシ開眼！)
|
27 сентября 2007
|
| Какаши использует мангекьё шаринган против Дейдары, который в результате атаки лишается второй руки. Наруто уничтожает птицу, на которой летел Дейдара, в её клюве находят тело Гаары.
|
| 030
|
Красота Мгновения!
Aesthetics of an Instant! (瞬間の美学)
|
27 сентября 2007
|
| В Наруто снова просыпается Девятихвостый, чакра юноши принимает форму Лиса, образуя т. н. «покров Лиса». Для предотвращения опасного развития событий Какаши накладывает на Наруто печать, ранее переданную ему Джирайей. К Наруто и Какаши поспевают Сакура и Чиё. Дейдара сталкивается лицом к лицу с Командой Гая и взрывает себя; впоследствии оказывается, что это была лишь его копия-камикадзе.
|
| 031
|
Следующее Поколение!
The Legacy! (継がれゆくもの)
|
18 октября 2007
|
| Чиё использует технику Кишоу Тенсей и ценой собственной жизни оживляет Гаару. На место событий прибывает команда Темари и другие ниндзя Деревни Песка.
|
| 032
|
Возвращение Казекаге
Return of the Kazekage (風影の帰還)
|
25 октября 2007
|
| Гаара возвращается в Деревню Песка.
|
Разведывательная Миссия на Мосту Тенчи
- Основная статья: Разведывательная Миссия на Мосту Тенчи
| 033
|
Новая Цель
The New Target (新たなる目標)
|
8 ноября 2007
|
| Команды Гая и Какаши прибывают в Коноху. Ослабленный использованием мангэкё сярингана Какаши отправляется в больницу. Сакура сообщает Цунаде о поведанном ей Сасори будущем расположении шпиона Орочимару. Наруто занят поиском новых членов команды из-за отсутствия Саске и выбывшего на некоторое время из строя Какаши, и впервые со времени своего возвращения встречает Шино, Кибу, сильно выросшего Акамару и Хинату. На Наруто нападает ниндзя, владеющий Техникой Рисованных Зверей.
|
| 034
|
Новая Команда Какаши Сформирована!
Formation! New Team Kakashi! (結成!新カカシ班)
|
15 ноября 2007
|
| Старейшины Конохи выступают против участия Наруто в крупных миссиях и даже хотят чтобы он никогда не покидал деревню; они, тем самым, пытаются оградить юношу от Акацуки. Цунаде формирует новую команду: Наруто, Сакура, член АНБУ, Ямато, временно исполняющий обязанности Какаши, и ранее напавший на Наруто ниндзя, Сай, назначенный в команду Данзо, руководителем запрещённой организации «Корень АНБУ».
|
| 035
|
Нежелательное Пополнение
An Unnecessary Addition (画蛇添足)
|
22 ноября 2007
|
| Наруто противится назначению Сая в команду. Цунаде, Ямато и Джирайя в палате Какаши обсуждают возможность проявления у Наруто «покрова Лиса».
|
| 036
|
Фальшивая Улыбка
The Fake Smile (偽りの笑顔)
|
29 ноября 2007
|
| По пути на миссию Наруто повторно высказывает претензии к Саю, которого он невзлюбил «с первого взгляда». Обстановка в команде заметно напряжена. Команда Ямато останавливается на горячих источниках.
|
| 037
|
Неназванный
Untitled (無題)
|
29 ноября 2007
|
| Продолжая путь, команда останавливается для ночёвки в лесу и для этого Ямато вызывает... целый дом! Ямато просит Сакуру рассказать о Сасори.
|
| 038
|
Моделирование
Simulation (模擬戦闘訓練)
|
6 декабря 2007
|
| Команда Ямато моделирует возможные варианты встречи со шпионом Сасори на мосту Тенчи.
|
| 039
|
Мост Тенчи (эпизод)
The Tenchi Bridge (天地橋)
|
13 декабря 2007
|
| Ямато преображается в Сасори в виде его куклы Хируко; Наруто, Сакура и Сай ожидают в засаде. Шпионом Сасори оказывается Кабуто. Но, как выясняется, когда-то завербованный Акацуки он был перевербован и уже давно по собственной воле служит также появившемуся Орочимару.
|
| 040
|
Высвобождение Девятихвостого!!
