Changes: Jinchūriki vs. Jinchūriki

Revision as of 02:40, 26 August 2019

This article is about the episode. For the manga chapter, see Jinchūriki vs. Jinchūriki!!.

"Jinchūriki vs. Jinchūriki" (人柱力VS人柱力!!, Jinchūriki tai Jinchūriki!!) is episode 325 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

Naruto assures he won't hand over the Eight and Nine-Tails. The Eight-Tails explains that it can sense the tailed beasts resealed in their hosts, though different. Samehada recalls Kisame's fight with Rōshi. B charges ahead, attacking Fū, who dodges him, even when he attacks from her blindspots. Naruto explains to B about the Rinnegan's shared field of vision. Rōshi, coated in lava, attacks Naruto. Yugito launches a homing attack, and almost claws B. B and Naruto hide, and the Eight-Tails concludes their abilities are being supplemented by the coordination and precision granted by the Rinnegan and Sharingan. Naruto explains about the black receivers, and B points one out in Yugito's chest. Naruto tries destroying Rōshi's receiver, but is interrupted by Han. By the Eight-Tails' suggestion, B levels the forest, knocking the reincarnated jinchūriki in the process. At headquarters, Ao and Inoichi update Shikaku on the several fronts. Shikaku intends to send them all towards Naruto and B's location after each division has finished their current fights. B tries to seal the jinchūriki while they're down, but Tobi has them assume their Version 2 cloaks, breaking free from B's ink clones. Fū and Yugito tag-team against Naruto, who then has his movements restricted by Yagura. Utakata frees himself from B's grip, and Rōshi's attack conceals another one from Han, now fully transformed into the Five-Tails. Tobi attempts to warp Naruto away, but is thwarted by Kakashi and Guy.

Trivia

In this episode, there are several errors/changes:
- Naruto is mistakenly shown wearing the Allied Shinobi Forces' forehead protector just as B transforms into the Eight-Tails.
- Kakashi is also mistakenly shown wearing a Konohagakure's forehead protector, when he and Guy stand back to back facing the White Zetsu.
- While the Second Division defeats the remnants of the White Zetsu Army, a Kumogakure shinobi and his enemy suddenly disappear altogether.
- Tobi is mistakenly shown having no pupil in his Sharingan at the end of the episode.
- When Tobi is descending on Naruto, his right leg is missing.

Credits

Role	Seiyū			English Voice Actor
	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko	Maile Flanagan
Killer B	Hisao Egawa	江川央生	Egawa Hisao	Catero Colbert
Eight-Tails	Masaki Aizawa	相沢まさき	Aizawa Masaki	Travis Willingham
Kakashi Hatake	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko	Dave Wittenberg
Might Guy	Masashi Ebara	江原正士	Ebara Masashi	Skip Stellrecht
Madara Uchiha	Naoya Uchida	内田直哉	Uchida Naoya	Neil Kaplan
Kisame Hoshigaki	Tomoyuki Dan	檀臣幸	Dan Tomoyuki	Kirk Thornton
Yugito Nii	Mie Sonozaki	園崎未恵	Sonozaki Mie	Wendee Lee
Fourth Mizukage: Yagura	Miyu Irino	入野自由	Irino Miyu	Michael P. Greco
Rōshi	Shigenori Soya	宗矢樹頼	Sōya Shigenori	Chris Edgerly
Han	Hiroki Yasumoto	安元洋貴	Yasumoto Hiroki	Patrick Seitz
Utakata	Kenichi Suzumura	鈴村健一	Suzumura Ken'ichi	Michael Sinterniklaas
Fū	Ryoko Shiraishi	白石涼子	Shiraishi Ryōko	Kari Wahlgren
Kankurō	Yasuyuki Kase	加瀬康之	Kase Yasuyuki	Doug Erholtz
Shikaku Nara	Hiroshi Yanaka	家中宏	Yanaka Hiroshi	Jonathan Fahn
Inoichi Yamanaka	Daiki Nakamura	中村大樹	Nakamura Daiki	Kyle Hebert
Mifune	Katsumi Cho	長克巳	Chō Katsumi	Kirk Thornton
Darui	Ryota Takeuchi	竹内良太	Takeuchi Ryōta	Catero Colbert
Ao	Tadahisa Saizen	西前忠久	Saizen Tadahisa	Steve Blum
Kitsuchi	Masafumi Kimura	木村雅史	Kimura Masafumi	Patrick Seitz
Kurotsuchi	Hana Takeda	武田華	Takeda Hana	Laura Bailey
Allied Shinobi	Taira Kikumoto	菊本平	Kikumoto Taira	Dave Wittenberg Patrick Seitz

