Changes: Cursed Seal Counterattack

Revision as of 01:01, 24 May 2019

"Cursed Seal Counterattack" (呪印の逆襲, Juin no Gyakushū) is episode 109 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

The Orochimaru Search Team is unable to locate Naruto or Guren by the lake, worrying Yūkimaru. He goes off with Sai as Kakashi, Shino and Yamato prepare to deal with the Three-Tailed Turtle, whom they have just awoken. Shizune, Ino, Sakura and Hinata stand behind them and erect the Four-Corner Sealing Barrier in an attempt to seal away the tailed beast once more. Team Guren, with enhanced strength due to their cursed seals, make quick work of Lee, Tenten, Kiba and Akamaru and move on to deal with Sai. Sai ends up losing the fight, although he is able to use his Super Beast Imitating Drawing technique to transmit a warning to Kakashi.

After defeating Sai and retrieving Yūkimaru, the team brings him to Rinji and state that they have no need to follow him anymore and that they are going off on their own. However, they soon succumb to the after effects of the cursed seal and are forced to beg Rinji for Kabuto's pills, which would counteract those effects. After pledging their loyalty to Orochimaru, they head off to deal with the Konoha shinobi as Rinji pressures Yūkimaru into using his Three-Tails Chakra: Release once more.

Sensing their enemies, Yamato uses his Wood Release: World of Trees Wall to protect the sealing team while simultaneously dealing with Kihō, who launches a Smoke Dragon towards him, engulfing him in smoke. Kakashi deals with Kigiri, who tricks him using a Smoke Clone and then creates multiple smoke clones to aid in their fight; Shino has his bugs attack Nurari, only for Nurari to slip the bugs off and use his Viscous Water Mass attack against Shino. Elsewhere, as Akamaru manages to locate Sai, Naruto and Guren regain consciousness and realise that they have escaped from the belly of the beast. However, they spot a beam of chakra hitting the sky and realise that Yūkimaru is using his power once more.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Maile Flanagan
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Kate Higgins
Kakashi Hatake	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko	Dave Wittenberg
Yamato	Rikiya Koyama	小山力也	Koyama Rikiya	Troy Baker
Sai	Satoshi Hino	日野聡	Hino Satoshi	Benjamin Diskin
Shizune	Keiko Nemoto	根本圭子	Nemoto Keiko	Megan Hollingshead
Katsuyu	Mamiko Noto	能登麻美子	Noto Mamiko	Mari Devon
Kiba Inuzuka	Kosuke Toriumi	鳥海浩輔	Toriumi Kōsuke	Kyle Hebert
Hinata Hyūga	Nana Mizuki	水樹奈々	Mizuki Nana	Stephanie Sheh
Shino Aburame	Shinji Kawada	川田紳司	Kawada Shinji	Derek Stephen Prince
Rock Lee	Yoichi Masukawa	増川洋一	Masukawa Yōichi	Brian Donovan
Tenten	Yukari Tamura	田村ゆかり	Tamura Yukari	Danielle Judovits
Ino Yamanaka	Ryoka Yuzuki	柚木涼香	Yuzuki Ryōka	Colleen O'Shaughnessey
Kabuto Yakushi	Nobutoshi Kanna	神奈延年	Kanna Nobutoshi	Henry Dittman
Guren	Eri Miyajima	宮島依里	Miyajima Eri	Erin Fitzgerald
Yūkimaru	Mika Kanai	かないみか	Kanai Mika	Laura Bailey
Rinji	Yuya Uchida	内田夕夜	Uchida Yūya	Sam Riegel
Kigiri	Yoshimasa Hosoya	細谷佳正	Hosoya Yoshimasa	Steve Blum
Kihō	Kenichiro Matsuda	松田健一郎	Matsuda Ken'ichirō	Troy Baker
Nurari	Kentaro Tone	利根健太朗	Tone Kentarō	Ezra Weisz

