FANDOM


Naruto Uzumaki" (うずまきナル, Uzumaki Naruto), orijinal Naruto serisinin ilk cildidir.

Bölüm 1

"Naruto Uzumaki!! " (うずまきナルト!!, Uzumaki Naruto!!)

Bir zamanlar Dokuz-Kuyruklu Şeytan Tilki, shinobi köyü olan Konohagakure'ye zarar verdi. Dokuz-Kuyruklu Şeytan Tilki, yalnızca köyün lideri Dördüncü Hokage tarafından canına mal olsa da durduruldu ve Dördüncü Hokage, onu bir bebeğin içine mühürledi. On iki yıl sonra Naruto Uzumaki yetim bir genç, olumlu ya da olumsuz ilgiyi çekmek için köylülere şakalar yapardı ve sürekli sorun çıkarırdı. Köylüler ondan hoşlanmasa da arkadaşları ve ailesi olmayan Naruto, olumsuz da olsa ilgi çekmek istiyordu.

Bir gün Naruto, Hokage Anıtı'nın her tarafını boyar ve köy lideri Üçüncü Hokage'yi gelip görmesi için götürür. Naruto, daha sonra öğretmeni Iruka Umino tarafından Akademi'ye geri getirilir. Sınıfta Iruka,her öğrencinin yarın sınıfın final sınavına hazırlık olarak Dönüşüm Tekniği'ni gerçekleştirmesini ister,ancak Naruto, bunun yerine Seksi Teknik'i kullanır.

Dersten sonra Iruka, önce Naruto'yu gece ramen yemeye götürmeden önce karışıklığı temizlemesini bekler. Orada Iruka, Naruto'ya niçin bu şakaları yaptığını sorar. Naruto ise en temel teknikleri gerçekleştiremezse bile Hokage olma planlarını anlatır. Final sınavında Naruto, Klon Tekniği'ni kullanamaz ve Iruka onu bir kez daha başarısız kılar. Daha sonra daha karizmatik bir eğitmen olan Mizuki, Üçüncü Hokage ile Iruka Naruto'nun ebeveynlerini Dokuz Kuyruklu'nun saldırısında nasıl kaybettiği hakkında konuşurken, Naruto'ya sırrı açıklar.

Naruto, o gece gizli tekniklerden birini öğrenebilirse, ninja olabileceğine izin vereceklerine inanarak Üçüncü Hokage'nin odasındaki gizli bir belgeyi çalar. Belgeyi çaldıktan sonra Naruto'yu aramak için bir çalışma başlar. Iruka, Naruto'yu bulur fakat Naruto sadece bir teknik öğrenebilmiştir. Naruto'nun kandırıldığını fark eden Iruka, onu Mizuki'nin saldırılarından korur. Mizuki, gizli belgeyi kendisi ele geçirmek istemektedir.

Naruto'yu kendi tarafına çekmek isteyen Mizuki,Naruto'ya gerçeği söyler: Naruto, Dokuz-Kuyruk'un içine mühürlendiği çocuktur ve bunu Naruto'nun öğrenmesini engelleyen bir kararname çıkartılmıştır. Köylülerin canavar yüzünden kendisinden bu kadar nefret ettiğini, hatta Iruka'nın ailesi canavar tarafından öldürüldüğü için en çok Iruka'nın ondan nefret ettiğini söyler ve Naruto'yu öldürmeye çalışır fakat Iruka, buna engel olur ve kendi geçmişini ona açıklar. Bütün bu olanlardan bunalan Naruto, ormana kaçar.

Iruka ve Mizuki karşı karşıya gelirken Naruto, bir ağacın arkasından onları dinler. Mizuki, Naruto'nun parşömeni intikam almak için kullanacağını söyler.Fakat Iruka, Naruto'yu kabul etmeden önce canavarın eylemleri için Naruto'yu suçlamadığını söyler. Sonunda kabul edildiğini öğrenen Naruto, ortaya çıkar ve Gölge Kopyalama Tekniği ile Mizuki'yi yener. Naruto'nun öğrendiği bu karmaşık tekniğe hayran kalan Iruka, onu geçirir, resmi olarak ninja yapar ve Hokage olacağına inanır.

