Changes: Everyone's Struggle to the Death

Latest revision as of 00:29, 5 December 2018

"Everyone's Struggle to the Death" (それぞれの死闘, Sorezore no Shitō) is episode 67 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

The Konoha shinobi continue to defend the main border against the reanimated corpse army besieged upon them. Although the corpses are not too difficult to defeat, the sheer number of their forces makes the shinobi's tasks more arduous. Meanwhile, Naruto is still engaged in combat with Fūka, who offers to spare his life if he gives her his body. Naruto, hanging off a roof, refuses, and thus she uses her Lightning Release: Lightning Rod technique to shock Naruto and cause him to fall to his presumed death. Naruto manages to save himself using his Shadow Clone Technique and tells her that he does not have time for her at the moment. She responds by using her Earth Release: Mud Spore combined with her Water Release: Snake's Mouth to create a mudslide that crashes into Naruto and wipes him off the roof.

Down below, Sakura is trapped in a cave by Fuen. After touching the walls, she comes into contact with poison moths that surround her body. She wakes up on the ground with Naruto leaning over her; however, "Naruto" tries to stab her with a kunai. As she runs away, the Naruto's split into three and one of them seemingly stabs her. Fuen then releases her genjutsu and prepares to finish off the unconscious Sakura, only for Sakura to use a Body Replacement Technique. Using her Chakra Enhanced Strength, she punches Fuen and sends her flying through a tree. She explains how she remember Fuen's use of poison before finishing off an enemy, as opposed to facing them head on, and thus prepared herself by using an antidote. Standing above the fallen Fuen, Sakura builds up chakra into her fist and strikes her in the abdomen, killing her. As Fuen cast the Barrier Gate Five Seals Technique: Castle Closing Eight Gates, her death causes the barriers around Konoha to recede.

In Tsunade's office, Shikamaru tells her that he cannot come up with a countermeasure without being on the front lines. Coming across Ino, the pair head to the main gates, where they overhear Chōji telling the others that whoever defeated the barrier caster had done their job, and now it was time to do theirs. After asking everyone if they had enough chakra, Shikamaru formulates a strategy to defeat the reanimated corpses quickly.

Back at the power station, Kitane traps Asuma with his Lightning Release: Thunder Binding in order to prevent Asuma's interference without killing him. Asuma is unable to get out of the lightning trap due to the electricity that flows through the walls. In another part of the village, Yamato is avoiding being struck by Fudō. Using his Rock Armour, Fudō tries to strike Yamato, only for Yamato to keep evading. Yamato uses his Earth Release: Earth Flow Spears to create spikes to skewer Fudō, but the latter merely punches them away. Using Fudō to soften the terrain, Yamato then uses his Water Release: Tearing Torrent to create a powerful current of water that causes the soft ground beneath Fudō to swallow him up. As he struggles to get free, Yamato uses his Wood Release: Tree Bind Flourishing Burial to constrict and squeeze Fudō to death.

At the main gate, Shikamaru has Chōji use his Multi-Size Technique followed by his Human Bullet Tank technique to roll over and destroy some of the reanimated corpses. He then has Lee use his taijutsu to create a powerful whirlwind that sucks in the corpses, and prepares to have Kiba and Akamaru use their Fang Passing Fang to take out the rest. However, to their surprise, the corpses all turn into dust, as Fudō, their caster, had just been killed.

On the outskirts of the village, Furido tells Sora that everyone in Konoha must die as they are all loyal to their king, the Hokage. Sora puts his Chakra Enhanced Triple-Bladed Claw against Furido's throat in an attempt to protect the village, but Furido dodges the move and uses his cane to pull Sora down to ground level. Berating Sora for showing weakness towards Konoha for showing him compassion, he proceeds to beat Sora with his cane.

