FANDOM


"Hoshikage: The Buried Truth" (星影 葬り去られた真実, Hoshikage Hōmurisarareta Shinjutsu) is episode 181 of the original Naruto anime.

Synopsis

Akahoshi says that the mission for the Konoha shinobi is over, but Neji says that as the star has not been recovered, the mission will go on. Neji, Lee and Tenten reveal the truth about Akahoshi to the trainees. Naruto awakens and hears about Natsuhi and her husband seeing the horrors of the star training, and trying to steal the star. After they were caught, the Third Hoshikage agreed to end the star training if they left the village and watched from afar to prevent it from resuming. Natsuhi and her husband accepted, asking the Hoshikage to tell Sumaru that they had died. Akahoshi tracks down the star, and reveals that he assassinated the Hoshikage in order to resume the star training. He fights Natsuhi and absorbs his subordinates' chakra to grow stronger, but Naruto's team-mates and the star trainees arrive.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Rock LeeYoichi Masukawa増川 洋一Masukawa YōichiBrian Donovan
Neji HyūgaKoichi Tochika遠近 孝一Tōchika KōichiSteve Staley
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariDanielle Judovits
NatsuhiRica Fukami深見 梨加Fukami RikaKirsten Potter
HotarubiRikiya Koyama小山 力也Koyama RikiyaBrian Beacock
SumaruDaisuke Namikawa浪川 大輔Namikawa DaisukeMatthew Yang King
HokutoAyumi Tsunematsu恒松 あゆみTsunematsu AyumiMichelle Ruff
MizuraToko Aoyama青山 桐子Aoyama TōkoBrian Beacock
Third: HoshikageYoshito Ishinami石波 義人Ishinami YoshitoJamieson Price
AkahoshiMitsuru Miyamoto宮本 充Miyamoto MitsuruKirk Thornton
YotakaKunihiko Yasui安井 邦彦Yasui KunihikoTravis Willingham
ShisōKoji Tobe戸部 公爾Tobe KōjiPatrick Seitz
NinjaWakana Sube
Yoshimasa Hosoya
Risa Hayamizu
須部 和佳奈
細谷 佳正
早水 リサ
Sube Wakana
Hosoya Yoshimasa
Hayamizu Risa