FANDOM


"Byakugan Battle: Hinata Grows Bold!" (白眼開眼!! 内気なヒナタの大胆決意!, Byakugan Kaigen!! Uchiki na Hinata no Daitan Ketsui!) is episode 46 of the original Naruto anime.

Synopsis

The next match is Hinata Hyūga against Neji Hyūga, her cousin from the branch house of the Hyūga clan. Hinata calls Neji "brother", which Kakashi explains as both of them coming from the Hyūga clan and being related to each other. The match starts and Neji intimidates and berates his cousin, saying that she is too kind and gentle to be a ninja. Hinata, scared and helpless, seems ready to forfeit when Neji continues his criticisms. Tired of his taunts, Naruto cheers Hinata on, giving her the strength to fight back. Hinata and Neji fight each other using the Hyūga clan's trademark Gentle Fist style.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoDave Wittenberg
Third Hokage: SarutobiHidekatsu Shibata柴田 秀勝Shibata HidekatsuSteve Kramer
Hinata HyūgaNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaStephanie Sheh
Neji HyūgaKoichi Tochika遠近 孝一Tōchika KōichiSteve Staley
Rock LeeYoichi Masukawa増川 洋一Masukawa YōichiBrian Donovan
Kiba InuzukaKosuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KōsukeKyle Hebert
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiDerek Stephen Prince
Hayate GekkōNozomu Sasaki佐々木 望Sasaki NozomuLex Lang
Might GuyMasashi Ebara江原 正士Ebara MasashiSkip Stellrecht
Kurenai YūhiRumi Ochiai落合 るみOchiai RumiMary Elizabeth McGlynn
Hiashi HyūgaEizo Tsuda津田 英三Tsuda EizōJohn DeMita
Hanabi HyūgaKiyomi Asai浅井 清己Asai KiyomiColleen O'Shaughnessey
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.