"He Flies! He Jumps! He Lurks! Chief Toad Appears!" (飛んだ!跳ねた!潜った!ガマ親分登場!!, Tonda! Haneta! Mogutta! Gama Oyabun Tōjō!!) is episode 57 of the original Naruto anime.
While falling to his death, Naruto manages to summon Gamabunta. Angry that a child summoned him, Gamabunta starts asking where Jiraiya was. In order for Gamabunta to accept Naruto as his underling, he told Naruto that he must stay on his back the whole day without falling off. Meanwhile in Konoha, Temari argues with Baki over breaking the treaty alliance between Konoha and Sunagakure. Later in Suna, Baki reports to the Fourth Kazekage that everything was going according to plan. Gamabunta still tries to shake Naruto off as Jiraiya is doing "research" for his novel by spying on a group of girls. In an attempt to shake Naruto off, Gamabunta lands in a waterfall, scaring off the girls, much to Jiraiya's dismay. This then caused Naruto to fall off the toad's back, but in an effort to stay on the toad's back, he makes a chain of shadow clones to not let Naruto fall off. Tired out, Naruto finally falls off the Chief Toad's back. As a reward for lasting so long, Gamabunta catches Naruto with his tongue and claimed that no one since the Fourth Hokage had stayed on his back for so long. Knowing that Naruto is depleted of his strength, Gamabunta drops off Naruto at the Konoha Hospital.
- Naruto's efforts to stay atop Gamabunta are unique to the anime.
|Role||Seiyū||English Voice Actor|
|Naruto Uzumaki||Junko Takeuchi||竹内 順子||Takeuchi Junko||Maile Flanagan|
|Jiraiya||Hochu Otsuka||大塚 芳忠||Ōtsuka Hōchū||David Lodge|
|Gamabunta||Takeshi Watabe||渡部 猛||Watabe Takeshi||Michael Sorich|
|Gaara||Akira Ishida||石田 彰||Ishida Akira||Liam O'Brien|
|Temari||Romi Park||朴 璐美||Paku Romi||Tara Platt|
|Kankurō||Yasuyuki Kase||加瀬 康之||Kase Yasuyuki||Michael Lindsay|
|Baki||Joji Nakata||中田 譲治||Nakata Jōji||Sam Riegel|
|Kazekage||Masahiko Tanaka||田中 正彦||Tanaka Masahiko||Crispin Freeman|
|Chōji Akimichi||Kentaro Ito||伊藤 健太郎||Itō Kentarō||Robbie Rist|
Mary Elizabeth McGlynn