FANDOM


This is the article on the episode. For the chapter, head to A Shinobi's Dream…!!.

"A Shinobi's Dream" (忍の夢, Shinobi no Yume) is episode 382 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

The five Kage are en route to the battlefield atop Gaara's sand. From the distance, they see the tree form of the Ten-Tails and Katsuyu proceeds to explain the current situation. Meanwhile at the battle ground, Shikamaru is struggling to survive after having his chakra absorbed by the holy tree. Sakura then tries to have Katsuyu heal him but her clones also died from the attack. Naruto cries after the witnessing the deaths of his comrades and Obito attempts to break his will once again. Hashirama tells the Alliance not to give up because the fate Obito wanted for them is worse than death. Orochimaru then arrives at the battlefield alongside Suigetsu and Karin. As Hashirama continue battling Madara, the Uchiha notes that the tree will bloom in approximately fifteen minutes, and that he will switch places with Obito via Hashirama's senjutsu abilities. Hashirama then relays the information to everyone via Ino's technique. A Susanoo-clad Sasuke cuts one of the Ten-Tails' tree form's branches and asks Naruto if he had reached his limit. Naruto enters Tailed Beast Mode and Sage Mode and his thoughts are conveyed to everyone through Ino's technique. Sasuke has Jūgo activate his Sage Transformation on his Susanoo and the two plunge back into battle against Obito. With the shinobi remaining somewhat unmotivated, Hashirama shares with them his memory of the first ever Kage Summit. Hashirama's dream is revealed – to unite the shinobi world. With renewed determination, the troops prepare themselves for battle as the five Kage arrive to the battlefield, all standing as a united front.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiYuri Lowenthal
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo ShōtarōTom Gibis
Chōji AkimichiKentaro Ito伊藤 健太郎Itō KentarōRobbie Rist
Ino YamanakaRyoka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyōkaColleen O'Shaughnessey
Hinata HyūgaNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaStephanie Sheh
Kiba InuzukaKosuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KōsukeKyle Hebert
SaiSatoshi Hino日野 聡Hino SatoshiBenjamin Diskin
Hashirama SenjuTakayuki Sugo菅生 隆之Sugō TakayukiPeter Lurie
Tobirama SenjuKenyu Horiuchi堀内 賢雄Horiuchi Ken'yūJamieson Price
Hiruzen SarutobiHidekatsu Shibata柴田 秀勝Shibata HidekatsuSteve Kramer
Minato NamikazeToshiyuki Morikawa森川 智之Morikawa ToshiyukiTony Oliver
Madara UchihaNaoya Uchida内田 直哉Uchida NaoyaNeil Kaplan
Obito UchihaWataru Takagi高木 渉Takagi WataruMichael Yurchak
KatsuyuMamiko Noto能登 麻美子Noto MamikoMary Elizabeth McGlynn
KuramaTessho Genda玄田 哲章Genda TesshōPaul St. Peter
Fifth Hokage: TsunadeMasako Katsuki勝生 真沙子Katsuki MasakoDebi Mae West
Fifth Mizukage: Mei TerumīYurika Hino日野 由利加Hino YurikaMary Elizabeth McGlynn
Third Tsuchikage: ŌnokiTomomichi Nishimura西村 知道Nishimura TomomichiSteve Blum
OrochimaruKujiraくじらKujiraSteven Blum
SuigetsuTakashi Kondo近藤 隆Kondō TakashiGrant George
JūgoShuhei Sakaguchi阪口 周平Sakaguchi ShūheiTravis Willingham
KarinKanako Tojo東條 加那子Tōjō KanakoAli Hillis
Allied ShinobiShinobu Matsumoto
Kosuke Goto
松本 忍
後藤 光祐
Matsumoto Shinobu
Gotō Kōsuke

Start a Discussion Discussions about A Shinobi's Dream