Changes: A True Ending

Revision as of 23:14, 28 August 2019

This article is about the episode. For the chapter, see The True End.

"A True Ending" (本当の終わり, Hontō no Owari) is episode 393 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

In spite of Shukaku stopping Madara's Susanoo Sword, the Uchiha sends another one hurtling towards Gaara, knocking him down, which leads the One-Tail to tell its former host not to overdo it, but the Kazekage continues to fight unyieldingly, declaring he is now the tanuki's equal. The tailed beasts are then dragged into the Demonic Statue of the Outer Path, forcing Naruto out of his Tailed Beast Mode. Losing his consciousness, Naruto begins to fall to the ground after having Kurama extracted, but Gaara uses his sand to cushion Naruto's fall. The tailed beasts are successfully resealed inside the statue as Madara slams his minion's talkativeness. Tobirama sneaks up behind Madara, and engages in battle with him, buying Gaara enough time to escape with Naruto. Meanwhile, Sasuke rejoins the battle, but not before Hashirama transfers to him his own chakra, and gives him a "technique" to counter Madara's senjutsu. As he arrives to Madara's location, Sasuke finds himself suspended in midair before he could land a blow, and is then stabbed mercilessly by Madara. Elsewhere, Tobi, using his Kanzeon Lotus King, proceeds to assault the Shinobi Alliance, only to be fended off by Hiruzen. Meanwhile, Orochimaru and his group take cover to plan a surprise attack while Karin bursts into tears after sensing Sasuke's predicament. As Naruto is escorted safely by Gaara, Hinata, learning of Naruto's failing heartbeat through her Byakugan, rushes to his location, but stumbles and falls due to her low chakra, while Sakura, who remains the only medical-nin with enough chakra, begins to heal him. As grief overtakes both Sakura and Karin, the two kunoichi realise that if things continue like this, both Naruto and Sasuke will die.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Maile Flanagan
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Kate Higgins
Sasuke Uchiha	Noriaki Sugiyama	杉山紀彰	Sugiyama Noriaki	Yuri Lowenthal
Fifth Kazekage: Gaara	Akira Ishida	石田彰	Ishida Akira	Liam O'Brien
Shukaku	Hiroshi Iwasaki	岩崎ひろし	Iwasaki Hiroshi	Kirk Thornton
Gyūki	Masaki Aizawa	相沢まさき	Aizawa Masaki	Travis Willingham
Kurama	Tessho Genda	玄田哲章	Genda Tesshō	Paul St. Peter
Zetsu	Nobuo Tobita	飛田展男	Tobita Nobuo	Travis Willingham
Madara Uchiha	Naoya Uchida	内田直哉	Uchida Naoya	Neil Kaplan
Hashirama Senju	Takayuki Sugo	菅生隆之	Sugō Takayuki	Peter Lurie
Tobirama Senju	Kenyu Horiuchi	堀内賢雄	Horiuchi Ken'yū	Jamieson Price
Hiruzen Sarutobi	Hidekatsu Shibata	柴田秀勝	Shibata Hidekatsu	Steve Kramer
Fifth Hokage: Tsunade	Masako Katsuki	勝生真沙子	Katsuki Masako	Debi Mae West
Fourth Raikage: A	Hideaki Tezuka	手塚秀彰	Tezuka Hideaki	Beau Billingslea
Fifth Mizukage: Mei Terumī	Yurika Hino	日野由利加	Hino Yurika	Mary Elizabeth McGlynn
Third Tsuchikage: Ōnoki	Tomomichi Nishimura	西村知道	Nishimura Tomomichi	Steve Blum
Mifune	Katsumi Cho	長克巳	Chō Katsumi	Kirk Thornton
Shizune	Keiko Nemoto	根本圭子	Nemoto Keiko	Megan Hollingshead
Shikamaru Nara	Shotaro Morikubo	森久保祥太郎	Morikubo Shōtarō	Tom Gibis
Ino Yamanaka	Ryoka Yuzuki	柚木涼香	Yuzuki Ryōka	Colleen O'Shaughnessey
Hinata Hyūga	Nana Mizuki	水樹奈々	Mizuki Nana	Stephanie Sheh
Kiba Inuzuka	Kosuke Toriumi	鳥海浩輔	Toriumi Kōsuke	Kyle Hebert
Shino Aburame	Shinji Kawada	川田紳司	Kawada Shinji	Derek Stephen Prince
Orochimaru	Kujira	くじら	Kujira	Steve Blum
Suigetsu	Takashi Kondo	近藤隆	Kondō Takashi	Grant George
Jūgo	Shuhei Sakaguchi	阪口周平	Sakaguchi Shūhei	Travis Willingham
Karin	Kanako Tojo	東條加那子	Tōjō Kanako	Ali Hillis

