"Kakashi, My Eternal Rival!" (カカシ、我が永遠のライバルよ, Kakashi, Waga Eien no Raibaru yo) is episode 241 of the Naruto: Shippūden anime.
Synopsis[]
In Konohagakure, Kakashi, while meeting with Tsunade about the impending war, receives an emergency messenger tortoise from Guy with an SOS message, so he heads out to find out what has happened. On board the ship, Guy recalls the time when he and Kakashi first became rivals and their numerous battles since then. Later on in the night, the jōnin meet where Yamato tells them about a rumour of a shinobi capable of not only copying someone's appearance, but also their chakra. Kakashi soon arrives at the ship, and calls for Guy. Unaware that he sent an SOS message, Guy comes to the conclusion that the one before him could be one of those imposters that Yamato spoke of. With this notion Guy proceeds to attack Kakashi and later Aoba and Yamato when they side with Kakashi. After giving Guy irrefutable proof that he was who he said he was by telling him something from their youth, Kakashi returns to Konoha upon learning that the SOS tortoise was sent by accident.
Credits[]
| Role | Seiyū | English Voice Actor | ||
|---|---|---|---|---|
| English | Japanese | Rōmaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Maile Flanagan |
| Yamato | Rikiya Koyama | 小山 力也 | Koyama Rikiya | Matthew Mercer |
| Aoba Yamashiro | Kenjiro Tsuda | 津田 健次郎 | Tsuda Kenjirō | Wally Wingert |
| Fifth Hokage: Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Debi Mae West |
| Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | 井上 和彦 | Inoue Kazuhiko | Dave Wittenberg |
| Kakashi Hatake (child) | Mutsumi Tamura | 田村 睦心 | Tamura Mutsumi | Dave Wittenberg |
| Might Guy | Masashi Ebara | 江原 正士 | Ebara Masashi | Skip Stellrecht |
| Might Guy (child) | Mayuki Makiguchi | 牧口 真幸 | Makiguchi Mayuki | Todd Haberkorn |
