m (→Synopsis: UK English, replaced: realiz → realis) |
No edit summary |
||
(11 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
|image=Naruto defeats gaara.png |
|image=Naruto defeats gaara.png |
||
|english=Beyond the Limit of Darkness and Light |
|english=Beyond the Limit of Darkness and Light |
||
− | |kanji=リミットぶっちぎり |
+ | |kanji=リミットぶっちぎり! ~光と闇~ |
|romaji=Rimitto Bucchigiri! ~Hikari to Yami~ |
|romaji=Rimitto Bucchigiri! ~Hikari to Yami~ |
||
|episode=79 |
|episode=79 |
||
|shippuden=No |
|shippuden=No |
||
+ | |boruto anime=No |
||
− | |arc=Invasion of Konoha Arc |
||
+ | |watchonlinelink=520438 |
||
+ | |arc=Konoha Crush (Arc) |
||
|chapters=136, 137 |
|chapters=136, 137 |
||
+ | |boruto=No |
||
+ | |opening song=GO!!! |
||
+ | |ending song=Many Times Before |
||
|japanese airdate=April 14, 2004 |
|japanese airdate=April 14, 2004 |
||
|english airdate=March 17, 2007 |
|english airdate=March 17, 2007 |
||
}} |
}} |
||
− | {{translation|'''Beyond the Limit of Darkness and Light'''|リミットぶっちぎり! ~光と闇~|Rimitto Bucchigiri! ~Hikari to Yami~}} is episode 79 of the original ''Naruto'' anime. |
||
− | |||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
− | As they |
+ | As they transform, and while [[Gamabunta]] holds [[Shukaku]] in place, [[Naruto]] wakes [[Gaara]] up by delivering a hard punch in order for Gaara to suppress Shukaku. Meanwhile, [[Konoha]] [[shinobi]] begin the counter-attack on the invading forces. At the site of the [[Third Hokage]]'s battle with [[Orochimaru]], the Third realises that he doesn't have enough strength left to fully seal Orochimaru's soul, and instead opted to seal his former pupil's arms successfully to make Orochimaru unable to use any [[ninjutsu]]. Wishing his student a fond farewell, the Third dies after reciting one last proverb. At this time Naruto and Gaara leap at each other, and Naruto succeeds in delivering the winning blow. |
+ | {{-}} |
||
+ | |||
+ | == Credits == |
||
+ | {{CreditsTable| |
||
+ | Naruto Uzumaki |
||
+ | JA: Junko Takeuchi |
||
+ | EN: Maile Flanagan |
||
+ | |||
+ | Sasuke Uchiha |
||
+ | JA: Noriaki Sugiyama |
||
+ | EN: Yuri Lowenthal |
||
+ | |||
+ | Sakura Haruno |
||
+ | JA: Chie Nakamura |
||
+ | EN: Kate Higgins |
||
+ | |||
+ | Kakashi Hatake |
||
+ | JA: Kazuhiko Inoue |
||
+ | EN: Dave Wittenberg |
||
+ | |||
+ | Gaara |
||
+ | JA: Akira Ishida |
||
+ | EN: Liam O'Brien |
||
+ | |||
+ | Hiruzen Sarutobi [Third Hokage: Sarutobi] |
||
+ | JA: Hidekatsu Shibata |
||
+ | EN: Steve Kramer |
||
+ | |||
+ | Orochimaru |
||
+ | JA: Kujira |
||
+ | EN: Steve Blum |
||
+ | |||
+ | Enma |
||
+ | JA: Hiroshi Naka |
||
+ | EN: Michael McConnohie |
||
+ | |||
+ | Might Guy |
||
+ | JA: Masashi Ebara |
||
+ | EN: Skip Stellrecht |
||
+ | |||
+ | Temari |
