|
This article uses Creative Commons licensed content from revision 297031829 of Wikipedia's List of Naruto episodes (seasons 1–2) article.
The list of authors can be seen in the page history there. |
"Byakugan Battle: Hinata Grows Bold!" (白眼開眼!! 内気なヒナタの大胆決意!, Byakugan Kaigen!! Uchiki na Hinata no Daitan Ketsui!) is episode 46 of the original Naruto anime.
Synopsis[]
The next match is Hinata Hyūga against Neji Hyūga, her cousin from the branch house of the Hyūga clan. She calls Neji "brother", which Kakashi explains as both of them being related to each other. The match starts and Neji intimidates and berates his cousin, saying that she is too kind and gentle to be a ninja. Hinata, scared and helpless, seems ready to forfeit when Neji continues his criticisms. Tired of his taunts, Naruto cheers Hinata on, giving her the strength to fight back. Hinata and Neji fight each other using the Hyūga clan's trademark Gentle Fist style.
Credits[]
| Role | Seiyū | English Voice Actor | ||
|---|---|---|---|---|
| English | Japanese | Rōmaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Maile Flanagan |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Kate Higgins |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Dave Wittenberg |
| Third Hokage: Sarutobi | Hidekatsu Shibata | 柴田 秀勝 | Shibata Hidekatsu | Steve Kramer |
| Hinata Hyūga | Nana Mizuki | 水樹 奈々 | Mizuki Nana | Stephanie Sheh |
| Neji Hyūga | Koichi Tochika | 遠近 孝一 | Tōchika Kōichi | Steve Staley |
| Rock Lee | Yoichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yōichi | Brian Donovan |
| Kiba Inuzuka | Kosuke Toriumi | 鳥海 浩輔 | Toriumi Kōsuke | Kyle Hebert |
| Shino Aburame | Shinji Kawada | 川田 紳司 | Kawada Shinji | Derek Stephen Prince |
| Hayate Gekkō | Nozomu Sasaki | 佐々木 望 | Sasaki Nozomu | Lex Lang |
| Might Guy | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Skip Stellrecht |
| Kurenai Yūhi | Rumi Ochiai | 落合 るみ | Ochiai Rumi | Mary Elizabeth McGlynn |
| Hiashi Hyūga | Eizo Tsuda | 津田 英三 | Tsuda Eizō | John DeMita |
| Hanabi Hyūga | Kiyomi Asai | 浅井 清己 | Asai Kiyomi | Colleen O'Shaughnessey |