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Naruto/Episode
+|top={{Looking for|the episode|the manga chapter|Jinchūriki vs. Jinchūriki!!}}
-|top={{cleanup}}
-{{Looking for|the episode|the manga chapter|Jinchūriki vs. Jinchūriki!!}}
 |image=Jinchūriki VS Jinchūriki!!.png
 |english=Jinchūriki vs. Jinchūriki
 |kanji=人柱力VS人柱力!!
-|romaji=Jinchūriki Bāsasu Jinchūriki!!
+|romaji=Jinchūriki tai Jinchūriki!!
 |episode=325
 |shippuden=Yes
+|boruto anime=No
 |watchonlinelink=627385
-|arc=Shinobi World War Arc
+|arc=Fourth Shinobi World War: Climax
 |chapters=565, 566
+|boruto=No
+|opening song=Not Even Sudden Rain Can Defeat Me
+|ending song=Carry Your Dreams ~The Crissroad of Beginnings~
 |japanese airdate=August 15, 2013
+|english airdate=December 24, 2015
 }}
-{{translation|'''Jinchūriki vs. Jinchūriki'''|人柱力VS人柱力!!|Jinchūriki Bāsasu Jinchūriki!!}} is episode 325 of the ''[[Naruto: Shippūden]]'' anime.
 == Summary ==
-[[Naruto]] states they won't hand over the [[Eight-Tails]] and the [[Nine-Tails]]. [[B]] questions if the jinchūriki had their tailed beasts removed, and the Eight-Tails concludes that they must have been resealed, as it can sense them in their hosts, though different. B begins attacking despite Naruto's call to wait. B attacks [[Fū]] with [[Samehada]], but she dodges it by flying. B launches swords coated in lightning chakra from her blindspot, but she dodges it. The other jinchūriki watch the two. B wonders how she could dodge from a blindspot, so Naruto tells him about the [[Rinnegan]]'s shared field of vision. [[Rōshi]] [[Lava Release Armour|coats himself in lava]] and attacks Naruto, who narrowly evades it, the heat burning his cheek. [[Yugito]] launches her [[Mouse Hairball|guided attack]], and clashes with B, cutting his scarf. B and Naruto take cover, and B is surprised by her speed, and the Eight-Tails points out that the [[Sharingan]] allows them to react faster, while the Rinnegan coordinate attacks. Naruto tells B and the Eight-Tails about the Paths of Pain and the [[chakra receivers]]. B points one in Yugito's chest, from a hit he landed earlier. Naruto goes in the open and tries destroying a receiver in Rōshi while being attacked, but is stopped by [[Han]]. The Eight-Tails says that the forest will hinder their field of vision, so B transforms into the Eight-Tails to level the forest. B [[Tailed Beast Eight Twists|devastates]] the forest, also knocking down the other jinchūriki.
