|
This article uses Creative Commons licensed content from revision 160874257 of Wikipedia's List of Naruto episodes (seasons 5–6) article.
The list of authors can be seen in the page history there. |
"A Fierce Battle of Rolling Thunder!" (ゴール直前!雷鳴とどろく大激闘, Gōru Chokuzen! Raimei Todoroku Daigekitō) is episode 105 of the original Naruto anime.
Synopsis[]
Fukusuke continues to celebrate with women and food when Aoi warns him that he might be celebrating prematurely. Naruto Uzumaki, carrying Idate, ascends the long flight of stairs to the Modoroki Shrine. Idate grabs the orb and heads out on his own two feet, but they are soon confronted by Aoi, waiting with his sword of the Thunder God. Both Naruto's Rasengan and Sasuke's Chidori are repelled by the sword, though the latter is able to crack it slightly.
Credits[]
| Role | Seiyū | English Voice Actor | ||
|---|---|---|---|---|
| English | Japanese | Rōmaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Maile Flanagan |
| Sasuke Uchiha | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Yuri Lowenthal |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Kate Higgins |
| Idate Morino | Hiromichi Kogami | 小上 裕通 | Kogami Hiromichi | Roger Craig Smith |
| Aoi Rokushō | Ryotaro Okiayu | 置鮎 龍太郎 | Okiayu Ryōtarō | Cam Clarke |
| Fukusuke Hikyakuya | Hisao Egawa | 江川 央生 | Egawa Hisao | David Vincent |
| Ibiki Morino | Taiten Kusunoki | 楠 大典 | Kusunoki Taiten | Kim Strauss |
| Jirōchō Wasabi | Yosuke Akimoto | 秋元 羊介 | Akimoto Yōsuke | Paul St. Peter |
| Statesman | Hideo Watanabe | 渡辺 英雄 | Watanabe Hideo | Dave Wittenberg |
| Wasabi family henchman | Toshitaka Hirano | 平野 俊隆 | Hirano Toshitaka | David Vincent |
| Genin | Hiroyuki Tsuru Ichirota Koizumi | 鶴 博幸 小泉 一郎太 | Tsuru Hiroyuki Koizumi Ichirōta | Dave Wittenberg Sam Riegal |