Nine-Tails Unleashed! (九尾解放!!)
|
20 декабря 2007
|
| После едких слов Орочимару в Наруто снова пробуждается Девятихвостый. Количество хвостов покрова Лиса достигает трёх — максимальное количество, при котором Наруто ещё может контролировать его силу.
|
| 041
|
Начало Сверхсекретной Миссии!
The Top-Secret Mission Begins! (極秘任務スタート)
|
20 декабря 2007
|
| Разрушается мост. Сай на нарисованной им птице преследует углубившихся в лес Наруто и Орочимару. Число хвостов покрова Лиса достигает 4-х.
|
| 042
|
Орочимару против Джинчуурики
Orochimaru vs. Jinchūriki (大蛇丸VS人柱力)
|
27 декабря 2007
|
| Наруто-Лис и Орочимару поочерёдно обмениваются мощными атаками. Саннин из глубины леса отбрасывает Наруто-Лиса к мосту.
|
| 043
|
Слёзы Сакуры
Sakura's Tears (サクラの涙)
|
24 января 2008
|
| Сакура вспоминает о том, как Наруто обещал во что бы то ни стало вернуть Саске и хочет остановить его, чтобы тот полностью не превратился в Лиса, однако Наруто-Лис ранит её. Кабуто неожиданно оказывает помощь Сакуре, после чего временно отступает, в то время как Ямато блокирует следующее нападение Наруто-Лиса и начинает наложение новой печати для подавления силы Лиса. К оставшемуся в лесу Орочимару подходит Сай и говорит, что у него есть послание от Данзо, главы Корня АНБУ.
|
| 044
|
Правда о Борьбе
The Secret of the Battle (戦いの顛末)
|
31 января 2008
|
| Наруто снова принимает человеческий облик. Сай передаёт Орочимару послание Данзо, после чего Орочимару говорит появившемуся Кабуто, что Сай теперь в их команде. Преследование Орочимару и Сая продолжает древесный клон Ямато. Сакура и Ямато делают предположение, что Сай, под руководством Данзо, мог использовать миссию команды Ямато чтобы ближе подобраться к Орочимару.
|
| 045
|
Последствия Предательства!
The Consequences of Betrayal (裏切りの果て)
|
7 февраля 2008
|
| Высказывается предположение, что Данзо хочет устроить переворот в Конохе с целью захвата власти. Наруто практически ничего не помнит о произошедшем. Клон Ямато обнаруживает поддельный труп Сая.
|
| 046
|
Незавершённая Страница
The Unfinished Page (未完の頁)
|
14 февраля 2008
|
| Ямато рассказывает Наруто, что именно он разрушил мост и нанёс травму Сакуре. Орочимару, Кабуто и Сай добираются до убежища. Древесный клон сообщает Ямато о местонахождении пристанища.
|
| 047
|
Проникновение: Логово Ядовитого Змея!
Infiltration: The Den of the Snake! (潜入!毒蛇の巣窟)
|
21 февраля 2008
|
| В логове Сай знакомится с Саске. Среди документов, переданных Орочимару от Данзо, оказываются личные дела членов АНБУ. Ямато, Наруто и Сакура проникают в убежище.
|
| 048
|
Узы
Bonds (つながり)
|
28 февраля 2008
|
| Сай, в чью комнату проникают Ямато, Наруто и Сакура, утверждает что его цель — помощь Данзо в заговоре против нынешнего руководства Конохи.
|
| 049
|
Нечто Важное...
Something Important… (大切なモノ)
|
6 марта 2008
|
| Команда связывает Сая и вытаскивает его на поверхность, но на них нападает Кабуто. Кабуто освобождает Сая, однако, неожиданно для всех, Сай нападает на Кабуто и связывает его. Снова проникшая в логово Саннина команда Ямато разделяется на две пары.
|
| 050
|
История Книжки с Рисунками
The Picture Book's Story (絵本が語る物語)
|
13 марта 2008
|
| Орочимару нападает на Наруто и Сая. Наруто настаивает на том, чтобы Сай продолжал поиски Саске. К Наруто присоединяются Ямато и Сакура. Орочимару отступает. Ямато обнаруживает книгу убийств Сая — книгу, в которой записаны имена тех, кого ниндзя должен убить; на одной из её страниц — Саске.