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
+|top={{Looking for|the episode|the chapter|The True End}}
-|top=
-|image=
+|image=Madara_stabs_Sasuke1.png
 |english=A True Ending
 |kanji=本当の終わり
 |romaji=Hontō no Owari
 |episode=393
 |shippuden=Yes
+|boruto anime=No
 |watchonlinelink=662631
 |arc=Birth of the Ten-Tails' Jinchūriki
 |chapters=660, 661, 662
+|boruto=No
+|opening song=Silhouette
+|ending song=It's Absolutely No Good
 |japanese airdate=December 25, 2014
+|english airdate=June 27, 2017
 }}
+== Summary ==
-{{translation|'''A True Ending'''|本当の終わり|Hontō no Owari}} is episode 393 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
+<section begin=summary />In spite of [[Shukaku]] stopping [[Madara]]'s [[Susanoo Sword]], the [[Uchiha]] sends another one hurtling towards [[Gaara]], knocking him down, which leads the One-Tail to tell its former [[jinchūriki|host]] not to overdo it, but the [[Kazekage]] continues to fight unyieldingly, declaring he is now the tanuki's equal. The [[tailed beasts]] are then dragged into the [[Demonic Statue of the Outer Path]], forcing [[Naruto]] out of his [[Tailed Beast Mode]]. Losing his consciousness, Naruto begins to fall to the ground after having [[Kurama]] extracted, but Gaara uses his [[sand]] to cushion Naruto's fall.<section end=summary /> The tailed beasts are successfully resealed inside the statue as Madara slams his [[White Zetsu Army|minion]]'s talkativeness. [[Tobirama]] sneaks up behind Madara, and [[Flying Thunder God Slash|engages]] in battle with him, buying Gaara enough time to escape with Naruto. Meanwhile, [[Sasuke]] rejoins the battle, but not before [[Hashirama]] [[Chakra Transfer Technique|transfers]] to him his own [[chakra]], and gives him a "technique" to counter Madara's [[senjutsu]]. As he arrives to Madara's location, Sasuke finds himself suspended in midair before he could land a blow, and is then stabbed mercilessly by Madara. Elsewhere, [[Tobi (Zetsu)|Tobi]], using his [[Kanzeon Lotus King]], proceeds to assault the [[Shinobi Alliance]], only to be fended off by [[Hiruzen]]. Meanwhile, [[Orochimaru]] and his group take cover to plan a surprise attack while [[Karin]] bursts into tears after sensing Sasuke's predicament. As Naruto is escorted safely by Gaara, [[Hinata]], learning of Naruto's failing heartbeat through her [[Byakugan]], rushes to his location, but stumbles and falls due to her low chakra, while [[Sakura]], who remains the only [[medical-nin]] with enough chakra, begins to heal him. As grief overtakes both Sakura and Karin, the two kunoichi realise that if things continue like this, both Naruto and Sasuke will die.
-== Summary ==
+== Credits ==
+{{CreditsTable|
