Changes: Ghosts from the Past

Latest revision as of 22:07, 3 June 2023

"Ghosts from the Past" (過去の亡霊, Kako no Bōrei) is episode 303 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

With the Allied Shinobi Forces on high alert because of the imposters within their midsts, their worries are further added to when Otogakure's Sound Four is reincarnated on the battlefield. The members of Konoha's disbanded Sasuke Recovery Team, however, make short work of these opponents, displaying just how much they had grown over the years despite the amplification of their opponent's cursed seals. However, the Alliance's cheers of victory are soon stifled as a seal activates around the defeated shinobi and Kiba Inuzuka, Akamaru, Neji Hyūga, Shikamaru Nara, and Chōji Akimichi. Elsewhere, as he moves towards the location, Naruto senses the malevolence on the battlefield as the seal activates, and rushes towards his friends' location.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Maile Flanagan
Shikamaru Nara	Shotaro Morikubo	森久保祥太郎	Morikubo Shōtarō	Tom Gibis
Chōji Akimichi	Kentaro Ito	伊藤健太郎	Itō Kentarō	Robbie Rist
Ino Yamanaka	Ryoka Yuzuki	柚木涼香	Yuzuki Ryōka	Colleen O'Shaughnessey
Kiba Inuzuka	Kosuke Toriumi	鳥海浩輔	Toriumi Kōsuke	Kyle Hebert
Hinata Hyūga	Nana Mizuki	水樹奈々	Mizuki Nana	Stephanie Sheh
Neji Hyūga	Koichi Tochika	遠近孝一	Tōchika Kōichi	Steve Staley
Fifth Hokage: Tsunade	Masako Katsuki	勝生真沙子	Katsuki Masako	Debi Mae West
Darui	Ryota Takeuchi	竹内良太	Takeuchi Ryōta	Catero Colbert
Sakon/Ukon	Shunsuke Sakuya	咲野俊介	Sakuya Shunsuke	Brian Beacock
Kidōmaru	Susumu Chiba	千葉進歩	Chiba Susumu	Peter Lurie
Tayuya	Akeno Watanabe	渡辺明乃	Watanabe Akeno	Kari Wahlgren
Jirōbō	Kenta Miyake	三宅健太	Miyake Kenta	Michael Sorich
Allied Shinobi	Kosuke Goto Taira Kikumoto Ryuichi Kijima Shinobu Matsumoto	後藤光祐菊本平木島隆一松本忍	Gotō Kōsuke Kikumoto Taira Kijima Ryūichi Matsumoto Shinobu	JB Blanc Jamieson Price Lex Lang