|
| 051
|
Воссоединение (эпизод)
Reunion (再会)
|
20 марта 2008
|
| Сай, решив не выполнять миссию по убийству Учихи, хочет лишь вернуть его в Коноху, сохранив узы дружбы между Саске и Наруто, подбирается ко спящему Саске и рисует змей, чтобы связать его, не убивая. Рисованные змеи Сая нападают на Саске, в ответ лишь притворявшийся спящим Учиха производит мощный взрыв. До места действий добираются Сакура, Наруто и Ямато.
|
| 052
|
Сила Учихи
The Power of the Uchiha (うちはの力)
|
20 марта 2008
|
| Саске пытается убить Наруто, но вмешивается Сай. Саске использует Чидори Нагаши, после чего ранит Ямато. Древесный клон исчезает, и Кабуто, которого он сторожил, освобождается. Саске, используя шаринган, проникает в душу Наруто и видит там Девятихвостого, силу которого свободно подавляет.
|
| 053
|
Заглавие
Title (題名)
|
3 апреля 2008
|
| Саске пытается нанести финальный удар Кирин по оглушённым после Нагаши друзьям, однако его останавливает Орочимару под предлогом, что шиноби Конохи ещё могут им послужить — убить членов Акацуки. Команда Ямато возвращается в деревню и докладывает о произошедшем Цунаде.
|
Двенадцать Ниндзя-Защитников
- Основная статья: Двенадцать Ниндзя-Защитников (Арка)
Шаблон:EpiList/1
| 054
|
Кошмар
Nightmare (悪夢)
|
3 апреля 2008
|
|
|
| 056
|
Виение
Squirming (うごめく)
|
24 апреля 2008
|
|
|
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
| 071
|
Мой Друг
My Friend (友よ)
|
14 августа 2008
|
|
|
Миссия по Пресечению Действий Акацуки
- Основная статья: Миссия по Пресечению Действий Акацуки
| 078
|
Приговор
The Judgment (下された裁き)
|
25 сентября 2008
|
|
|
| 079
|
Пустой Крик
Unfulfilled Scream (届かぬ絶叫)
|
25 сентября 2008
|
|
|
Появление Трёххвостого
- Основная статья: Появление Трёххвостого
| 089
|
Цена Силы
The Price of Power (力の代償)
|
18 декабря 2008
|
|
|
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
| 113
|
Ученик Змея
The Serpent's Pupil (大蛇の瞳孔)
|
11 июня 2009
|
|
|
| 115
|
Меч Забузы
Zabuza's Blade (再不斬の大刀)
|
25 июня 2009
|
|
|
| 118
|
Сбор!
Formation! (結成！)
|
23 июля 2009
|
|
|
Примыкающая История Какаши ~ Жизнь Мальчика на Поле Боя ~
- Основная статья: Какаши Гайден
Миссия Преследования Итачи
- Основная статья: Миссия Преследования Итачи
| 122
|
Охота
The Hunt (探索)
|
13 августа 2009
|
|
|
| 126
|
Сумерки
Twilight (黄昏)
|
10 сентября 2009
|
|
|
История о Джирайе Доблестном
- Основная статья: История о Джирайе Доблестном (Арка)
Битва Братьев, Предначертанная Судьбой
- Основная статья: Битва Братьев, Предначертанная Судьбой
| 139
|
Тайна Тоби
The Mystery of Tobi (トビの謎)
|
10 декабря 2009
|
|
|
| 140
|
Судьба
Fate (因縁)
|
17 декабря 2009
|
|
|
| 141
|
Правда
Truth (真実)
|
24 декабря 2009
|
|
|
Высвобождение Шестихвостого
- Основная статья: Высвобождение Шестихвостого
Шаблон:EpiList/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Нападение Пейна
- Основная статья: Нападение Пейна (Арка)
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Ранняя Арка: Местоположение — Лист
- Основная статья: Ранняя Арка: Местоположение — Лист
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Собрание Пяти Каге
- Основная статья: Собрание Пяти Каге (Арка)
| 208
|
Как Друг
As One's Friend (親友として)
|
21 апреля 2011
|
|
|
Четвёртая Мировая Война Шиноби: Обратный Отсчёт
- Основная статья: Четвёртая Мировая Война Шиноби: Обратный Отсчёт
| 221
|
Storage (蔵入り)
|
28 июля 2011
|
|
|
| 222
|
The Five Kage's Decision (五影の決断)
|
28 июля 2011
|
|
|
Райская Жизнь На Борту
- Основная статья: Райская Жизнь на Борту (Арка)
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Четвёртая Мировая Война Шиноби: Обратный Отсчёт (продолжение)
- Основная статья: Четвёртая Мировая Война Шиноби: Обратный Отсчёт
| 243
|
Land Ahoy! Is this the Island of Paradise? (上陸！楽園の島？)
|
5 января 2012
|
|
|
| 244
|
Killer B and Motoi (キラービーとモトイ)
|
12 января 2012
|
|
|
| 245
|
The Next Challenge! Naruto vs. The Nine-Tails!! (さらなる試練！ナルトVS九尾！!)
