"Haku's Secret Jutsu: Demonic Mirroring Ice Crystals" (白の秘術・魔鏡氷晶, Haku no Hijutsu - Makyō Hyōshō) is episode 13 of the original Naruto anime.
Two of Gatō's thugs arrive at Tazuna's house to kidnap Tsunami for leverage against Tazuna. Inari faces his fear and attempts to stop them, giving Naruto the opportunity to defeat them. Before leaving to join the others at the bridge, Naruto apologises to Inari for calling him a coward and acknowledges his bravery.
Meanwhile, Sasuke and Haku fight, and Sasuke's new-found speed gives him an advantage. To counter this, Haku traps Sasuke in his Demonic Mirroring Ice Crystals. Haku violently cuts Sasuke with his needles at various parts of his skin. Sakura attempts to save Sasuke by throwing a kunai, but Haku catches it. However, before Haku can use it, he is knocked out of the mirrors by shuriken, thrown by none other than Naruto, who arrives just in time.
|Role||Seiyū||English Voice Actor|
|Naruto Uzumaki||Junko Takeuchi||竹内 順子||Takeuchi Junko||Maile Flanagan|
|Sasuke Uchiha||Noriaki Sugiyama||杉山 紀彰||Sugiyama Noriaki||Yuri Lowenthal|
|Sakura Haruno||Chie Nakamura||中村 千絵||Nakamura Chie||Kate Higgins|
|Kakashi Hatake||Kazuhiko Inoue||井上 和彦||Inoue Kazuhiko||Dave Wittenberg|
|Tazuna||Takeshi Aono||青野 武||Aono Takeshi||Kirk Thornton|
|Tsunami||Misa Watanabe||渡辺 美佐||Watanabe Misa||Cindy Robinson|
|Inari||Shizuka Ishikawa||石川 静||Ishikawa Shizuka||Mona Marshall|
|Zabuza Momochi||Unsho Ishizuka||石塚 運昇||Ishizuka Unshō||Steve Blum|
|Haku||Mayumi Asano||浅野 まゆみ||Asano Mayumi||Susan Dalian|
|Waraji||Keiko Sakai||酒井 敬幸||Sakai Keikō||Dan Woren|
|Zōri||Keijin Okuda||奥田 啓人||Okuda Keijin||Sam Riegel|