Bölüm 2

"Konohamaru!!" (木ノ葉丸!!, Konohamaru!!)

Bir ninja olarak hayatına hazırlanırken Naruto Uzumaki, Üçüncü Hokage'nin hayatına yönelik yapılan bir girişim sırasında Konohamaru ile tanışır. Konohamaru başarısız olduğunda Üçüncü Hokage'yi yenmek için ve Hokage olmak için Seksi Teknik'in yeterli olduğunu düşünür ve Naruto'dan kendisini çalıştırmasını ister. Hokage olmayı kendisi isteyen Naruto, ona bu unvanı neden istediğini sorar. Konohamaru, Üçüncü Hokage'nin torunu olduğu için kimsenin onu adıyla çağırmadığını söyler. Hokage olarak herkesin onu olduğu gibi kabul edeceğini ümit eder.

Konohamaru'nun neler yaşadığını bilen Naruto, onu eğitmeyi kabul eder. Konohamaru'nun öğretmeni Ebisu, Dokuz-Kuyruk çocuğun kötü bir etki yaratacağını düşünür ve eğitimlerini durdurmaya çalışır. Konohamaru, Ebisu'dan kurtulmak için kendi mükemmel Seksi Teknik'ini kullanır fakat bunun bir etkisi olmaz. Naruto, kendi Harem Tekniği'ni kullanır,bu teknik etkili olur ve aynı zamanda Ebisu'nun bir sapık olduğunu da kanıtlar. Hala öğrenecek çok şeyi olduğunu gören Konohamaru, Naruto ile olan öğrenci-öğretmen ilişkisini keser çünkü Naruto'nun Hokage olmasına yardımcı olması için uygun pozisyonda olmadığını düşünür.

Bölüm 3

" Sasuke Uchiha!! " (うちはサスケ!!, Uchiha Sasuke!!)

Nihayet mezuniyet sınavını geçen Naruto Uzumaki, üç kişilik takımlar halinde ayrılmak için ninja akademisine gider. Naruto, hoşlandığı bir kız olan Sakura Haruno ve kendine rakip olarak gördüğü Sasuke Uchiha ile eşleşir. Fakat Sakura, Naruto ile eşleştiği için hayal kırıklığına uğramış, Sasuke ile eşleştiği için mutludur. Naruto, bir plan yapar. Öğle yemeği sırasında, Sasuke'yi pusuya düşürür ve bağlar. Dönüşüm Tekniği'ni kullanır ve Sasuke'ye dönüşür. Sakura'ya Sasuke olarak yaklaşan Naruto, ona kendi hakkında ne düşündüğünü sorar. Sakura'dan bir öpücük almadan önce tuvalete gitmesi gerekir. Sasuke, kurtulur ve Sakura'nın yanından geçer. Sakura, birkaç dakika önce birlikte geçirdikleri zaman ile ilgili konuşup onu rahatsız eder ve daha sonra Naruto'ya hakaret eder ve ebeveynleri olmadığı için onunla dalga geçer. Sasuke, öfkelenir ve Sakura'ya onu hasta ettiğini söyler. Sakura, Naruto'ya karşı çok kaba davrandığının farkına varır ve bundan sonra ona iyi davranmaya karar verir.

Bölüm 4

"Kakashi Hatake!!" (はたけカカシ!!, Hatake Kakashi!!)

Yeni kurulan 7.Takım, jōnin bir eğitmen olan Kakashi'ye verilir. Birbirlerini daha yakından tanımak için kendileri hakkında bilgiler paylaşırlar; Naruto, Hokage olmak ister; Sasuke belli birini öldürmek ister; Sakura ise Sasuke'yi sevdiğini açıklarken kızarır, Naruto'dan nefret ettiğini açıkça belirtir; Kakashi ise kendi hakkında bir şeyler anlatmayı reddeder, hepsinin umutsuz birer vaka olduğunu söyler.