||
+ | JA: Romi Park |
||
+ | EN: Tara Platt |
||
+ | |||
+ | Shino Aburame |
||
+ | JA: Shinji Kawada |
||
+ | EN: Derek Stephen Prince |
||
+ | |||
+ | Iruka |
||
+ | JA: Toshihiko Seki |
||
+ | EN: Quinton Flynn |
||
+ | |||
+ | Konohamaru |
||
+ | JA: Ikue Otani |
||
+ | EN: Colleen O'Shaughnessey |
||
+ | |||
+ | Moegi |
||
+ | JA: Noriko Shitaya |
||
+ | EN: Wendee Lee |
||
+ | |||
+ | Udon |
||
+ | JA: Tomo Shigematsu |
||
+ | EN: Kate Higgins |
||
+ | |||
+ | Anko Mitarashi |
||
+ | JA: Takako Honda |
||
+ | EN: Julianne Buescher |
||
+ | |||
+ | Ayame |
||
+ | JA: Masayo Hosono |
||
+ | EN: Kate Higgins |
||
+ | |||
+ | Shikaku Nara [Shikamaru's father] |
||
+ | JA: Hiroshi Yanaka |
||
+ | EN: Jonathan Fahn |
||
+ | |||
+ | Chōza Akimichi [Chōji's father] |
||
+ | JA: Nobuaki Fukuda |
||
+ | EN: Michael Sorich |
||
+ | |||
+ | Inoichi Yamanaka [Ino's father] |
||
+ | JA: Daiki Nakamura |
||
+ | EN: Kyle Hebert |
||
+ | |||
+ | Hiashi Hyūga |
||
+ | JA: Eizo Tsuda |
||
+ | EN: John DeMita |
||
+ | |||
+ | Shibi Aburame [Shino's father] |
||
+ | JA: Kenji Hamada |
||
+ | EN: Crispin Freeman |
||
+ | |||
+ | Tsume Inuzuka [Kiba's mother] |
||
+ | JA: Seiko Fujiki |
||
+ | EN: Colleen O'Shaughnessey |
||
+ | |||
+ | Gamabunta |
||
+ | JA: Takeshi Watabe |
||
+ | EN: Michael Sorich |
||
+ | |||
+ | Shukaku of the Sand |
||
+ | JA: Hiroshi Iwasaki |
||
+ | EN: Kirk Thornton |
||
+ | |||
+ | Gamakichi |
||
+ | JA: Yoji Ueda |
||
+ | EN: Dave Wittenberg |
||
+ | |||
+ | Pakkun |
||
+ | JA: Shinpachi Tsuji |
||
+ | EN: JB Blanc |
||
+ | |||
+ | Yūgao Uzuki [Woman Anbu] |
||
+ | JA: Keiko Nemoto |
||
+ | EN: Susan Dalian |
||
+ | |||
+ | Kuromaru |
||
+ | JA: Yukihiro Misono |
||
+ | EN: Steve Blum |
||
+ | |||
+ | Sajin [Suna shinobi] |
||
+ | JA: Hideo Watanabe |
||
+ | EN: JB Blanc |
||
+ | }} |
||
+ | |||
+ | [[es:Más allá del límite de la oscuridad y luz]] |
Revision as of 21:59, 21 December 2019
"Beyond the Limit of Darkness and Light" (リミットぶっちぎり! ~光と闇~, Rimitto Bucchigiri! ~Hikari to Yami~) is episode 79 of the original Naruto anime.
Synopsis
As they transform, and while Gamabunta holds Shukaku in place, Naruto wakes Gaara up by delivering a hard punch in order for Gaara to suppress Shukaku. Meanwhile, Konoha shinobi begin the counter-attack on the invading forces. At the site of the Third Hokage's battle with Orochimaru, the Third realises that he doesn't have enough strength left to fully seal Orochimaru's soul, and instead opted to seal his former pupil's arms successfully to make Orochimaru unable to use any ninjutsu. Wishing his student a fond farewell, the Third dies after reciting one last proverb. At this time Naruto and Gaara leap at each other, and Naruto succeeds in delivering the winning blow.