Changes: Inheritance! The Necklace of Death!

Revision as of 22:28, 30 August 2020

"Inheritance! The Necklace of Death!" (初代火影の遺産　死を呼ぶ首飾り, Shodai Hokage no Isan Shi o Yobu Kubikazari) is episode 91 of the original Naruto anime.

Synopsis

Naruto tries to hit Tsunade with his not yet perfected Rasengan. Tsunade punches the ground, creating a fissure that Naruto is trapped in, negating his attack. She then berates Jiraiya for trying to teach Naruto a technique that he couldn't possibly master. Naruto insists that he could, and bets that he could master it in three days. Naruto's personality reminds Tsunade of her deceased loved ones, so she accepts the bet, giving Naruto a week to master it. If Naruto won, she would accept that he could become Hokage, and would give him her incredibly valuable necklace that had originally belonged to the First Hokage. If he loses, then she would get to keep Gama-chan, his purse full of money. Naruto accepts her terms and decides to begin training. Later that night, Jiraiya comes to sit next to Tsunade at a shop, and the two discuss her lover, her brother, Naruto and Orochimaru. Jiraiya reminds her that her loved ones all died for the village, and that if she helps Orochimaru, their deaths would be in vain. Meanwhile, Shizune talks to Naruto about Tsunade's past and about the history of the necklace. Shizune explains that the necklace wasn't an ordinary necklace, and that if anyone except Tsunade wore it, that person would die. While Shizune was talking to Naruto, Tsunade is sitting on top of the gate of Tanzaku Quarters, thinking back on her brother and her lover, both of whom died and whose deaths she could not prevent.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Maile Flanagan
Jiraiya	Hochu Otsuka	大塚芳忠	Ōtsuka Hōchū	David Lodge
Tsunade	Masako Katsuki	勝生真沙子	Katsuki Masako	Debi Mae West
Shizune	Keiko Nemoto	根本圭子	Nemoto Keiko	Megan Hollingshead
Orochimaru	Kujira	くじら	Kujira	Steve Blum
Kabuto Yakushi	Nobutoshi Kanna	神奈延年	Kanna Nobutoshi	Henry Dittman
Third Hokage: Sarutobi	Hidekatsu Shibata	柴田秀勝	Shibata Hidekatsu	Steve Kramer
Dan	Takuma Suzuki	鈴木琢磨	Suzuki Takuma	Roger Craig Smith
Nawaki	Yumiko Kobayashi	小林由美子	Kobayashi Yumiko	Brianne Brozey
Konoha shinobi	Toshitsugu Takashina	高階俊嗣	Takashina Toshitsugu	Henry Dittman

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
-|image=Tsunade & Nawaki.jpg
+|image=Tsunade & Nawaki.png
+|english=Inheritance! The Necklace of Death!
 |kanji=初代火影の遺産　死を呼ぶ首飾り
-|romaji=Shodai Hokage no isan Shi o yobu kubikazari
+|romaji=Shodai Hokage no Isan Shi o Yobu Kubikazari
 |episode=91
 |shippuden=No
+|boruto anime=No
-|arc=Search for Tsunade Arc
+|watchonlinelink=520462
+|arc=Search for Tsunade
 |chapters=159, 160
+|boruto=No
+|opening song=GO!!!
+|ending song=Meteor
 |japanese airdate=July 14, 2004
 |english airdate=June 16, 2007
 }}
-{{translation|'''Inheritance! The Necklace of Death!'''|初代火影の遺産　死を呼ぶ首飾り|Shodai Hokage no isan Shi o yobu kubikazari}} is episode 91 of the original ''Naruto'' anime.
 == Synopsis ==
-The episode began with [[Naruto]] trying to hit [[Tsunade]] with his not yet perfected [[Rasengan]]. Tsunade dodged it easily, before berating [[Jiraiya]] for trying to teach Naruto a technique that he couldn't possibly master. Naruto insisted that he could, and bet that he could learn it in three days. Naruto's personality reminded Tsunade of her deceased loved ones, so she accepted the bet, giving Naruto a week. If Naruto won, she would accept that he could become [[Hokage]], and would give him her incredibly valuable [[First Hokage's Necklace|necklace]] that had originally belonged to the [[First Hokage]]. Naruto accepted.
+[[Naruto]] tries to hit [[Tsunade]] with his not yet perfected [[Rasengan]]. Tsunade punches the ground, creating a fissure that Naruto is trapped in, negating his attack. She then berates [[Jiraiya]] for trying to teach Naruto a technique that he couldn't possibly master. Naruto insists that he could, and bets that he could master it in three days. Naruto's personality reminds Tsunade of her deceased loved ones, so she accepts the bet, giving Naruto a week to master it. If Naruto won, she would accept that he could become [[Hokage]], and would give him her incredibly valuable [[First Hokage's Necklace|necklace]] that had originally belonged to the [[First Hokage]]. If he loses, then she would get to keep [[Gama-chan]], his purse full of money. Naruto accepts her terms and decides to begin training. Later that night, Jiraiya comes to sit next to Tsunade at a shop, and the two discuss [[Dan Katō|her lover]], [[Nawaki|her brother]], Naruto and [[Orochimaru]]. Jiraiya reminds her that her loved ones all died for the village, and that if she helps Orochimaru, their deaths would be in vain. Meanwhile, [[Shizune]] talks to Naruto about Tsunade's past and about the history of the necklace. Shizune explains that the necklace wasn't an ordinary necklace, and that if anyone except Tsunade wore it, that person would die. While Shizune was talking to Naruto, Tsunade is sitting on top of the gate of Tanzaku Quarters, thinking back on her brother and her lover, both of whom died and whose deaths she could not prevent.
+{{-}}
+== Credits ==
+{{CreditsTable|
+Naruto Uzumaki
+JA: Junko Takeuchi
+EN: Maile Flanagan
+Jiraiya
+JA: Hochu Otsuka
+EN: David Lodge
+Tsunade
+JA: Masako Katsuki
+EN: Debi Mae West
+Shizune
+JA: Keiko Nemoto
+EN: Megan Hollingshead
+Orochimaru
+JA: Kujira
+EN: Steve Blum
+Kabuto Yakushi
+JA: Nobutoshi Kanna
+EN: Henry Dittman
+Hiruzen Sarutobi [Third Hokage: Sarutobi]
+JA: Hidekatsu Shibata
+EN: Steve Kramer
+Dan
+JA: Takuma Suzuki
+EN: Roger Craig Smith
+Nawaki
+JA: Yumiko Kobayashi
+EN: Brianne Brozey
+Kunugi Mokume [Konoha shinobi]
+JA: Toshitsugu Takashina
+EN: Henry Dittman
+}}
+[[es:¡La herencia! ¡El collar de la muerte!]]
-Later, [[Shizune]] talked to Naruto about Tsunade's past and about the history of the necklace. Shizune said that the necklace wasn't an ordinary necklace. If anyone except Tsunade wore it, the person would die. While Shizune was talking to Naruto, Tsunade was sitting on top of the gate of Tanzakugai, thinking of her past.
+[[pl:Dziedzictwo Pierwszego: Naszyjnik śmierci]]