Trivia

After Yamato kills Fudō, a poster for the second Naruto: Shippūden movie is seen on one of the buildings in Konoha.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Maile Flanagan
Sakura Haruno	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie	Kate Higgins
Yamato	Rikiya Koyama	小山力也	Koyama Rikiya	Troy Baker
Sora	Daisuke Hirakawa	平川大輔	Hirakawa Daisuke	Michael Sinterniklaas
Asuma Sarutobi	Jurota Kosugi	小杉十郎太	Kosugi Jūrōta	Doug Erholtz
Fifth Hokage: Tsunade	Masako Katsuki	勝生真沙子	Katsuki Masako	Debi Mae West
Shikamaru Nara	Shotaro Morikubo	森久保祥太郎	Morikubo Shōtarō	Tom Gibis
Ino Yamanaka	Ryoka Yuzuki	柚木涼香	Yuzuki Ryōka	Colleen O'Shaughnessey
Chōji Akimichi	Kentaro Ito	伊藤健太郎	Itō Kentarō	Robbie Rist
Kiba Inuzuka	Kosuke Toriumi	鳥海浩輔	Toriumi Kōsuke	Kyle Hebert
Rock Lee	Yoichi Masukawa	増川洋一	Masukawa Yōichi	Brian Donovan
Kotetsu Hagane	Tomoyuki Kono	河野智之	Kōno Tomoyuki	Liam O'Brien
Izumo Kamizuki	Tomohiro Tsuboi	坪井智浩	Tsuboi Tomohiro	Richard Cansino
Genma Shiranui	Hiroaki Hirata	平田広明	Hirata Hiroaki	Johnny Yong Bosch
Ebisu	Nobuo Tobita	飛田展男	Tobita Nobuo	Crispin Freeman
Furido	Kazuya Nakai	中井和哉	Nakai Kazuya	Pete Sepenuk
Fudō	Atsushi Imaruoka	伊丸岡篤	Imaruoka Atsushi	Travis Willingham
Fuen	Yoji Ueda	上田燿司	Ueda Yōji	Vic Mignogna
Fūka	Yu Asakawa	浅川悠	Asakawa Yū	Laura Bailey
Kitane	Akio Kato	加藤亮夫	Katō Akio	Lex Lang

