Changes: Full Throttle Power! Chōji, Ablaze!

Revision as of 04:35, 22 December 2019

This article uses Creative Commons licensed content from revision 160874257 of Wikipedia's List of Naruto episodes (seasons 5–6) article.

The list of authors can be seen in the page history there.

"Full Throttle Power! Chōji, Ablaze!" (パワー全開!燃えろチョウジ, Pawā Zenkai! Moero Chōji) is episode 113 of the original Naruto anime.

Synopsis

Freed, Chōji volunteers to stay behind and deal with Jirōbō to give the rest of the team a chance to catch up to the other Sound Four members. As the team goes on, Chōji eats the first of the Akimichi's Three Coloured Pills, increasing his strength. Doing so proves enough to overpower Jirōbō, forcing him to advance his cursed seal to its first level. With Jirōbō now having the upperhand, Chōji takes the second Akimichi pill.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Maile Flanagan
Shikamaru Nara	Shotaro Morikubo	森久保祥太郎	Morikubo Shōtarō	Tom Gibis
Chōji Akimichi	Kentaro Ito	伊藤健太郎	Itō Kentarō	Robbie Rist
Neji Hyūga	Koichi Tochika	遠近孝一	Tōchika Kōichi	Steve Staley
Kiba Inuzuka	Kosuke Toriumi	鳥海浩輔	Toriumi Kōsuke	Kyle Hebert
Jirōbō	Kenta Miyake	三宅健太	Miyake Kenta	Michael Sorich
Asuma Sarutobi	Jurota Kosugi	小杉十郎太	Kosugi Jūrōta	Doug Erholtz
Ino Yamanaka	Ryoka Yuzuki	柚木涼香	Yuzuki Ryōka	Colleen O'Shaughnessey

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|top={{wikipedia|List of Naruto episodes (seasons 5–6)|160874257}}
+|top={{Wikipedia|List of Naruto episodes (seasons 5–6)|160874257}}
-|image=Full Throttle Power! Chōji, Ablaze!.JPG
+|image=Earth Release Earth Shore Return.png
+|english=Full Throttle Power! Chōji, Ablaze!
-|kanji=パワー全開！燃えろチョウジ
+|kanji=パワー全開!燃えろチョウジ
-|romaji=Pawā zenkai! Moero Chōji
+|romaji=Pawā Zenkai! Moero Chōji
 |episode=113
 |shippuden=No
+|boruto anime=No
-|arc=Sasuke Retrieval arc
+|watchonlinelink=520224
+|arc=Sasuke Recovery Mission
 |chapters=188, 189
+|boruto=No
+|opening song=Rhapsody of Youth
+|ending song=Mountain a Go Go Two
 |japanese airdate=December 8, 2004
 |english airdate=November 3, 2007
 }}
-{{translation|'''Full Throttle Power! Chōji, Ablaze!'''|パワー全開！燃えろチョウジ|Pawā zenkai! Moero Chōji}} is episode 113 of the original ''Naruto'' anime.
 == Synopsis ==
-Freed, [[Chōji]] volunteers to stay behind and deal with [[Jirōbō]] to give the rest of the team a chance to catch up to the other Sound Four members. As the team goes on, Chōji eats the first of the [[Akimichi]]'s [[Three Colored Pills]], increasing his strength. Doing so proves enough to overpower Jirōbō, forcing him to advance his [[cursed seal]] to its first level. With Jirōbō now having the upperhand, Chōji takes the second Akimichi pill.
+Freed, [[Chōji]] volunteers to stay behind and deal with [[Jirōbō]] to give the rest of the team a chance to catch up to the other [[Sound Four]] members. As the team goes on, Chōji eats the first of the [[Akimichi]]'s [[Three Coloured Pills]], increasing his strength. Doing so proves enough to overpower Jirōbō, forcing him to advance his [[Sound Four's Cursed Seals#Jirōbō|cursed seal]] to its first level. With Jirōbō now having the upperhand, Chōji takes the second Akimichi pill.
+{{-}}
+== Credits ==
+{{CreditsTable|
+Naruto Uzumaki
+JA: Junko Takeuchi
+EN: Maile Flanagan
+Shikamaru Nara
+JA: Shotaro Morikubo
+EN: Tom Gibis
+Chōji Akimichi
+JA: Kentaro Ito
+EN: Robbie Rist
+Neji Hyūga
+JA: Koichi Tochika
+EN: Steve Staley
+Kiba Inuzuka
+JA: Kosuke Toriumi
+EN: Kyle Hebert
+Jirōbō
+JA: Kenta Miyake
+EN: Michael Sorich
+Asuma Sarutobi
+JA: Jurota Kosugi
+EN: Doug Erholtz
+Ino Yamanaka
+JA: Ryoka Yuzuki
+EN: Colleen O'Shaughnessey
+}}
+[[es:¡Poder a fondo! ¡Chōji en llamas!]]