"Hate Among the Uchihas: The Last of the Clan!" (愚かなる弟よ 恨め、憎め!, Orokanaru Otōto yo Urame, Nikume!) is episode 85 of the original Naruto anime.
Kisame's would-be fatal attack is blocked by Gama, and Jiraiya tells the two Akatsuki members that cheap tricks like putting a young woman under genjutsu would never work on him. Standing to his feet again, Sasuke tells Naruto to stay out of his own fight, but is easily beaten down by Itachi, who tells his brother that he is still too weak and he still hasn't mustered enough hatred. Deeming it necessary to make him stronger, Itachi activated Tsukuyomi and forced Sasuke to relive his parents' and other clan members deaths. As Naruto rushes forward to aid his comrade, Kisame prepared to attack him, but Jiraiya uses the Summoning: Toad Mouth Bind technique to stop the two Akatsuki members.
The entire area became the oesophagus of the Mountain Toad, with Kisame's foot and sword already starting to be absorbed as Jiraiya began explaining his technique. Sasuke was absorbed into the wall, thus being saved from Itachi. Itachi instructed Kisame that it was time to flee, knowing that the only way they could survive this technique was to escape. Itachi is forced to use Amaterasu to burn a hole in the toad's oesophagus, allowing them to escape; Jiraiya then seals away the flames, remarking that it had to be a powerful technique to burn through and allow them to escape.
As Jiraiya and Naruto are checking on Sasuke, Guy suddenly appears out of nowhere and kicks the Sannin in the face with his Dynamic Entry. He had thought that Naruto and Jiraiya were Itachi and Kisame after using the reflection from his forehead protector to check what was ahead. He had seen two figures in the dull reflection, so he had automatically assumed that Itachi and Kisame were still there. Naruto thinks back on Sasuke's defeat at Itachi's hands. He resolves to go after Itachi and Kisame for doing that to Sasuke, but is quickly shot down by a more realistic Jiraiya, who tells him that he is nowhere near Itachi and Kisame's league. Naruto learns that Kakashi was also struck with the same technique Itachi used on Sasuke, and Guy mentions that they need a medical specialist to help, not only with Kakashi and Sasuke, but with Lee as well. Jiraiya tells Guy the person he needed was the one whom they were searching for: the healing specialist, queen of slugs and elixirs, legendary Sannin, and failed gambler, Tsunade.
- When Itachi activates his Mangekyō Sharingan in order to use Amaterasu, his eyes do not change; instead, they remain as his three-tomoe regular Sharingan. This is because at the time the original episode aired, Masashi Kishimoto had not yet designed the Mangekyō Sharingan.
|Role||Seiyū||English Voice Actor|
|Naruto Uzumaki||Junko Takeuchi||竹内 順子||Takeuchi Junko||Maile Flanagan|
|Sasuke Uchiha||Noriaki Sugiyama||杉山 紀彰||Sugiyama Noriaki||Yuri Lowenthal|
|Jiraiya||Hochu Otsuka||大塚 芳忠||Ōtsuka Hōchū||David Lodge|
|Itachi Uchiha||Hideo Ishikawa||石川 英郎||Ishikawa Hideo||Crispin Freeman|
|Kisame Hoshigaki||Tomoyuki Dan||檀 臣幸||Dan Tomoyuki||Kirk Thornton|
|Might Guy||Masashi Ebara||江原 正士||Ebara Masashi||Skip Stellrecht|
|Tsunade||Masako Katsuki||勝生 真沙子||Katsuki Masako||Debi Mae West|
|Shizune||Keiko Nemoto||根本 圭子||Nemoto Keiko||Megan Hollingshead|