Changes: A True Ending

Revision as of 11:15, 11 July 2015

This article is about the episode. For the chapter, see The True End.

"A True Ending" (本当の終わり, Hontō no Owari) is episode 393 of the Naruto: Shippūden anime.

A True Ending (本当の終わり, Hontō no Owari) is episode 393 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

In spite of Shukaku stopping Madara's Susanoo Sword, the Uchiha sends another one hurtling towards Gaara, knocking him down, which leads the One-Tail to tell its former host not to overdo it, but the Kazekage continues to fight unyieldingly, declaring he is now the tanuki's equal. The tailed beasts are then dragged into the Demonic Statue of the Outer Path, forcing Naruto out of his Tailed Beast Mode. Losing his consciousness, Naruto begins to fall to the ground after having Kurama extracted, but Gaara uses his sand to cushion Naruto's fall. The tailed beasts are successfully resealed inside the statue as Madara slams his minion's talkativeness. Tobirama sneaks up behind Madara, and engages in battle with him, buying Gaara enough time to escape with Naruto. Meanwhile, Sasuke rejoins the battle, but not before Hashirama transfers to him his own chakra, and gives him a "technique" to counter Madara's senjutsu. As he arrives to Madara's location, Sasuke finds himself suspended in midair before he could land a blow, and is then stabbed mercilessly by Madara. Elsewhere, Tobi, using his Wood Release: Several Thousand Hands, proceeds to assault the Shinobi Alliance, only to be fended off by Hiruzen. Meanwhile, Orochimaru and his group take cover to plan a surprise attack while Karin bursts into tears after sensing Sasuke's predicament. As Naruto is escorted safely by Gaara, Hinata, learning of Naruto's failing heartbeat through her Byakugan, rushes to his location, but stumbles and falls due to her low chakra, while Sakura, who remains the only medical-nin with enough chakra, begins to heal him. As grief overtakes both Sakura and Karin, the two kunoichi realise that if things continue like this, both Naruto and Sasuke will die.

Credits

Role			Seiyū
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	うずまきナルト	Uzumaki Naruto	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko
Sakura Haruno	春野サクラ	Haruno Sakura	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie
Sasuke Uchiha	うちはサスケ	Uchiha Sasuke	Noriaki Sugiyama	杉山紀彰	Sugiyama Noriaki
Fifth Kazekage: Gaara	五代目風影・我愛羅	Godaime Kazekage: Gaara	Akira Ishida	石田彰	Ishida Akira
Shukaku	守鶴	Shukaku	Hiroshi Iwasaki	岩崎ひろし	Iwasaki Hiroshi
Gyūki	牛鬼	Gyūki	Masaki Aizawa	相沢まさき	Aizawa Masaki
Kurama	九喇嘛	Kurama	Tesshō Genda	玄田哲章	Genda Tesshō
Zetsu	ゼツ	Zetsu	Nobuo Tobita	飛田展男	Tobita Nobuo
Madara Uchiha	うちはマダラ	Uchiha Madara	Naoya Uchida	内田直哉	Uchida Naoya
Hashirama Senju	千手柱間	Senju Hashirama	Takayuki Sugō	菅生隆之	Sugō Takayuki
Tobirama Senju	千手扉間	Senju Tobirama	Ken'yū Horiuchi	堀内賢雄	Horiuchi Ken'yū
Hiruzen Sarutobi	猿飛ヒルゼン	Sarutobi Hiruzen	Hidekatsu Shibata	柴田秀勝	Shibata Hidekatsu
Fifth Hokage: Tsunade	五代目火影・綱手	Godaime Hokage: Tsunade	Masako Katsuki	勝生真沙子	Katsuki Masako
Fourth Raikage: A	四代目雷影・エー	Yondaime Raikage: Ē	Hideaki Tezuka	手塚秀彰	Tezuka Hideaki
Fifth Mizukage: Mei Terumī	五代目水影・照美メイ	Godaime Mizukage: Terumī Mei	Yurika Hino	日野由利加	Hino Yurika
Third Tsuchikage: Ōnoki	三代目土影・オオノキ	Sandaime Tsuchikage: Ōnoki	Tomomichi Nishimura	西村知道	Nishimura Tomomichi
Mifune	ミフネ	Mifune	Katsumi Chō	長克巳	Chō Katsumi
Shizune	シズネ	Shizune	Keiko Nemoto	根本圭子	Nemoto Keiko
Shikamaru Nara	奈良シカマル	Nara Shikamaru	Shōtarō Morikubo	森久保祥太郎	Morikubo Shōtarō
Ino Yamanaka	山中いの	Yamanaka Ino	Ryōka Yuzuki	柚木涼香	Yuzuki Ryōka
Hinata Hyūga	日向ヒナタ	Hyūga Hinata	Nana Mizuki	水樹奈々	Mizuki Nana
Kiba Inuzuka	犬塚キバ	Inuzuka Kiba	Kōsuke Toriumi	鳥海浩輔	Toriumi Kōsuke
Shino Aburame	油女シノ	Aburame Shino	Shinji Kawada	川田紳司	Kawada Shinji
Orochimaru	大蛇丸	Orochimaru	Kujira	くじら	Kujira
Suigetsu	水月	Suigetsu	Takashi Kondō	近藤隆	Kondō Takashi
Jūgo	重吾	Jūgo	Shūhei Sakaguchi	阪口周平	Sakaguchi Shūhei
Karin	香燐	Karin	Kanako Tōjō	東條加那子	Tōjō Kanako

@@ Line 80: / Line 80: @@
 | Genda Tesshō
 |-
-! [[Zetsu]]/[[Tobi (Zetsu)|Tobi]]
+! [[Zetsu]]
 | ゼツ
 | Zetsu