|
19 января 2012
|
|
|
| 246
|
The Orange Spark (オレンジ色の輝き)
|
26 января 2012
|
|
|
| 247
|
Target: Nine-Tails (狙われた九尾)
|
2 февраля 2012
|
|
|
| 248
|
The Fourth Hokage's Death Match (四代目の死闘！!)
|
9 февраля 2012
|
|
|
| 249
|
Thank You (「ありがとう」)
|
9 февраля 2012
|
|
|
| 250
|
Battle in Paradise! Odd Beast vs. The Monster! (珍獣VS怪人！楽園の戦い！)
|
16 февраля 2012
|
|
|
| 251
|
The Man Named Kisame (鬼鮫という男)
|
23 февраля 2012
|
|
|
| 252
|
The Angelic Herald of Death (死へいざなう天使)
|
1 марта 2012
|
|
|
| 253
|
The Bridge to Peace (平和への懸け橋)
|
8 марта 2012
|
|
|
| 254
|
The Super Secret S-Rank Mission (ドS級極秘任務)
|
15 марта 2012
|
|
|
| 255
|
The Artist Returns (芸術家再び)
|
22 марта 2012
|
|
|
| 256
|
Assemble! Allied Shinobi Forces! (集結！忍連合軍！)
|
29 марта 2012
|
|
|
| 257
|
Meeting (放送10周年4週連続特別企画「出会い」)
|
5 апреля 2012
|
|
|
| 258
|
Rivals (放送10周年4週連続特別企画「ライバル」)
|
12 апреля 2012 года
|
|
|
| 259
|
Rift (放送10周年4週連続特別企画「亀裂」)
|
19 апреля 2012
|
|
|
| 260
|
Parting (放送10周年4週連続特別企画「離別」)
|
26 апреля 2012
|
|
|
Четвёртая Мировая Война Шиноби: Конфронтация
- Основная статья: Четвёртая Мировая Война Шиноби: Конфронтация
| 261
|
For My Friend (友のために)
|
3 мая 2012
|
|
|
| 262
|
War Begins! (開戦!)
|
10 мая 2012
|
|
|
| 263
|
Sai and Shin (サイとシン)
|
17 мая 2012
|
|
|
| 264
|
The Secret of the Impure World Reincarnation (穢土転生の秘密)
|
24 мая 2012
|
|
|
| 265
|
An Old Nemesis Returns (宿敵との再会)
|
31 мая 2012
|
|
|
| 266
|
The First and Last Opponent (最初の敵、最後の敵)
|
7 июня 2012
|
|
|
| 267
|
The Brilliant Military Advisor of the Hidden Leaf (木ノ葉の天才軍師)
|
21 июня 2012
|
|
|
| 268
|
Battleground! (それぞれの激戦!!)
|
28 июня 2012
|
|
|
| 269
|
No-Good Words (NGワード)
|
5 июля 2012
|
|
|
| 270
|
Golden Bonds (金色の絆)
|
19 июля 2012
|
|
|
| 271
|
Road to Sakura (映画公開記念！ROAD TO SAKURA)
|
26 июля 2012
|
|
|
| 272
|
Mifune vs. Hanzō (ミフネVS半蔵)
|
2 августа 2012
|
|
|
| 273
|
True Kindness (本当の優しさ)
|
9 августа 2012
|
|
|
| 274
|
The Complete Ino-Shika-Chō Formation (完璧な猪鹿蝶！!)
|
9 августа 2012
|
|
|
| 275
|
A Message from the Heart (心の中の手紙)
|
16 августа 2012
|
|
|
| 276
|
Attack of the Gedō Statue (外道魔像の襲来)
|
23 августа 2012
|
|
|
| 277
|
Unison Sign (和解の印)
|
30 августа 2012
|
|
|
| 278
|
Medic Ninja in Danger (狙われた医療忍者)
|
6 сентября 2012
|
|
|
| 279
|
White Zetsu's Trap (白ゼツの罠)
|
13 сентября 2012
|
|
|
| 280
|
Aesthetics of an Artist (芸術家の美学)
|
20 сентября 2012
|
|
|
| 281
|
The Allied Mom Force!! (母ちゃん連合軍！!)
|
27 сентября 2012
|
|
|
| 282
|
The Secret Origin of the Ultimate Tag Team!! (秘話・最強タッグ！!)
|
4 октября 2012
|
|
|
| 283
|
Two Suns!! (二つの太陽！!)
|
11 октября 2012 года
|
|
|
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Сила (Арка)
- Основная статья: Сила (Арка)
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Четвёртая Мировая Война Шиноби: Конфронтация (продолжение)
- Основная статья: Четвёртая Мировая Война Шиноби: Конфронтация
| 296
|
Naruto Enters the Battle! (ナルト、参戦！!)
|
17 января 2013
|
|
|
| 297
|
A Father's Hope, A Mother's Love (父の想い、母の愛)
|
24 января 2013
|
|
|
| 298
|
Contact! Naruto vs. Itachi (ついに接触！!ナルトVSイタチ)
|
31 января 2013
|
|
|
| 299
|
The Acknowledged One (認められし者)
|
7 февраля 2013 года
|
|
|
| 300
|
The Mizukage, the Giant Clam, and the Mirage (水影と蜃と蜃気楼)
|
14 февраля 2013
|
|
|
| 301
|
Paradox (矛盾)
|
21 февраля 2013
|
|
|
| 302
|
Terror: Steaming Danger Tyranny (恐怖・蒸危暴威)
|
28 февраля 2013
|
|
|
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Четвёртая Мировая Война Шиноби: Кульминация
- Основная статья: Четвёртая Мировая Война Шиноби: Кульминация
| 322
|
Madara Uchiha (うちはマダラ)
|
25 июля 2013
|
|
|
| 323
|
The Five Kage Assemble (五影集結…！!)
|
1 августа 2013
|
|
|
| 324
|
The Unbreakable Mask and the Shattered Bubble (割れない仮面・割れたシャボン玉)
|
8 августа 2013
|
|
|
| 325
|
Jinchūriki vs. Jinchūriki (人柱力VS人柱力！!)
|
15 августа 2013
|
|
|
| 326
|
Four-Tails, the King of Sage Monkeys (四尾・仙猿の王)
|
22 августа 2013
|
|
|
| 327
|
Nine-Tails (九尾)
|
29 августа 2013
|
|
|
| 328
|
Kurama (九喇嘛)
|
29 августа 2013
|
|
|
| 329
|
Two-Man Team (ツーマンセル)
|
5 сентября 2013
|
|
|
| 330
|
The Promise of Victory (勝利への予言)
|
12 сентября 2013
|
|
|
| 331
|
Eyes That See in the Dark (闇を見る眼)
|
19 сентября 2013
|
|
|
| 332
|
A Will of Stone (石の意志)
|
26 сентября 2013
|
|
|
| 333
|
The Risks of the Impure World (穢土転生のリスク)
|
3 октября 2013
|
|
|
| 334
|
Sibling Tag Team (兄弟、共闘！!)
|
10 октября 2013
|
|
|
| 335
|
To Each Their Own Leaf (互の木ノ葉)
|
24 октября 2013
|
|
|
| 336
|
Kabuto Yakushi (薬師カブト)
|
31 октября 2013
|
|
|
| 337
|
The Izanami Activated (発動・イザナミ)
|
7 ноября 2013
|
|
|
| 338
|
Izanagi and Izanami (イザナギとイザナミ)
|
14 ноября 2013
|
|
|
| 339
|
I Will Love You Always (お前をずっと愛している)
|
21 ноября 2013
|
|
|
| 340
|
Impure World Reincarnation: Release! (穢土転生・解)
|
28 ноября 2013
|
|
|
| 341
|
Orochimaru's Return (復活！!大蛇丸)
|
5 декабря 2013
|
|
|
| 342
|
The Secret of the Space–Time Ninjutsu (時空間忍術の秘密)
|
12 декабря 2013
|
|
|
| 343
|
Who Are You? (てめーは誰だ！!)
