"Breakdown! The Deal is Off!" (交渉決裂!!, Kōshōketsuretsu!!) is episode 93 of the original Naruto anime.


Having recognised that Tsunade's healing technique was filled with killing intent, due to being a medical-nin himself, Kabuto realised that she had no intention of helping Orochimaru. As Orochimaru asked Tsunade why she would betray him, Tsunade replies that though she would have given anything to see her loved ones again, she couldn't bring herself to heal Orochimaru as he would only destroy Konoha, the village both her brother and lover died to protect, and was enlightened by Naruto. With Tsunade being the only person who can heal Orochimaru, they decide to take her by force, and Kabuto and Tsunade begin to fight. Although Tsunade has far more battle experience than Kabuto, he is able to hold his own against her, even managing to get in a few debilitating attacks. She eventually gains the upper hand, but her Body Pathway Derangement technique is quickly overcome by Kabuto's knowledge of the human body. As Kabuto charges at her and prepares to put Tsunade out of commission, Naruto, Jiraiya, and Tsunade's assistant, Shizune, arrive to help.


RoleSeiyūEnglish Voice Actor
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
JiraiyaHochu Otsuka大塚 芳忠Ōtsuka HōchūDavid Lodge
TsunadeMasako Katsuki勝生 真沙子Katsuki MasakoDebi Mae West
ShizuneKeiko Nemoto根本 圭子Nemoto KeikoMegan Hollingshead
OrochimaruKujiraくじらKujiraSteve Blum
Kabuto YakushiNobutoshi Kanna神奈 延年Kanna NobutoshiHenry Dittman
DanTakuma Suzuki鈴木 琢磨Suzuki TakumaRoger Craig Smith
NawakiYumiko Kobayashi小林 由美子Kobayashi YumikoBrianne Brozey
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.