FANDOM


"Beyond the Limit of Darkness and Light" (リミットぶっちぎり! ~光と闇~, Rimitto Bucchigiri! ~Hikari to Yami~) is episode 79 of the original Naruto anime.

Synopsis

As they transform, and while Gamabunta holds Shukaku in place, Naruto wakes Gaara up by delivering a hard punch in order for Gaara to suppress Shukaku. Meanwhile, Konoha shinobi begin the counter-attack on the invading forces. At the site of the Third Hokage's battle with Orochimaru, the Third realises that he doesn't have enough strength left to fully seal Orochimaru's soul, and instead opted to seal his former pupil's arms successfully to make Orochimaru unable to use any ninjutsu. Wishing his student a fond farewell, the Third dies after reciting one last proverb. At this time Naruto and Gaara leap at each other, and Naruto succeeds in delivering the winning blow.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiYuri Lowenthal
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoDave Wittenberg
GaaraAkira Ishida石田 彰Ishida AkiraLiam O'Brien
Third Hokage: SarutobiHidekatsu Shibata柴田 秀勝Shibata HidekatsuSteve Kramer
OrochimaruKujiraくじらKujiraSteve Blum
EnmaHiroshi Naka中 博史Naka HiroshiMichael McConnohie
Might GuyMasashi Ebara江原 正士Ebara MasashiSkip Stellrecht
TemariRomi Park朴 璐美Paku RomiTara Platt
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiDerek Stephen Prince
IrukaToshihiko Seki関 俊彦Seki ToshihikoQuinton Flynn
KonohamaruIkue Otani大谷 育江Ōtani IkueColleen O'Shaughnessey
MoegiNoriko Shitaya下屋 則子Shitaya NorikoWendee Lee
UdonTomo Shigematsu重松 朋Shigematsu TomoKate Higgins
Anko MitarashiTakako Honda本田 貴子Honda TakakoJulianne Buescher
AyameMasayo Hosono細野 雅世Hosono MasayoKate Higgins
Shikamaru's fatherHiroshi Yanaka家中 宏Yanaka HiroshiJonathan Fahn
Chōji's fatherNobuaki Fukuda福田 信昭Fukuda NobuakiMichael Sorich
Ino's fatherDaiki Nakamura中村 大樹Nakamura DaikiKyle Hebert
Hiashi HyūgaEizo Tsuda津田 英三Tsuda EizōJohn DeMita
Shino's fatherKenji Hamada浜田 賢二Hamada KenjiCrispin Freeman
Kiba's motherSeiko Fujiki藤生 聖子Fujiki SeikoColleen O'Shaughnessey
GamabuntaTakeshi Watabe渡部 猛Watabe TakeshiMichael Sorich
Shukaku of the SandHiroshi Iwasaki岩崎 ひろしIwasaki HiroshiKirk Thornton
GamakichiYoji Ueda上田 燿司Ueda YōjiDave Wittenberg
PakkunShinpachi Tsuji辻 親八Tsuji ShinpachiJB Blanc
Woman AnbuKeiko Nemoto根本 圭子Nemoto KeikoSusan Dalian
KuromaruYukihiro Misono御園 行洋Misono YukihiroSteve Blum
Suna shinobiHideo Watanabe渡辺 英雄Watanabe HideoJB Blanc
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.