|
19 декабря 2013
|
|
|
| 344
|
Obito and Madara (オビトとマダラ)
|
9 января 2014
|
|
|
| 345
|
I'm in Hell (オレは地獄に居る)
|
16 января 2014
|
|
|
| 346
|
World of Dreams (夢の世界)
|
23 января 2014
|
|
|
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Анбу Какаши: Шиноби Живущий во Тьме
- Основная статья: Анбу Какаши: Шиноби Живущий во Тьме (Арка)
Шаблон:EpiList/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Четвёртая Мировая Война Шиноби: Кульминация (продолжение)
- Основная статья: Четвёртая Мировая Война Шиноби: Кульминация
| 362
|
Kakashi's Resolve (カカシの決意)
|
15 мая 2014
|
|
|
| 363
|
The Allied Shinobi Forces Technique (忍連合軍の術！)
|
22 мая 2014
|
|
|
| 364
|
The Ties That Bind (繋がれるもの)
|
5 июня 2014
|
|
|
| 365
|
The Invisible Dancers (忍び舞う者たち)
|
12 июня 2014
|
|
|
| 366
|
The All-Knowing (全てを知る者たち)
|
19 июня 2014
|
|
|
| 367
|
Hashirama and Madara (柱間とマダラ)
|
3 июля 2014
|
|
|
| 368
|
Warring States Period (戦国時代)
|
10 июля 2014
|
|
|
| 369
|
My True Dream (本当の夢)
|
24 июля 2014
|
|
|
| 370
|
Sasuke's Answer (サスケの答え)
|
31 июля 2014
|
|
|
| 371
|
Hole (風穴)
|
7 августа 2014
|
|
|
| 372
|
Something to Fill the Hole (埋めるもの)
|
14 августа 2014
|
|
|
| 373
|
Team 7, Assemble! (第七班、集結！!)
|
21 августа 2014
|
|
|
| 374
|
The New Three-Way Deadlock (新たなる三竦み)
|
28 августа 2014
|
|
|
| 375
|
Kakashi vs. Obito (カカシVSオビト)
|
4 сентября 2014
|
|
|
| 376
|
The Directive to Take the Nine-Tails (Extra edition 九尾強奪指令)
|
11 сентября 2014
|
|
|
| 377
|
Naruto vs. Mecha-Naruto (Extra edition ナルト対メカナルト)
|
11 сентября 2014
|
|
|
Рождение Джинчуурики Десятихвостого
- Основная статья: Рождение Джинчуурики Десятихвостого (Арка)
| 378
|
The Ten-Tails' Jinchūriki (十尾の人柱力)
|
18 сентября 2014
|
|
|
| 379
|
An Opening (突破口)
|
25 сентября 2014
|
|
|
| 380
|
The Day Naruto Was Born (ナルトが生まれた日)
|
2 октября 2014
|
|
|
| 381
|
God Tree (神樹)
|
9 октября 2014
|
|
|
| 382
|
A Shinobi's Dream (忍の夢)
|
16 октября 2014
|
|
|
| 383
|
Pursuing Hope (希望を追う)
|
23 октября 2014
|
|
|
| 384
|
A Heart Filled With Comrades (仲間で満ちた心)
|
30 октября 2014
|
|
|
| 385
|
Obito Uchiha (うちはオビト)
|
6 ноября 2014
|
|
|
| 386
|
I'm Always Watching (ちゃんと見てる)
|
13 ноября 2014
|
|
|
| 387
|
The Promise That Was Kept (守られた約束)
|
20 ноября 2014
|
|
|
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
| 391
|
Madara Uchiha Arises (うちはマダラ、立つ)
|
11 декабря 2014
|
|
|
| 392
|
The Hidden Heart (裏の心)
|
18 декабря 2014
|
|
|
| 393
|
A True Ending (本当の終わり)
|
25 декабря 2014
|
|
|
По Стопам Наруто: Пути Друзей
- Основная статья: По Стопам Наруто: Пути Друзей
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Рождение Джинчуурики Десятихвостого (продолжение)
- Основная статья: Рождение Джинчуурики Десятихвостого (Арка)
| 414
|
On the Brink of Death (死の際)
|
28 мая 2015
|
|
|
| 415
|
The Two Mangekyō (二つの万華鏡)
|
4 июня 2015
|
|
|
Шаблон:Episode/1
| 417
|
You'll Be My Backup (お前はバックアップだ)
|
25 июня 2015
|
|
|
| 418
|