+<section begin="summary" />[[Naruto]] assures he won't hand over the [[Gyūki|Eight]] and [[Kurama|Nine-Tails]]. The Eight-Tails explains that it can sense the [[tailed beasts]] resealed in their [[Jinchūriki|hosts]], though different. [[Samehada]] recalls [[Kisame]]'s fight with [[Rōshi]]. [[B]] charges ahead, attacking [[Fū]], who dodges him, even when he attacks from her blindspots. Naruto explains to B about the [[Rinnegan]]'s [[Six Paths of Pain|shared field of vision]]. Rōshi, [[Lava Release Chakra Mode|coated in lava]], attacks Naruto. [[Yugito]] launches a [[Mouse Hairball|homing attack]], and almost [[Claw Creation Technique|claws]] B. B and Naruto hide, and the Eight-Tails concludes their abilities are being supplemented by the coordination and precision granted by the Rinnegan and [[Sharingan]].<section end="summary" /> Naruto explains about the [[black receiver]]s, and B points one out in Yugito's chest. Naruto tries destroying Rōshi's receiver, but is [[Erupting Strong Foot|interrupted]] by [[Han]]. By the Eight-Tails' suggestion, B [[Tailed Beast Eight Twists|levels]] the forest, knocking the [[Summoning: Impure World Reincarnation|reincarnated]] jinchūriki in the process. At [[HQ|headquarters]], [[Ao]] and [[Inoichi]] update [[Shikaku]] on the several fronts. Shikaku intends to send them all towards Naruto and B's location after each division has finished their current fights. B tries to [[Sealing Technique: Octopus Hold|seal]] the jinchūriki while they're down, but [[Tobi]] has them assume their [[Version 2]] cloaks, breaking free from B's [[ink clone]]s. Fū and Yugito tag-team against Naruto, who then has his movements [[Coral Palm|restricted]] by [[Yagura]]. [[Utakata]] [[Leech Gap|frees]] himself from B's grip, and Rōshi's [[Flower–Fruit Mountain|attack]] conceals [[Horn Breaking|another one]] from Han, now fully transformed into the [[Five-Tails]]. Tobi attempts to warp Naruto away, but is thwarted by [[Kakashi]] and [[Guy]].
-At the Allied Shinobi HQ, [[Ao]] detects that B has transformed into the Eight-Tails. [[Inoichi]] receives updates on the Kage holding [[Madara]] back. [[Shikaku]] requests other divisions' statuses, and learns that the [[First Division|First]] and [[Second Division]]s are almost done with their enemies, the [[Third Division|Third]] only has one more reincarnated shinobi to seal, and the [[Fifth Division|Fifth]] has the advantage on their fight. Shikaku orders that as soon as they're done, that they go back up B and Naruto, and asks their coordinates. Naruto notes that the jinchūriki are down, and the Eight-Tails urges B to seal them. B spits out [[ink clone]]s, which proceed to [[Sealing Technique: Octopus Hold|lock them in place]]. Before the clones finish immobilising them, Tobi appears from underground, the jinchūriki advance in their transformations and resume attacking. [[Fū]] and [[Yugito]] [[Bug Bite|tag]]-[[Cat Claw|team]] on Naruto, followed by [[Yagura]], who [[Coral Palm|impairs Naruto's movements]]. Meanwhile, [[Utakata]] [[Leech Gap|frees]] himself from B's hold and [[Rōshi]] [[Flower–Fruit Mountain|attacks]]. The Eight-Tails is concerned and thinks they should retreat, but B is [[Horn Breaking|rammed]] by [[Han]], who has fully transformed into the [[Five-Tails]]. [[Tobi]] moves in to [[Kamui|warp]] Naruto away stating that six against two puts the odds in his favour. However, this was thwarted as [[Kakashi]] and [[Guy]] attacked Tobi with his [[Violent — Leaf Adamantine-Strength Whirlwind]] technique and cause Tobi to go intangible and slip through Naruto letting Kakashi retrieve Naruto. Naruto is happy to see them, while Tobi states that two more shinobi doesn't make a difference against the power of his eyes and tailed beasts. Kakashi then states that they too have a Sharingan followed by Guy, who states that to not underestimate him as he was Konoha's Sublime Green Beast of Prey.
 == Trivia ==
+* In this episode, there are several errors/changes:
-* Naruto is mistakenly shown wearing the Allied Shinobi Forces' [[forehead protector]] just as B transforms into the Eight-Tails.
-* Kakashi is also mistakenly shown wearing a [[Konohagakure]]'s forehead protector, when he and Guy stand back to back facing the White Zetsu.
+** Naruto is mistakenly shown wearing the Allied Shinobi Forces' [[forehead protector]] just as B transforms into the Eight-Tails.
+** Kakashi is also mistakenly shown wearing a [[Konohagakure]]'s forehead protector, when he and Guy stand back to back facing the White Zetsu.
+** While the [[Second Division]] defeats the remnants of the [[White Zetsu Army]], a [[Kumogakure]] shinobi and his enemy suddenly disappear altogether.
+** Tobi is mistakenly shown having no pupil in his Sharingan at the end of the episode.
+** When Tobi is descending on Naruto, his right leg is missing.
 == Credits ==
+{{CreditsTable|
-{| class="wikitable wikitable fill-horiz cell-align-center"
+Naruto Uzumaki
-|-
+ JA: Junko Takeuchi
-! colspan=3 | Role
+ EN: Maile Flanagan
-! colspan=3 | Seiyū
-|-
+Killer B
-! English
+ JA: Hisao Egawa
-! Japanese
+ EN: Catero Colbert
-! Rōmaji
-! English
+Eight-Tails
-! Japanese
+ JA: Masaki Aizawa
-! Rōmaji
+ EN: Travis Willingham
-|-
-! [[Naruto Uzumaki]]
+Kakashi Hatake
-| うずまきナルト
+ JA: Kazuhiko Inoue
-| Uzumaki Naruto
+ EN: Dave Wittenberg
-! [[Wikipedia:Junko Takeuchi|Junko Takeuchi]]
-| 竹内 順子
+Might Guy
-| Takeuchi Junko
+ JA: Masashi Ebara
-|-
+ EN: Skip Stellrecht
-! [[Killer B]]
-| キラービー
+Obito Uchiha [Madara Uchiha]
-| Kirābī
+ JA: Naoya Uchida
-! [[Wikipedia:Hisao Egawa|Hisao Egawa]]
+ EN: Neil Kaplan
-| 江川 央生
-| Egawa Hisao
+Kisame Hoshigaki
-|-
+ JA: Tomoyuki Dan
-! [[Eight-Tails]]
+ EN: Kirk Thornton
-| 八尾
-| Hachibi
+Yugito Nii
-! [[Wikipedia:Masaki Aizawa|Masaki Aizawa]]
+ JA: Mie Sonozaki
-| 相沢まさき
+ EN: Wendee Lee
-| Aizawa Masaki
-|-
+Yagura Karatachi [Fourth Mizukage: Yagura]
-! [[Kakashi Hatake]]
+ JA: Miyu Irino
-| はたけカカシ
+ EN: Michael P. Greco
-| Hatake Kakashi
-! [[Wikipedia:Kazuhiko Inoue|Kazuhiko Inoue]]
+Rōshi
-| 井上 和彦
+ JA: Shigenori Soya
-| Inoue Kazuhiko
+ EN: Chris Edgerly
-|-
-! [[Might Guy]]
+Han
-| マイト・ガイ
+ JA: Hiroki Yasumoto
-| Maito Gai
+ EN: Patrick Seitz
-! [[Wikipedia: Masashi Ebara|Masashi Ebara]]
-| 江原 正士
+Utakata
-| Ebara Masashi
+ JA: Kenichi Suzumura
-|-
+ EN: Michael Sinterniklaas
-! [[Obito Uchiha|Madara Uchiha]]
-| うちはマダラ
+Fū
-| Uchiha Madara
+ JA: Ryoko Shiraishi
-! [[Wikipedia:Naoya Uchida|Naoya Uchida]]
+ EN: Kari Wahlgren
-| 内田 直哉
-| Uchida Naoya
+Kankurō
-|-
+ JA: Yasuyuki Kase
-! [[Kisame Hoshigaki]]
+ EN: Doug Erholtz
-| 干柿鬼鮫
-| Hoshigaki Kisame
+Shikaku Nara
-! [[Wikipedia:Tomoyuki Dan|Tomoyuki Dan]]
+ JA: Hiroshi Yanaka
-| 檀 臣幸
+ EN: Jonathan Fahn
-| Dan Tomoyuki
-|-
+Inoichi Yamanaka
-! [[Yugito Nii]]
+ JA: Daiki Nakamura
-| 二位ユギト
+ EN: Kyle Hebert
-| Nii Yugito
-! [[Wikipedia:Mie Sonozaki|Mie Sonozaki]]
+Mifune
-| 園崎 未恵
+ JA: Katsumi Cho
-| Sonozaki Mie
+ EN: Kirk Thornton
-|-
-! [[Yagura|Fourth Mizukage: Yagura]]
+Darui
-| 四代目水影・やぐら
+ JA: Ryota Takeuchi
-| Yondaime Mizukage: Yagura
+ EN: Catero Colbert
-! [[Wikipedia:Miyu Irino|Miyu Irino]]
-| 入野 自由
+Ao
-| Irino Miyu
+ JA: Tadahisa Saizen
-|-
+ EN: Steve Blum
-! [[Rōshi]]
-| 老紫
+Kitsuchi
-| Rōshi
+ JA: Masafumi Kimura
-! [[Wikipedia:Shigenori Sōya|Shigenori Sōya]]
+ EN: Patrick Seitz
-| 宗矢 樹頼
-| Sōya Shigenori
+Kurotsuchi
-|-
+ JA: Hana Takeda
-! [[Han]]
+ EN: Laura Bailey
-| ハン
-| Han
+Allied Shinobi Forces [Allied Shinobi]
-! [[Wikipedia:Hiroki Yasumoto|Hiroki Yasumoto]]
+ JA: Taira Kikumoto
-| 安元 洋貴
+ EN: Dave Wittenberg
-| Yasumoto Hiroki
+ EN: Patrick Seitz
-|-
+}}
-! [[Utakata]]
-| ウタカタ
-| Utakata
-! [[Wikipedia:Ken'ichi Suzumura|Ken'ichi Suzumura]]
-| 鈴村 健一
-| Suzumura Ken'ichi
-|-
-! [[Fū]]
-| フウ
-| Fū
-! [[Wikipedia:Ryōko Shiraishi|Ryōko Shiraishi]]
-| 白石 涼子
-| Shiraishi Ryōko
-|-
-! [[Kankurō]]
-| カンクロウ
-| Kankurō
-! [[Wikipedia:Yasuyuki Kase|Yasuyuki Kase]]
-| 加瀬 康之
-| Kase Yasuyuki
-|-
-! [[Shikaku Nara]]
-| 奈良シカク
-| Nara Shikaku
-! [[Wikipedia:Hiroshi Yanaka|Hiroshi Yanaka]]
-| 家中 宏
-| Yanaka Hiroshi
-|-
-! [[Inoichi Yamanaka]]
-| 山中いのいち
-| Yamanaka Inoichi
-! [[Wikipedia:Daiki Nakamura|Daiki Nakamura]]
-| 中村 大樹
-| Nakamura Daiki
-|-
-! [[Mifune]]
-| ミフネ
-| Mifune
-! [[Wikipedia:Katsumi Chō|Katsumi Chō]]
-| 長 克巳
-| Chō Katsumi
-|-
-! [[Darui]]
-| ダルイ
-| Darui
-! [[Wikipedia:Ryota Takeuchi|Ryota Takeuchi]]
-| 竹内 良太
-| Takeuchi Ryota
-|-
-! [[Ao]]
-| 青
-| Ao
-! [[Wikipedia:Tadahisa Saizen|Tadahisa Saizen]]
-| 西前 忠久
-| Saizen Tadahisa
-|-
-! [[Kitsuchi]]
-| 黄ツチ
-| Kitsuchi
-! [[Wikipedia:Masafumi Kimura|Masafumi Kimura]]
-| 木村 雅史
-| Kimura Masafumi
-|-
-! [[Kurotsuchi]]
-| 黒ツチ
-| Kurotsuchi
-! [[Wikipedia:Hana Takeda|Hana Takeda]]
-| 武田 華
-| Takeda Hana
-|-
-! [[Allied Shinobi Forces|Allied Shinobi]]
-| 連合の忍
-| Rengō no Shinobi
-! [[Wikipedia: Taira Kikumoto|Taira Kikumoto]]
-| 菊本 平
-| Kikumoto Taira
-|-
-|}