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
+|image=Segmented Iron Dome.png
-|top={{wikipedia|List of Naruto: Shippūden episodes}}
+|english=Cursed Seal Counterattack
 |kanji=呪印の逆襲
-|romaji=Juin no gyakushū
+|romaji=Juin no Gyakushū
+|other=Counterattack of the Curse Mark
 |episode=109
 |shippuden=Yes
 |watchonlinelink=527314
-|arc=Three-Tailed Beast arc
+|arc=Three-Tails' Appearance
+|opening song=Light of a Firefly
+|ending song=Deep Breath
 |japanese airdate=May 14, 2009
+|english airdate=January 24, 2012
 }}
+== Synopsis ==
-{{translation|'''Cursed Seal Counterattack'''|呪印の逆襲|Juin no gyakushū}} is episode 109 of the ''Naruto: Shippūden'' anime.
+The [[Orochimaru Search Team]] is unable to locate [[Naruto]] or [[Guren]] by the lake, worrying [[Yūkimaru]]. He goes off with [[Sai]] as [[Kakashi]], [[Shino]] and [[Yamato]] prepare to deal with the [[Isobu|Three-Tailed Turtle]], whom they have just awoken. [[Shizune]], [[Ino]], [[Sakura]] and [[Hinata]] stand behind them and erect the [[Four-Corner Sealing Barrier]] in an attempt to seal away the [[tailed beast]] once more. [[Team Guren]], with enhanced strength due to their [[Orochimaru's Juinjutsu|cursed seals]], make quick work of [[Lee]], [[Tenten]], [[Kiba]] and [[Akamaru]] and move on to deal with Sai. Sai ends up losing the fight, although he is able to use his [[Super Beast Imitating Drawing]] technique to transmit a warning to Kakashi.
+After defeating Sai and retrieving Yūkimaru, the team brings him to [[Rinji]] and state that they have no need to follow him anymore and that they are going off on their own. However, they soon succumb to the after effects of the cursed seal and are forced to beg Rinji for [[Kabuto]]'s pills, which would counteract those effects. After pledging their loyalty to [[Orochimaru]], they head off to deal with the [[Konoha]] [[shinobi]] as Rinji pressures Yūkimaru into using his [[Three-Tails Chakra: Release]] once more.
-==Synopsis==
-The Sealing Team prepared to start sealing the [[Three-Tailed Beast]] and tell [[Sai]] to take [[Yūkimaru]] somewhere safe, but he gets attacked by [[Kabuto]]'s men. Kabuto meanwhile prepares his plans while [[Lee]], [[Tenten]], and [[Kiba]] are also attacked. [[Rinji]] finds his men and converts them back to his side, ordering them to attack the Sealing Team; they're stopped by [[Kakashi]], [[Yamato]], and [[Shino]]. Rinji then makes Yūkimaru eat the pills to control the Three-Tails, which [[Naruto]] and [[Guren]] learn about.
+Sensing their enemies, Yamato uses his [[Wood Release: World of Trees Wall]] to protect the sealing team while simultaneously dealing with [[Kihō]], who launches a [[Smoke Dragon]] towards him, engulfing him in smoke. Kakashi deals with [[Kigiri]], who tricks him using a [[Smoke Clone]] and then creates [[Multiple Smoke Clone|multiple smoke clones]] to aid in their fight; Shino has his [[kikaichū|bugs]] attack [[Nurari]], only for Nurari to slip the bugs off and use his [[Viscous Water Mass]] attack against Shino. Elsewhere, as Akamaru manages to locate Sai, Naruto and Guren regain consciousness and realise that they have escaped from the belly of the beast. However, they spot a beam of chakra hitting the sky and realise that Yūkimaru is using his power once more.
+== Credits ==
+{{CreditsTable|
+Naruto Uzumaki
+ JA: Junko Takeuchi
+ EN: Maile Flanagan
+Sakura Haruno
+ JA: Chie Nakamura
+ EN: Kate Higgins
+Kakashi Hatake
+ JA: Kazuhiko Inoue
+ EN: Dave Wittenberg
+Yamato
+ JA: Rikiya Koyama
+ EN: Troy Baker
+Sai
+ JA: Satoshi Hino
+ EN: Benjamin Diskin
+Shizune
+ JA: Keiko Nemoto
+ EN: Megan Hollingshead
+Katsuyu
+ JA: Mamiko Noto
+ EN: Mari Devon
+Kiba Inuzuka
+ JA: Kosuke Toriumi
+ EN: Kyle Hebert
+Hinata Hyūga
+ JA: Nana Mizuki
+ EN: Stephanie Sheh
+Shino Aburame
+ JA: Shinji Kawada
+ EN: Derek Stephen Prince
+Rock Lee
+ JA: Yoichi Masukawa
+ EN: Brian Donovan
+Tenten
+ JA: Yukari Tamura
+ EN: Danielle Judovits
+Ino Yamanaka
+ JA: Ryoka Yuzuki
+ EN: Colleen O'Shaughnessey
+Kabuto Yakushi
+ JA: Nobutoshi Kanna
+ EN: Henry Dittman
+Guren
+ JA: Eri Miyajima
+ EN: Erin Fitzgerald
+Yūkimaru
+ JA: Mika Kanai
+ EN: Laura Bailey
+Rinji
+ JA: Yuya Uchida
+ EN: Sam Riegel
+Kigiri
+ JA: Yoshimasa Hosoya
+ EN: Steve Blum
+Kihō
+ JA: Kenichiro Matsuda
+ EN: Troy Baker
+Nurari
+ JA: Kentaro Tone
+ EN: Ezra Weisz
+}}
+[[es:El Contraataque del Sello Maldito]]