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|image=Ghosts of the Past.png
+|image=Kako no Bōrei.png
 |english=Ghosts from the Past
 |kanji=過去の亡霊
@@ Line 6: / Line 6: @@
 |episode=303
 |shippuden=Yes
+|boruto anime=No
 |watchonlinelink=620011
-|arc=Shinobi World War Arc
+|arc=Fourth Shinobi World War: Confrontation
+|boruto=No
-|chapters=558
+|opening song=If
+|ending song=Goodbye Memory
 |japanese airdate=March 7, 2013
+|english airdate=July 18, 2015
 |English=Ghosts from the Past
 }}
+== Synopsis ==
-{{translation|'''Ghosts from the Past'''|過去の亡霊|Kako no Bōrei}} is episode 303 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
+With the [[Allied Shinobi Forces]] on high alert because of the [[Substitute Technique|imposters]] within their midsts, their worries are further added to when [[Otogakure]]'s [[Sound Four]] is [[Summoning: Impure World Reincarnation|reincarnated]] on the battlefield. The members of [[Konoha]]'s disbanded [[Sasuke Recovery Team]], however, make short work of these opponents, displaying just how much they had grown over the years despite the amplification of their opponent's [[Sound Four's Cursed Seals|cursed seals]]. However, the Alliance's cheers of victory are soon stifled as a [[Space–Time Technique Formula: Underworld Turnover|seal]] activates around the defeated shinobi and [[Kiba Inuzuka]], [[Akamaru]], [[Neji Hyūga]], [[Shikamaru Nara]], and [[Chōji Akimichi]]. Elsewhere, as he moves towards the location, [[Naruto]] [[Negative Emotions Sensing|senses]] the malevolence on the battlefield as the seal activates, and rushes towards his friends' location.
+{{-}}
-== Summary ==
-{{stub}}
 == Credits ==
+{{CreditsTable|
-{| class="wikitable wikitable fill-horiz cell-align-center"
+Naruto Uzumaki
-|-
+ JA: Junko Takeuchi
-! colspan=3 | Role
+ EN: Maile Flanagan
-! colspan=3 | Seiyū
-|-
+Shikamaru Nara
-! English
+ JA: Shotaro Morikubo
-! Japanese
+ EN: Tom Gibis
-! Rōmaji
-! English
+Chōji Akimichi
-! Japanese
+ JA: Kentaro Ito
-! Rōmaji
+ EN: Robbie Rist
-|-
-! [[Naruto Uzumaki]]
+Ino Yamanaka
-| うずまきナルト
+ JA: Ryoka Yuzuki
-| Uzumaki Naruto
+ EN: Colleen O'Shaughnessey
-! [[Wikipedia:Junko Takeuchi|Junko Takeuchi]]
-| 竹内 順子
+Kiba Inuzuka
-| Takeuchi Junko
+ JA: Kosuke Toriumi
-|-
+ EN: Kyle Hebert
-! [[Shikamaru Nara]]
-| 奈良シカマル
+Hinata Hyūga
-| Nara Shikamaru
+ JA: Nana Mizuki
-! [[Wikipedia:Shōtarō Morikubo|Shōtarō Morikubo]]
+ EN: Stephanie Sheh
-| 森久保祥太郎
-| Morikubo Shōtarō
+Neji Hyūga
-|-
+ JA: Koichi Tochika
-! [[Chōji Akimichi]]
+ EN: Steve Staley
-| 秋道チョウジ
-| Akimichi Chōji
+Tsunade [Fifth Hokage: Tsunade]
-! [[Wikipedia:Kentarō Itō|Kentarō Itō]]
+ JA: Masako Katsuki
-| 伊藤健太郎
+ EN: Debi Mae West
-| Itō Kentarō
-|-
+Darui
-! [[Ino Yamanaka]]
+ JA: Ryota Takeuchi
-| 山中いの
+ EN: Catero Colbert
-| Yamanaka Ino
-! [[Wikipedia:Ryōka Yuzuki|Ryōka Yuzuki]]
+Sakon and Ukon [Sakon/Ukon]
-| 柚木 涼香
+ JA: Shunsuke Sakuya
-| Yuzuki Ryōka
+ EN: Brian Beacock
-|-
-! [[Kiba Inuzuka]]
+Kidōmaru
-| 犬塚キバ
+ JA: Susumu Chiba
-| Inuzuka Kiba
+ EN: Peter Lurie
-! [[Wikipedia:Kōsuke Toriumi|Kōsuke Toriumi]]
-| 鳥海 浩輔
+Tayuya
-| Toriumi Kōsuke
+ JA: Akeno Watanabe
-|-
+ EN: Kari Wahlgren
-! [[Hinata Hyūga]]
-| 日向ヒナタ
+Jirōbō
-| Hyūga Hinata
+ JA: Kenta Miyake
-! [[Wikipedia:Nana Mizuki|Nana Mizuki]]
+ EN: Michael Sorich
-| 水樹 奈々
-| Mizuki Nana
+Allied Shinobi Forces [Allied Shinobi]
-|-
+ JA: Kosuke Goto
-! [[Neji Hyūga]]
+ JA: Taira Kikumoto
-| 日向ネジ
+ JA: Ryuichi Kijima
-| Hyūga Neji
+ JA: Shinobu Matsumoto
-! [[Wikipedia:Kōichi Tōchika|Kōichi Tōchika]]
+ EN: JB Blanc
-| 遠近 孝一
+ EN: Jamieson Price
-| Tōchika Kōichi
+ EN: Lex Lang
-|-
+}}
-! [[Tsunade|Fifth Hokage: Tsunade]]
-| 五代目火影・綱手
-| Godaime Hokage: Tsunade
-! [[Wikipedia:Masako Katsuki|Masako Katsuki]]
-| 勝生真沙子
-| Katsuki Masako
-|-
-! [[Darui]]
-| ダルイ
-| Darui
-! [[Wikipedia:Ryota Takeuchi|Ryota Takeuchi]]
-| 竹内 良太
-| Takeuchi Ryota
-|-
-! [[Sakon and Ukon|Sakon/Ukon]]
-| 左近/右近
-| Sakon/Ukon
-! [[Wikipedia:Shunsuke Sakuya|Shunsuke Sakuya]]
-| 咲野 俊介
-| Sakuya Shunsuke
-|-
-! [[Kidōmaru]]
-| 鬼童丸
-| Kidōmaru
-! [[Wikipedia:Susumu Chiba|Susumu Chiba]]
-| 千葉 進歩
-| Chiba Susumu
-|-
-! [[Tayuya]]
-| 多由也
-| Tayuya
-! [[Wikipedia:Akeno Watanabe|Akeno Watanabe]]
-| 渡辺 明乃
-| Watanabe Akeno
-|-
-! [[Jirōbō]]
-| 次郎坊
-| Jirōbō
-! [[Wikipedia:Kenta Miyake|Kenta Miyake]]
-| 三宅 健太
-| Miyake Kenta
-|-
-! rowspan=4 | [[Allied Shinobi Forces|Allied Shinobi]]
-| rowspan=4 | 連合の忍
-| rowspan=4 | Rengō no Shinobi
-! [[Wikipedia:Mitsuhiro Gotō|Mitsuhiro Gotō]]
-| 後藤 光祐
-| Gotō Mitsuhiro
-|-
-! [[Wikipedia:Taira Kikumoto|Taira Kikumoto]]
-| 菊本 平
-| Kikumoto Taira
-|-
-! [[Wikipedia:Ryūichi Kijima|Ryūichi Kijima]]
-| 木島 隆一
-| Kijima Ryūichi
-|-
-! [[Wikipedia:Shinobu Matsumoto|Shinobu Matsumoto]]
-| 松本 忍
-| Matsumoto Shinobu
-|-
-|}
 [[es:Fantasmas del Pasado]]
+[[pt-br:Naruto Shippūden - Episódio 303: Fantasmas do Passado]]
+[[pl:Duchy z przeszłości]]