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
+|image=Poison Moth Genjutsu part 2.png
-|top={{wikipedia|List of Naruto: Shippuden episodes (season 3)}}
+|english=Everyone's Struggle to the Death
 |kanji=それぞれの死闘
-|romaji=Sorezore no shitō
+|romaji=Sorezore no Shitō
 |episode=67
 |shippuden=Yes
+|watchonlinelink=509902
-|arc=Fire Temple arc
+|arc=Twelve Guardian Ninja (Arc)
+|opening song=Blue Bird
+|ending song=Broken Youth
 |japanese airdate=July 24, 2008
+|english airdate=February 9, 2011
 }}
+== Synopsis ==
-{{translation|'''Everyone's Struggle to the Death'''|それぞれの死闘|Sorezore no shitō}} is episode 67 of the ''Naruto: Shippūden'' anime.
+The [[Konoha]] [[shinobi]] continue to defend the main border against the reanimated corpse army besieged upon them. Although the corpses are not too difficult to defeat, the sheer number of their forces makes the shinobi's tasks more arduous. Meanwhile, [[Naruto]] is still engaged in combat with [[Fūka]], who offers to spare his life if he gives her his body. Naruto, hanging off a roof, refuses, and thus she uses her [[Lightning Release: Lightning Rod]] technique to shock Naruto and cause him to fall to his presumed death. Naruto manages to save himself using his [[Shadow Clone Technique]] and tells her that he does not have time for her at the moment. She responds by using her [[Earth Release: Mud Spore]] combined with her [[Water Release: Snake's Mouth]] to create a mudslide that crashes into Naruto and wipes him off the roof.
+Down below, [[Sakura]] is trapped in a cave by [[Fuen]]. After touching the walls, she comes into contact with [[Poison Moth Genjutsu|poison moths]] that surround her body. She wakes up on the ground with Naruto leaning over her; however, "Naruto" tries to stab her with a [[kunai]]. As she runs away, the Naruto's split into three and one of them seemingly stabs her. Fuen then releases her genjutsu and prepares to finish off the unconscious Sakura, only for Sakura to use a [[Body Replacement Technique]]. Using her [[Chakra Enhanced Strength]], she punches Fuen and sends her flying through a tree. She explains how she remember Fuen's use of poison before finishing off an enemy, as opposed to facing them head on, and thus prepared herself by using an [[antidote]]. Standing above the fallen Fuen, Sakura builds up chakra into her fist and [[Cherry Blossom Impact|strikes her in the abdomen]], killing her. As Fuen cast the [[Barrier Gate Five Seals Technique: Castle Closing Eight Gates]], her death causes the barriers around Konoha to recede.
-==Synopsis==
-[[Sora]] refuses to let [[Furido]] destroy the village despite his grudge against [[Asuma]] and the [[Hokage]]. He is beaten up by Furido, who claims that his father had a similar flaw. Asuma gets trapped by Kitane in a [[Lightning Release: Thunder Binding|force field of lightning]]. Meanwhile, [[Yamato]] and [[Sakura]] kill their opponents, and [[Shikamaru]] heads to the battlefield with a plan to defeat the zombies. Just as he puts it into motion, however, Fuen's barrier falls and Fudo's revival technique ends, and the zombies turn to dust.
+In [[Tsunade]]'s office, [[Shikamaru]] tells her that he cannot come up with a countermeasure without being on the front lines. Coming across [[Ino]], the pair head to the main gates, where they overhear [[Chōji]] telling the others that whoever defeated the barrier caster had done their job, and now it was time to do theirs. After asking everyone if they had enough [[chakra]], Shikamaru formulates a strategy to defeat the reanimated corpses quickly.
+Back at the power station, [[Kitane]] traps [[Asuma]] with his [[Lightning Release: Thunder Binding]] in order to prevent Asuma's interference without killing him. Asuma is unable to get out of the lightning trap due to the electricity that flows through the walls. In another part of the village, [[Yamato]] is avoiding being struck by [[Fudō]]. Using his [[Rock Armour]], Fudō tries to strike Yamato, only for Yamato to keep evading. Yamato uses his [[Earth Release: Earth Flow Spears]] to create spikes to skewer Fudō, but the latter merely punches them away. Using Fudō to soften the terrain, Yamato then uses his [[Water Release: Tearing Torrent]] to create a powerful current of water that causes the soft ground beneath Fudō to swallow him up. As he struggles to get free, Yamato uses his [[Wood Release: Tree Bind Flourishing Burial]] to constrict and squeeze Fudō to death.
+At the main gate, Shikamaru has Chōji use his [[Multi-Size Technique]] followed by his [[Human Bullet Tank]] technique to roll over and destroy some of the reanimated corpses. He then has [[Lee]] use his [[taijutsu]] to create a powerful whirlwind that sucks in the corpses, and prepares to have [[Kiba]] and [[Akamaru]] use their [[Fang Passing Fang]] to take out the rest. However, to their surprise, the corpses all turn into dust, as Fudō, their caster, had just been killed.
+On the outskirts of the village, [[Furido]] tells [[Sora]] that everyone in Konoha must die as they are all loyal to their king, the [[Hokage]]. Sora puts his [[Chakra Enhanced Triple-Bladed Claw]] against Furido's throat in an attempt to protect the village, but Furido dodges the move and uses his cane to pull Sora down to ground level. Berating Sora for showing weakness towards Konoha for showing him compassion, he proceeds to beat Sora with his cane.
+== Trivia ==
+* After Yamato kills Fudō, a poster for the [[Naruto Shippūden the Movie: Bonds|second ''Naruto: Shippūden'' movie]] is seen on one of the buildings in Konoha.
+== Credits ==
+{{CreditsTable|
+Naruto Uzumaki
+ JA: Junko Takeuchi
+ EN: Maile Flanagan
+Sakura Haruno
+ JA: Chie Nakamura
+ EN: Kate Higgins
+Yamato
+ JA: Rikiya Koyama
+ EN: Troy Baker
+Sora
+ JA: Daisuke Hirakawa
+ EN: Michael Sinterniklaas
+Asuma Sarutobi
+ JA: Jurota Kosugi
+ EN: Doug Erholtz
+Tsunade [Fifth Hokage: Tsunade]
+ JA: Masako Katsuki
+ EN: Debi Mae West
+Shikamaru Nara
+ JA: Shotaro Morikubo
+ EN: Tom Gibis
+Ino Yamanaka
+ JA: Ryoka Yuzuki
+ EN: Colleen O'Shaughnessey
+Chōji Akimichi
+ JA: Kentaro Ito
+ EN: Robbie Rist
+Kiba Inuzuka
+ JA: Kosuke Toriumi
+ EN: Kyle Hebert
+Rock Lee
+ JA: Yoichi Masukawa
+ EN: Brian Donovan
+Kotetsu Hagane
+ JA: Tomoyuki Kono
+ EN: Liam O'Brien
+Izumo Kamizuki
+ JA: Tomohiro Tsuboi
+ EN: Richard Cansino
+Genma Shiranui
+ JA: Hiroaki Hirata
+ EN: Johnny Yong Bosch
+Ebisu
+ JA: Nobuo Tobita
+ EN: Crispin Freeman
+Kazuma [Furido]
+ JA: Kazuya Nakai
+ EN: Pete Sepenuk
+Fudō
+ JA: Atsushi Imaruoka
+ EN: Travis Willingham
+Fuen
+ JA: Yoji Ueda
+ EN: Vic Mignogna
+Fūka
+ JA: Yu Asakawa
+ EN: Laura Bailey
+Kitane
+ JA: Akio Kato
+ EN: Lex Lang
+}}
+[[es:Múltiples batallas]]
+[[pt-br:Naruto Shippūden - Episódio 67: Luta de Todos Para a Morte]]