Narutopedia
Register
No edit summary
Tag: translationvandalism
mNo edit summary
 
(29 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{Infobox/Jutsu
<span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">{{Infobox/Jutsu |ref=<ref>First Databook, page 203</ref> |image=Armour of Sand.jpg‎ |kanji=砂の鎧 |unnamed jutsu=No |romaji=Suna no Yoroi |literal english=Armour of Sand |english tv=Sand Armour |jutsu classification=Ninjutsu |jutsu class type=Defensive |jutsu range=Short |users=Gaara |debut manga=83 |debut anime=48 |debut shippuden=No |jutsu media=Anime, Manga }} Using this technique, Gaara can cover himself in a compacted layer of [[Sand (tool)|sand]], providing an additional defence should his [[Shield of Sand]] fail; combined together, these two are known as Gaara's {{translation|"Absolute Defence"|絶対防御|Zettai Bōgyo}}.</span> {{Infobox / Jutsu | ref = Databook Pertama <ref>, halaman 203 </ ref> | image = Armour dari Sand.jpg | kanji = 砂 の 鎧 | jutsu yang tidak disebutkan namanya = Tidak | romaji = Suna no Yoroi | inggris harfiah = Armour Pasir | inggris tv = Pasir Armour | jutsu klasifikasi = Ninjutsu | jutsu jenis kelas = Defensive | jutsu kisaran = Pendek | pengguna = Gaara | manga debutnya = 83 | debutnya anime = 48 | debutnya shippuden = Tidak | jutsu Media = Anime, manga}} Menggunakan teknik ini, Gaara dapat menutupi dirinya dalam lapisan dipadatkan dari [Pasir [(alat) | pasir]], memberikan pertahanan tambahan harus nya [[Perisai Pasir]] gagal; digabungkan bersama-sama, kedua dikenal sebagai Gaara {{terjemahan | "Absolute Pertahanan" | 绝 対 防御 | Zettai Bōgyo}}.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Though quite effective, maintaining the armour requires a large amount of [[chakra]] and stamina.</span> Meskipun cukup efektif, mempertahankan baju besi memerlukan sejumlah besar [[chakra]] stamina dan.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Furthermore, it is nowhere as resilient as the Shield of Sand, since it easily breaks away upon impact, indicating that the sole purpose of the armour is to absorb impact channelled unto Gaara's body during battle.</span> Selain itu, tempat sebagai tangguh sebagai Perisai Pasir, karena dengan mudah melepaskan diri atas dampak, menunjukkan bahwa tujuan tunggal baju besi adalah untuk menyerap dampak disalurkan kepada tubuh Gaara selama pertempuran.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Another weakness is the additional weight of the sand which leads to decreased levels of speed and mobility.</span> Kelemahan lain adalah berat tambahan pasir yang mengarah ke tingkat penurunan kecepatan dan mobilitas
 
  +
|ref=<ref name="d1">''[[Rin no Sho]]'', page 203</ref>
pertahanan ini merupakan pertahanan yang sudah aktif sejak pertama gaara bertarung.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">== See Also == * [[Crystal Armour]] * [[Armour of Sticky Gold]] * [[Lightning Release Armour]] * [[Rock Armour]] * [[Earth Release: Earth Spear]] * [[Earth Release Armour]] * [[Lava Release Armour]] == References == <references /></span> == Lihat Juga == * [[Kristal Armour]] * [[Armour Emas Sticky]] * [[Petir Rilis Armour]] * [[Batu Armour]] * [[Bumi Pers: Bumi Tombak]] * [[ Bumi Rilis Armour]] * [[Lava Rilis Armour]] == Referensi == <references /></span>
 
  +
|image=Sand of Armour.png
  +
|kanji=砂の鎧
  +
|unnamed jutsu=No
  +
|romaji=Suna no Yoroi
  +
|literal english=Armour of Sand
  +
|english tv=Sand Armour
  +
|jutsu classification=Ninjutsu
  +
|jutsu class type=Defensive
  +
|jutsu range=Short
  +
|users=Gaara
  +
|debut manga=83
  +
|debut anime=48
  +
|debut shippuden=No
  +
|game debut=Naruto: Rise of a Ninja
  +
|jutsu media=Anime, Manga, Game
  +
}}
  +
This technique is the second part of [[Gaara]]'s "[[Absolute Defence]]", his [[Shield of Sand]] being the first part. As the name implies, Gaara covers his body in a layer of [[sand]], wearing it like armour. Although it defends him from attacks that bypass his Shield of Sand, maintaining it consumes a great deal of [[chakra]]. Furthermore, it does not activate automatically like the Shield of Sand does (instead relying on Gaara to apply when needed), nor is it as resilient;<ref name="d1"/> wherever part of the Armour of Sand is struck, that section of it crumbles away. The sand itself also weighs Gaara down, slowing him and placing greater strain on his movements. Despite all this, the Armour of Sand's combination with the Shield of Sand is an effective one, enabling Gaara to go years without the slightest injury.<ref>''Naruto'' chapter 83</ref>
  +
  +
== See Also ==
  +
* [[Armour of Sticky Gold]]
  +
* [[Crystal Armour]]
  +
* [[Earth Release: Hardening Technique]]
  +
* [[Earth Release: Earth Spear]]
  +
* [[Lava Release Chakra Mode]]
  +
* [[Lightning Release Chakra Mode]]
  +
* [[Rock Armour]]
  +
* [[Sand Cloak Technique]]
  +
  +
== References ==
  +
<references />
  +
  +
[[es:Armadura de Arena]]

Latest revision as of 12:15, 3 March 2019

This technique is the second part of Gaara's "Absolute Defence", his Shield of Sand being the first part. As the name implies, Gaara covers his body in a layer of sand, wearing it like armour. Although it defends him from attacks that bypass his Shield of Sand, maintaining it consumes a great deal of chakra. Furthermore, it does not activate automatically like the Shield of Sand does (instead relying on Gaara to apply when needed), nor is it as resilient;[1] wherever part of the Armour of Sand is struck, that section of it crumbles away. The sand itself also weighs Gaara down, slowing him and placing greater strain on his movements. Despite all this, the Armour of Sand's combination with the Shield of Sand is an effective one, enabling Gaara to go years without the slightest injury.[2]

See Also

References

  1. 1.0 1.1 Rin no Sho, page 203
  2. Naruto chapter 83