-<section begin=summary />In spite of [[Shukaku]] stopping [[Madara]]'s Susanoo Sword, the [[Uchiha]] sends another one hurtling towards [[Gaara]], knocking him down, which leads the One-Tail to tell its former [[jinchūriki|host]] not to overdo it, but the [[Kazekage]] continues to fight unyieldingly, declaring he is now the tanuki's equal. The [[tailed beasts]] are then dragged into the [[Demonic Statue of the Outer Path]], forcing [[Naruto]] out of his [[Tailed Beast Mode]]. Losing his consciousness, Naruto begins to fall to the ground after having [[Kurama]] extracted, but Gaara uses his [[sand]] to cushion Naruto's fall.<section end=summary /> The tailed beasts are successfully resealed inside the statue as Madara slams his [[White Zetsu Army|minion]]'s talkativeness. [[Tobirama]] sneaks up behind Madara, and [[Flying Thunder God Slash|engages]] in battle with him, buying Gaara enough time to escape with Naruto. Meanwhile, [[Sasuke]] rejoins the battle, but not before [[Hashirama]] [[Chakra Transfer Technique|transfers]] to him his own [[chakra]]. As he arrives to Madara's location, Sasuke finds himself suspended in midair before he could land a blow, and is then stabbed mercilessly by Madara. Elsewhere, [[Guruguru]], using his [[Wood Release: Several Thousand Hands]], proceeds to assault the [[Shinobi Alliance]], only to be fended off by [[Hiruzen]]. As Naruto is escorted safely by Gaara, [[Hinata]], learning of Naruto's failing heartbeat through her [[Byakugan]], rushes to his location, but stumbles and falls due to her low chakra, while [[Sakura]], who remains the only [[medical-nin]] with enough chakra, begins to heal him. As grief overwhelms both Sasuke and Karin, the two kunoichi realise that if things continue like this, both Naruto and Sasuke will die.
+Naruto Uzumaki
+ JA: Junko Takeuchi
+ EN: Maile Flanagan
+Sakura Haruno
+ JA: Chie Nakamura
+ EN: Kate Higgins
+Sasuke Uchiha
+ JA: Noriaki Sugiyama
+ EN: Yuri Lowenthal
+Gaara [Fifth Kazekage: Gaara]
+ JA: Akira Ishida
+ EN: Liam O'Brien
+Shukaku
+ JA: Hiroshi Iwasaki
+ EN: Kirk Thornton
+Gyūki
+ JA: Masaki Aizawa
+ EN: Travis Willingham
+Kurama
+ JA: Tessho Genda
+ EN: Paul St. Peter
+Zetsu
+ JA: Nobuo Tobita
+ EN: Travis Willingham
+Madara Uchiha
+ JA: Naoya Uchida
+ EN: Neil Kaplan
+Hashirama Senju
+ JA: Takayuki Sugo
+ EN: Peter Lurie
+Tobirama Senju
+ JA: Kenyu Horiuchi
+ EN: Jamieson Price
+Hiruzen Sarutobi
+ JA: Hidekatsu Shibata
+ EN: Steve Kramer
+Tsunade [Fifth Hokage: Tsunade]
+ JA: Masako Katsuki
+ EN: Debi Mae West
+A (Fourth Raikage) [Fourth Raikage: A]
+ JA: Hideaki Tezuka
+ EN: Beau Billingslea
+Mei Terumī [Fifth Mizukage: Mei Terumī]
+ JA: Yurika Hino
+ EN: Mary Elizabeth McGlynn
+Ōnoki [Third Tsuchikage: Ōnoki]
+ JA: Tomomichi Nishimura
+ EN: Steve Blum
+Mifune
+ JA: Katsumi Cho
+ EN: Kirk Thornton
+Shizune
+ JA: Keiko Nemoto
+ EN: Megan Hollingshead
+Shikamaru Nara
+ JA: Shotaro Morikubo
+ EN: Tom Gibis
+Ino Yamanaka
+ JA: Ryoka Yuzuki
+ EN: Colleen O'Shaughnessey
+Hinata Hyūga
+ JA: Nana Mizuki
+ EN: Stephanie Sheh
+Kiba Inuzuka
+ JA: Kosuke Toriumi
+ EN: Kyle Hebert
+Shino Aburame
+ JA: Shinji Kawada
+ EN: Derek Stephen Prince
+Orochimaru
+ JA: Kujira
+ EN: Steve Blum
+Suigetsu
+ JA: Takashi Kondo
+ EN: Grant George
+Jūgo
+ JA: Shuhei Sakaguchi
+ EN: Travis Willingham
+Karin
+ JA: Kanako Tojo
+ EN: Ali Hillis
+}}
+[[id:Akhir yang Sebenarnya]]