|
This article uses Creative Commons licensed content from revision 159939346 of Wikipedia's List of Naruto episodes (seasons 3–4) article.
The list of authors can be seen in the page history there. |
"An Impossible Choice: The Pain Within Tsunade's Heart" (波紋, Hamon) is episode 89 of the original Naruto anime.
Synopsis[]
Naruto is tasked with combining the spinning and the power developed in the previous steps, something that Jiraiya cannot help him with. As he attempts to do both, Orochimaru asks Tsunade to heal his arms, as the Third Hokage's sealing of them has been bringing him excruciating pain and making them unusable, leaving him unable to use techniques. Although she has no intentions of helping Orochimaru due to his killing the Third, Orochimaru offers to revive her dead brother, Nawaki, and lover, Dan.
Credits[]
| Role | Seiyū | English Voice Actor | ||
|---|---|---|---|---|
| English | Japanese | Rōmaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Maile Flanagan |
| Jiraiya | Hochu Otsuka | 大塚 芳忠 | Ōtsuka Hōchū | David Lodge |
| Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Debi Mae West |
| Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Megan Hollingshead |
| Orochimaru | Kujira | くじら | Kujira | Steve Blum |
| Kabuto Yakushi | Nobutoshi Kanna | 神奈 延年 | Kanna Nobutoshi | Henry Dittman |
| Bookmaker | Masato Funaki | 船木 真人 | Funaki Masato | Henry Dittman |
| Gambler | Toshitsugu Takashina | 高階 俊嗣 | Takashina Toshitsugu | Kyle Hebert |
