m (Robot: Automated text replacement (-python +replace.py, -wikipedia +Wikipedia); cosmetic changes) |
No edit summary |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|arc=Three-Tails Arc |
|arc=Three-Tails Arc |
||
|japanese airdate=January 22, 2009 |
|japanese airdate=January 22, 2009 |
||
+ | |english airdate=August 12, 2011 |
||
}} |
}} |
||
{{translation|'''Connecting Hearts'''|通い合う心|Kayoiau kokoro}} is episode 93 of the ''Naruto: Shippūden'' anime. |
{{translation|'''Connecting Hearts'''|通い合う心|Kayoiau kokoro}} is episode 93 of the ''Naruto: Shippūden'' anime. |
Revision as of 17:07, 7 July 2011
"Connecting Hearts" (通い合う心, Kayoiau kokoro) is episode 93 of the Naruto: Shippūden anime.
Connecting Hearts (通い合う心, Kayoiau kokoro) is episode 93 of the Naruto: Shippūden anime.
Synopsis
Naruto continues his training with Gamakichi and Gamatatsu until Jiraiya leaves to research the Akatsuki more. Naruto heads back to Konoha to continue training. Tsunade receives one of Shino's insects, which has been crystallized due to Guren's technique, and sends it to the forensics department. Rinji, the one in charge of Guren's men, learns about the presence of Kakashi's team through a bat that he sent out. Back in Konoha, Naruto learns that neither Gamakichi nor Gamatatsu can use Water Release ninjutsu.
Trivia
- The scene were Naruto falls asleep, leaning on Jiraiya under a tree is a recreation of the image used as a cover for the volume 42 of the Naruto manga.
Credits
Role | Seiyū | ||||
---|---|---|---|---|---|
English | Japanese | Rōmaji | English | Japanese | Rōmaji |
Naruto Uzumaki | うずまきナルト | Uzumaki Naruto | Junko Takeuchi | 竹内順子 | Takeuchi Junko |
Kakashi Hatake | はたけカカシ | Hatake Kakashi | Kazuhiko Inoue | 井上和彦 | Inoue Kazuhiko |
Kiba Inuzuka | 犬塚キバ | Inuzuka Kiba | Kōsuke Toriumi | 鳥海浩輔 | Toriumi Kōsuke |
Hinata Hyūga | 日向ヒナタ | Hyūga Hinata | Nana Mizuki | 水樹奈々 | Mizuki Nana |
Jiraiya | 自来也 | Jiraiya | Hōchū Ōtsuka | 大塚芳忠 | Ōtsuka Hōchū |
Shino Aburame | 油女シノ | Aburame Shino | Shinji Kawada | 川田紳司 | Kawada Shinji |
Kabuto Yakushi | 薬師カブト | Yakushi Kabuto | Nobutoshi Canna | 神奈延年 | Kanna Nobutoshi |
Yūkimaru | 幽鬼丸 | Yūkimaru | Mika Kanai | かないみか | Kanai Mika |
Rinji | 麟児 | Rinji | Yūya Uchida | 内田夕夜 | Uchida Yūya |
Gozu | 牛頭 | Gozu | Atsushi Ono | 斧アツシ | Ono Atsushi |
Kigiri | 鬼霧 | Kigiri | Yoshimasa Hosoya | 細谷佳正 | Hosoya Yoshimasa |
Fifth Hokage: Tsunade | 五代目火影・綱手 | Godaime Hokage: Tsunade | Masako Katsuki | 勝生真沙子 | Katsuki Masako |
Shizune | シズネ | Shizune | Keiko Nemoto | 根本圭子 | Nemoto Keiko |
Konohamaru | 木ノ葉丸 | Konohamaru | Ikue Ōtani | 大谷育江 | Ōtani Ikue |
Pakkun | パックン | Pakkun | Shinpachi Shuji | 辻親八 | Tsuji Shinpachi |
Gamakichi | ガマ吉 | Gamakichi | Yōji Ueda | 上田燿司 | Ueda Yōji |
Gamatatsu | ガマ竜 | Gamatatsu | Tomo Shigematsu | 重松朋 | Shigematsu Tomo |