The Blue Beast vs. Six Paths Madara (碧の猛獣VS六道マダラ)
|
2 июля 2015
|
|
|
| 419
|
Papa's Youth (パパの青春)
|
9 июля 2015
|
|
|
| 420
|
Eight Gates Released Formation (八門遁甲の陣)
|
23 июля 2015
|
|
|
| 421
|
The Sage of Six Paths (六道仙人)
|
30 июля 2015
|
|
|
| 422
|
The Ones Who Will Inherit (受け継がれるもの)
|
6 августа 2015
|
|
|
| 423
|
Naruto's Rival (ナルトのライバル)
|
6 августа 2015
|
|
|
| 424
|
To Rise Up (立つ)
|
13 августа 2015
|
|
|
| 425
|
The Infinite Dream (無限の夢)
|
20 августа 2015
|
|
|
| 426
|
The Infinite Tsukuyomi (無限月読)
|
27 августа 2015
|
|
|
| 427
|
To the Dreamworld (夢の世界へ)
|
3 сентября 2015
|
|
|
Удар Кагуи Ооцуцуки
- Основная статья: Удар Кагуи Ооцуцуки
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Свитки Ниндзя Джирайи: Сказание о Герое Наруто
- Основная статья: Свитки Ниндзя Джирайи: Сказание о Герое Наруто (Арка)
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Книга Итачи Шинден: Свет и Тьма
- Основная статья: Книга Итачи Шинден: Свет и Тьма
Шаблон:EpiList/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/1
| 458
|
Truth (真)
|
28 апреля 2016
|
|
|
Удар Кагуи Ооцуцуки (продолжение)
| 459
|
She of the Beginning (はじまりのもの)
|
5 мая 2016
|
|
|
| 460
|
Kaguya Ōtsutsuki (大筒木カグヤ)
|
12 мая 2016
|
|
|
| 461
|
Hagoromo and Hamura (ハゴロモとハムラ)
|
19 мая 2016
|
|
|
| 462
|
A Fabricated Past (造られた過去)
|
26 мая 2016
|
|
|
| 463
|
The No. 1 Most Unpredictable Ninja (意外性ナンバーワン！)
|
2 июня 2016
|
|
|
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/2
Шаблон:Episode/1
| 470
|
Connecting Thoughts (繋がる想い)
|
4 августа 2016
|
|
|
| 471
|
The Two of Them… Always (二人をちゃんと)
|
11 августа 2016
|
|
|
| 472
|
You Better… (お前は必ず)
|
18 августа 2016
|
|
|
| 473
|
The Sharingan Revived (写輪眼、再び)
|
25 августа 2016
|
|
|
| 474
|
Congratulations (おめでとう)
|
1 сентября 2016
|
|
|
| 475
|
The Valley of the End (終末の谷)
|
8 сентября 2016
|
|
|
| 476
|
The Final Battle (最後の戦い)
|
29 сентября 2016
|
|
|
| 477
|
Naruto and Sasuke (ナルトとサスケ)
|
29 сентября 2016
|
|
|
| 478
|
The Unison Sign (和解の印)
|
6 октября 2016
|
|
|
| 479
|
Naruto Uzumaki!! (うずまきナルト！！)
|
13 октября 2016
|
|
|
Детство
Шаблон:EpiList/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Шаблон:Episode/1
Саске Шинден: Книга Рассвета
- Основная статья: Саске Шинден: Книга Рассвета (Арка)
Шаблон:EpiList/3
Шаблон:Episode/3
Шаблон:Episode/3
Шаблон:Episode/3
Шаблон:Episode/3
Шаблон:Episode/3
Шикамару Хиден: Облако, Плывущее в Безмолвной Тьме
- Основная статья: Шикамару Хиден: Облако, Плывущее в Безмолвной Тьме (Арка)
Шаблон:EpiList/3
Шаблон:Episode/3
Шаблон:Episode/3
Шаблон:Episode/3
Шаблон:Episode/3
Шаблон:Episode/3
Коноха Хиден: Идеальный День для Свадьбы
- Основная статья: Коноха Хиден: Идеальный День для Свадьбы (Арка)
Шаблон:EpiList/3
Шаблон:Episode/3
Шаблон:Episode/3
Шаблон:Episode/3
Шаблон:Episode/3
Шаблон:Episode/3
Шаблон:Episode/3
Шаблон:Episode/3
Боруто: Новое Поколение Наруто
- Основная статья: Список Эпизодов/Боруто
OVA
Фильмы