Resmi olarak Genin haline gelmeden önce 7.Takım'ın bir hayatta kalma testine tabi tutulması gerekmektedir. Kakashi, ertesi gün hiçbir şey yememelerini ve ertesi güne kadar hazırlanmalarını söyler. Sonra yine geç kalır. 7.Takım, Kakashi'nin elinde tuttuğu iki zili almakla yükümlüdür. İki zili alan üyeler Genin olmaya hak kazanırken, zili alamayan üçüncü üye boş mideyle akademiye geri gönderilir. Bir zil almaya kararlı olan Naruto, Kakashi'ye saldırır ve Kakashi tarafından kolayca durdurulur. Kakashi, potansiyele sahip olabileceklerini öne sürer.

Bölüm 5

" Hazırlıksızlık Kişinin En Büyük Düşmanıdır! " ( 油 断 大敵 !! , Yudan Taiteki !! )

Sasuke ve Sakura, bir fırsatını bulduğunda zilleri almak için saklanırken Naruto, doğrudan saldırı yaparak zillerden birini almayı böylece yiyecek bir şeyler de almayı hedefler. Kakashi Icha Icha kitabını okumasını etkilemeden ve çaba göstermeden Naruto'nun saldırılarını geçiştirir. Kakashi, onu düşmanın kör noktalarına dikkat etmesi için uyarır ve ona Bin Yıllık Ölüm ile saldırır ve onu yakınlardaki bir göle gönderir. Kolayca yenilgiye uğradığı için sinirlenen Naruto, Kakashi'yi yenmek için bir dizi gölge klonu yaratır. Klonlar Kakashi'yi yakalar ve saldırır fakat daha sonra Kakashi'nin de klonlardan biri olduğunu keşfederler.

Bölüm 6

"Sadece Sasuke İçin…!!" (サスケ君に限って…!!, Sasuke-Kun ni Kagitte…!!)

Naruto, klonlarından birinin kılık değiştirmiş Kakashi olduğuna inanmaya devam ederek klonlarıyla kavga eder. Fakat olay böyle değildir, Kakashi, klonlardan biriyle yer değiştirmiştir. Naruto, hayal kırıklığına uğrar fakat yerde yatan bir zil gördüğünde çabucak neşelenir. Zili almaya gittiğinde ağaca bağlanır. Sonra Kakashi ortaya çıkar ve ona tuzaklar hakkında bir ders verir. Sasuke atağa geçmek için Kakashi'nin dikkatinin dağılmasını bekler ama bunun da bir tuzak olduğunu bulur. Konumu belli olunca Sasuke, kaçar. Sasuke için endişelenen Sakura, onu aramaya çıkar. Ancak Kakashi'nin genjutsularından birine avlanır. Kakashi, geriye kalan tek kişi olan Sasuke'yi bulmak için onun izini sürer.

Bölüm 7

"Kakashi'nin Kararı" (カカシの結論, Kakashi no Ketsuron)

Kendisinin Naruto ve Sakura'dan daha iyi olduğunu kanıtlamak isteyen Sasuke, Kakashi'ye saldırır. Diğer ikisine nazaran Kakashi, Sasuke ile mücadele ederken daha fazla zorlanır, Sasuke'nin saldırılarından kaçabilmek için okuduğu Icha Icha kitabını bırakmak zorunda kalır. Sasuke Büyük Ateş Topu Tekniği'ni kullandığında Kakashi etrafla uğraşmayı bırakır ve onu etkisiz hale getirir. Naruto, Kakashi'nin tuzağından kurtulur ve yemek çalar, ancak Kakashi tarafından yakalanır. Kakashi, takımı toplar ve akademiye gitmelerine gerek kalmadığını söyler ancak ninja olmaktan vazgeçmelerini tavsiye eder.

Yazarın Notu

"Selamlar. Herkesin desteği ile ilk çizgiromanım yayınlandı. Kendimden geçmişim. Kendimden geçtiğimden bahsetmişken ilk defa mangalarımdan biri ödül kazandığından mutluluktan uçmuştum. Ama bu seferki ondan 10 kat daha iyi. Nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum fakat bu hayatımın en iyi anı. Ama çizgiromanımın okunacağını ve birilerini eğlendireceğini bilmek beni daha mutlu ediyor. Evet, hepsi bu kadar!"

—Masashi Kishimoto, 2000

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.