"A New Ordinary" (新しい日常, Atarashii Nichijō) is episode 92 of the Boruto: Naruto Next Generations anime.
Synopsis
The Konoha genin take the Thunder Train back to Konohagakure, while Naruto stays in Iwagakure longer to attend Ōnoki's funeral. Mitsuki is confined to a different railcar, under supervision of Sai and Konohamaru. Boruto wishes he could have talked to Mitsuki before being separated. Shikadai tries to distract Inojin from Akkun's death. Besides the Five Kage and high ranking Iwagakure officials, many villagers come to pay their respects. Boruto and Sarada return home to their worried families. Back at the village, Naruto wants to praise Boruto and Sarada for standing up for Mitsuki, but Sai and Shikamaru point out he can't, so as punishment, he means to remove their genin rank. They ask about Mitsuki, and are told he's still being debriefed, as there's a lot of intel only he knows. Naruto has them leave their forehead protectors. Sai and Konohamaru debrief Mitsuki, and ask him why he chose against informing anyone in the village of his plans. Sarada is concerned Mitsuki will be blamed for the situation in Iwagakure and be forced to leave, or that he might chose to leave on his own. Boruto has faith in Mitsuki. While asleep, he is mentally contacted by Garaga, since Mitsuki being back in the village marks the end of their contract. They exchange words and bid each other farewell. Sarada wakes him up, and informs him Mitsuki's debriefing is over. The two look for him. Mitsuki makes small memorials for the Fabrications. Boruto finds him, and Mitsuki apologises for the hurt he's caused. Boruto recalls Ōnoki's words, and tells Mitsuki there are many sides to his will, and that his questions are a natural part of it. Sarada arrives and they share a laugh. Orochimaru discusses Mitsuki's development with Log, who informs him the body of the scientist responsible for developing the Fabrications has gone missing. They wonder who might be responsible. Boruto, Sarada, and Mitsuki walk through the village, and hear the official account of the situation of Iwagakure in the news. Boruto thinks he spots a Heart Stone in the river, but cries when he remembers Ōnoki's teachings. As their sensei, Konohamaru wants to take responsibility for their actions, but before they can decide anything, Kurotsuchi and Akatsuchi arrive from Iwagakure, and want to personally thank the Konoha genin for their actions, adding they'll always consider them shinobi at Iwagakure. Naruto understands what she means, Team 7 has their genin status reinstated, and they prepare for their next mission.
Credits
| Role | Seiyū | ||
|---|---|---|---|
| English | Japanese | Rōmaji | |
| Boruto Uzumaki | Yuko Sanpei | 三瓶 由布子 | Sanpei Yūko |
| Sarada Uchiha | Kokoro Kikuchi | 菊池 こころ | Kikuchi Kokoro |
| Mitsuki | Ryuichi Kijima | 木島 隆一 | Kijima Ryūichi |
| Shikadai Nara | Kensho Ono | 小野 賢章 | Ono Kenshō |
| Inojin Yamanaka | Atsushi Abe | 阿部 敦 | Abe Atsushi |
| Chōchō Akimichi | Ryoko Shiraishi | 白石 涼子 | Shiraishi Ryōko |
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko |
| Shikamaru Nara | Shotaro Morikubo | 森久保 祥太郎 | Morikubo Shōtarō |
| Sai Yamanaka | Satoshi Hino | 日野 聡 | Hino Satoshi |
| Konohamaru Sarutobi | Hidenori Takahashi | 高橋 英則 | Takahashi Hidenori |
| Hinata Uzumaki | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana |
| Himawari Uzumaki | Saori Hayami | 早見 沙織 | Hayami Saori |
| Sakura Uchiha | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira |
| Kurotsuchi | Hana Takeda | 武田 華 | Takeda Hana |
| Gaara | Akira Ishida | 石田 彰 | Ishida Akira |
| Chōjūrō | Koki Miyata | 宮田 幸季 | Miyata Kōki |
| Darui | Ryota Takeuchi | 竹内 良太 | Takeuchi Ryōta |
| Akatsuchi | Kenta Miyake | 三宅 健太 | Miyake Kenta |
| Sekki | Keisuke Machiya | 町屋 圭祐 | Machiya Keisuke |
| Garaga | Masashi Nogawa | 野川 雅史 | Nogawa Masashi |
| Uō | Kazuki Ota | 太田 一騎 | Ōta Kazuki |
| Saō | Yo Tokinaga | 時永 洋 | Tokinaga Yō |
| Newscaster | Kumi Takaragi | 宝木 久美 | Takaragi Kumi |
