Хроники Какаши ~ Жизнь Мальчиков на Поле Боя ~ Часть 2 (яп. カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～前編, Какащи Гайдэн ~ Сендзёо но Бооизурайфу ~ Коохэн) — 120-й эпизод оригинального аниме Наруто: Шиппууден.
Содержание
Пересекая лес, ведущий к Мосту Каннаби, Какаши вздрагивает от боли, приобретённой в результате ранений. Вспоминая Рин, лечившую его травмы, а также непоколебимое решение Обито прекратить миссию для того, чтобы спасти её, Какаши начинает рефлексировать. Тем временем, Обито удаётся найти двух ниндзя Камня, находясь возле пещеры. Звук хлопков Обито по своему лицу, чтобы сосредоточиться, доносится до пещеры и тем самым предупреждает ниндзя о его присутствии. Тайсеки принимает решение разобраться с Обито, тогда как Какко продолжает применение Гендзюцу Допроса на Рин в попытках сломить её. При помощи Техники Сокрытия Камуфляжем Тайсеки незаметно подкрадывается к Обито и готовится убить его кунаем, но вместо этого вмешивается Какаши и наносит удар по Тайсеки Саблей Белой Чакры. Увидев саблю и белые волосы, Тайсеки сперва думает, что Какаши — прославленный "Белый Клык Листа", но затем осознаёт, что это всего лишь его сын. Когда Обито спрашивает почему Какаши пришёл и спас его, Тайсеки вновь использует технику камуфляжа и подкрадывается к Обито; Какаши пытается спасти его и оказывается раненным в левый глаз. Как только Какаши начинает шататься от боли, Тайсеки устремляется к Обито, но тот разворачивается и пронзает его кунаем. Какаши и Тайсеки удивляются тому, как Обито смог увидеть последнего. Оказалось, что Обито наконец смог пробудить свой Шаринган. Воспользовавшись медицинским комплектом, данным Рин, Какаши перевязывает свой левый глаз, а после двоица направляется в пещеру, чтобы спасти Рин.
В пещере, Обито мог использовать Шаринган, чтобы успевать за Какаши и избегать ударов от Какко, таким образом, дуэту удалось сокрушить его. Когда они поспешили освободить Рин, Какко использовал возможность и вызвал обвал пещеры. Пока Команда Минато пыталась выбежать из пещеры, Какаши был ударен падающим камнем. Обито подобрал Какаши и увидел огромный валун, падающий на них, после чего отбросил Какаши с траектории падения камня, приняв весь удар тяжести валуна на себя. Когда Какаши и Рин подошли к нему, то обнаружили Обито прижатым валуном. Вся левая сторона его тела была раздавлена. Какаши заплакал, подумав о том, что мог бы предотвратить это, если бы в самом начале выбрал последовать за Обито, несмотря на то что он был джоунином, также как и капитаном команды. Обито же, вспомнив, что не вручил Какаши подарок в связи с его повышением, попросил Рин пересадить его левый Шаригнан в левую глазницу Какаши. После трансплантации, Какаши вырвался из пещеры и воспользовался Саблей Белой Чакры, чтобы атаковать Какко. Когда тот уничтожил клинок, Какаши применил Чидори, чтобы ударить шиноби Камня и убить его. Когда подоспели другие ниндзя Камня, один из них использовал Разрывающую Землю Поворотную Ладонь, которая вызвала обрушение всей пещеры; Какаши сбежал с Рин, в то время как Обито был погребён под завалами и размышлял в свои последние минуты о том, что ему грустно умирать сразу после того, как он и Какаши начали ладить, а также о том, что он так и не признался Рин в своей любви. Снаружи, Какаши и Рин попали в засаду и их окружили шиноби Камня. Какаши попросил Рин убегать, пока он отбивается от них, так как пообещал Обито защитить Рин ценой своей жизни. Какаши говорит, что Обито любил её и, что она была для него всем, а Рин, в свою очередь, попыталась донести свои чувства Какаши. Когда Чидори Какаши был готов, их спас Минато, использовавший Технику Летящего Бога Грома, чтобы уничтожить всех неприятелей.
После прихода Минато, Какаши поинтересовался тем, как он смог прийти и спасти их, на что Минато сказал, что нанёс пометку на Кунай Летящего Бога Грома, который он дал Какаши, что позволило ему переместиться к ним; также он добавил, что Рин сообщила ему о том, что произошло. После разрушения Моста Каннаби Третий Хокаге объявил о том, что в этот день родились два героя, каждый со своим Шаринганом. Обито получил свой мемориал, как шиноби, погибший во время Третьей Мировой Войны Шиноби, в то время как Какаши получил прозвище "Какаши Шарингана".
Прочее
- Этот эпизод вышел в эфир вместе с эпизодом 119.
Титры
| Роль | Сэйю | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Русский | Японский | Киридзи | Русский | Японский | Киридзи |
| Какаши Хатаке | はたけカカシ | Хатаке Какащи | Казухико Иноуэ | 井上和彦 | Иноуэ Кадзухько |
| Обито Учиха | うちはオビト | Учиха Обито | Соске Комори | 小森 創介 | Комори Сооскэ |
| Рин Нохара | リン | Нохара Рин | Харухи Терада | 寺田 はるひ | Тэрада Харухи |
| Минато Намиказе | 波風ミナト | Намикадзэ Минато | Тошиюки Морикава | 森川 智之 | Морикава Тощиюки |
| Рассказчик | Хидекацу Шибата | 柴田 秀勝 | Щибата Хидэкацу | ||
| Ниндзя Камня Какко | カッコウ | Ива но Щиноби Каккоо | Томоюки Шимура | 志村 知幸 | Щимура Томоюки |
| Ниндзя Камня Тайсеки | タイセキ | Ива но Щиноби Тайсэки | Канджи Сузумори | 鈴森 勘司 | Судзумори Канджи |
| Шиноби Листа | Кеничиро Мацуда | 松田 健一郎
川上 貴史 深津 智義 |
Мацуда Кеъичироо
Каваками Такафуми Фукадзу Томоёщи | ||
Навигация
| « | Примыкающая История Какаши ~ Жизнь Мальчика на Поле Боя ~ | » |
| Эпизод 119 || Эпизод 120 |