Because You are With Me (そばにいるから, Soba ni Iru Kara), performed by "AMADORI", is the eleventh ending song in the Japanese version of Part I of the Naruto series, replacing Speed. It ran from episodes 154 to 165, and was replaced by Parade.
Video[]
Lyrics[]
Rōmaji[]
Dokomademo tsuzuku michi ni wa
Ironna koto arunda ne?
Tsuyogari na kimi ga kyou wa
Jiwaki goshi ni namida goe
Donna yume oikakete kokomade kitan darou
Wakaranaku nattari suru koto wa boku ni
Datte aru kara ne Baby
Kimi ga namida no toki ni wa
Boku ga soba ni iru kara
Hanareba nare no yoru datte
Boku ga soba ni iru kara
Boku wa soba ni iru kara
English[]
There are many bumps on this never-ending road.
You've always been strong, but today you cried.
What dream are you chasing that led to this?
I also lose my way at times.
So when you cry, I will be by your side.
Even on nights we are apart, I am at your side.
I am at your side...
Rōmaji (Full Version)[]
Dokomademo tsuzuku michi ni wa
Ironna koto arunda ne
Tsuyogari na kimi ga kyou wa
Juwaki koshi ni namida goe
Donna yume
oikakete koko made kitan darou
Wakara nakunattari suru koto wa
Boku ni datte aru kara nee baby
Kimi ga namida no toki ni wa
Boku ga soba ni iru kara
Hanare banare no yoru datte
Boku wa soba ni iru kara
Itsuka mita sora ni wa
Ima mo aru no kana
Bokura ga mite ita yume omoidashite
Furi tsuzuku ame wa
Sora wo aratte iru no kana
Kimi ga akirametari shinai koto
Boku wa shitte iru kara nee baby
Kimi ga namida no toki ni wa
Boku ga soba ni iru kara
Hanare banare no yoru datte
Boku wa soba ni iru kara
Boku wa soba ni iru kara
Kanji (Full Version)[]
どこまでも続く道には
いろんな事あるんだね
強がりな君が今日は
受話器越しに涙声
どんな夢、追い掛けてここまで来たんだろう
わからなくなったりする事は、僕にだってあるからねえ、baby
君が涙のときには 僕がそばにいるから
離ればなれの夜だって 僕はそばにいるから
いつか見た空には 今もあるのかなあ、
僕らが見ていた夢、思い出して
降り続く雨は、空を洗っているのかな。
君があきらめたりしないこと、僕は知っているからねえbaby
君が涙のときには 僕がそばにいるから
離ればなれの夜だって 僕はそばにいるから
僕はそばにいるから
Characters[]
The characters in order of appearance: