Sasuke ve Sakura: Arkadaşlar mı Düşmanlar mı? (宿敵!?サスケとサクラ, Shukuteki!? Sasuke to Sakura), orijinal Naruto animesinin üçüncü bölümüdür.
Özet[]
Mezun olmuş geninlerin hepsi yönlendirilmek üzere Akademi'ye varır. Sasuke'nin oturduğunu fark eden Sakura ona doğru koşar, bu sırada Naruto'ya vurur, Sasuke'ye yanına oturup oturamayacağını sorar. Bununla beraber Ino da gelir ve Sasuke'nin yanına oturması gereken kişinin kendisi olması gerektiğini söyler. Sasuke'nin diğer kızlar tarafından da ilgi görmesinden rahatsızlık duyan Naruto, masanın üzerine çıkıp Sasuke'ye bakar, Sasuke de ona aynı şekilde bakar. Aniden Tobio yanlışlıkla Naruto'ya çarpar, Naruto öne doğru düşer ve Sasuke'yi öper, kızlar buna öfkelenirler. Sonuç olarak Naruto, Sasuke'nin ilk öpücüğünün kendisi olmasını isteyen kızlardan dayak yer.
Iruka geldiğinde geninlerin atacağı bir sonraki adımı açıklar, geninler bir jōnin liderliğinde üç kişilik takımlara ayrılacaklardır. Daha sonra Sasuke, Sakura ve Naruto'nun birlikte 7. Takım'da olacaklarını, Hinata, Kiba ve Shino'nun birlikte 8. Takım'da olacaklarını ve Ino, Shikamaru ve Chōji'nin de birlikte 10.Takım'da olacaklarını duyurdu. Naruto birden bire Iruka'ya neden Sasuke ile aynı takıma düştüğünü sorar. Iruka takımların dengeli olacak şekilde oluşturulduğunu, Naruto'nun en kötü notlara, Sasuke'nin ise en iyi notlara sahip olduğunu söyledi.
Öğle yemeği vaktinde Sakura, birlikte yiyip yiyemeyeceklerini sormak için Sasuke'yi aramaya başlar fakat bulamaz. Daha sonra Naruto ona birlikte yemek yemeyi teklif eder fakat Sakura bunu soğuk bir şekilde reddeder. Tekrar sinirlenen Naruto, Sasuke'nin açık bir pencerenin önünde yemek yediğini görür. Sonuç olarak Sasuke'nin Naruto'yu bağladığı gibi dursa da Naruto'nun daha sonra Gölge Klonu Tekniği'ni kullanıp onunla yer değiştirerek yendiği anlaşılır. Naruto daha sonra Sasuke'ye dönüşerek Sakura'yı aramaya gider. Sakura'yı buduğunda ona Naruto hakkında ne düşündüğünü sorar. Sakura, Naruto'nun sinir bozucu olduğunu söyler. Sakura, daha sonra Sasuke'yi öpmek için eğilir, öpüşmek üzereyken Sasuke lavaboya gitmek zorunda kalır.
Gerçek Sasuke kaçar ve Sakura'ya doğru koşarak Naruto'yu görüp görmedğini sorar. Sasuke'nin sorusunu başından savmak isteyen Sakura, Naruto ile dalga geçmeye başlar, Naruto'nun çok sinir bozucu olduğunu, ailesiz büyüdüğü için nasıl davranacağını öğrenemediğini söyler. Bu Sasuke'yi sinirlendirir ve Sakura'ya yalnız olmanın nasıl hissettirdiğini bilmediğini söyler ve bunu söylemeden önce Sakura'ya sinir bozucu olduğunu söyler. Bu Sakura'nın Naruto'ya biraz daha iyi davranmaya karar vermesini sağlar.
Naruto'nun lavaboda işi bittiğinde Sasuke'ye doğru koşar. Saldırmak için Gölge Klonu Tekniği'ni kullansa da tekrar lavaboyu kullanmak zorunda olduğu için başarısız olur. İşi bittiğinde Sakura ona garip bir şekilde iyi davrandığı için Sasuke'nin Sakura'ya dönüşerek ondan intikam almak istediğini düşünür. Onunla yüzleşmeye hazırlanırken tekrar lavaboyu kullanmak zorunda kalır.
Naruto'nun evindeyken Üçüncü Hokage, Kakashi'ye liderlik edeceği 7. Takım'ı tanıtır. Kakashi süt kutusunu inceler ve sütün tarihinin geçtiğini söyler. Naruto bundan dolayı çok sık lavaboya gitmek zorundadır. Kakashi daha sonra Naruto'nun ne kadar sıkıntılı biri olabileceği hakkında yorum yapar.
Önemsiz Bilgiler[]
- Naruto ve Sasuke'nin öpücüğü Viz ve YTV versiyonlarında editlenmemişti fakat Cartoon Network ilgili sahneyi eşcinsellik çıkarımları olabileceğinden kaldırdı. Fakat öpücük, 16.Bölüm Sasuke'nin geçmişi gösteren sahnesinde gösterildi.
- Naruto yanlışlıkla Sasuke'yi öptüğünde yüzündeki bıyık izleri kayboldu.
- Mangada gösterilmese de bölümün başında Naruto'nun takvimininde serinin martta başlaması beklenirken 15 Ekim'de başlamasını gösteren bir bölüm vardır fakat hayranlar bunu Japonya'daki bir okul döneminin marton sonlarına doğru bitip nisanın başında başlaması olarak yorumlamışlardır.