"Kurenai's Top Secret Mission: The Promise with the Third Hokage" (紅の極秘任務～三代目との約束～, Kurenai no Gokuhi Ninmu ~Sandaime to no Yakusoku~) is episode 205 of the original Naruto anime.
As Kurenai attempted to escape with Yakumo, Naruto, and Sakura, the members of Team 8 and Might Guy came to their assistance and defeated the enemy. Kurenai and Yakumo revealed that Yakumo had been entrusted to Kurenai as her student, as, while she was unable to fight, she was a talented genjutsu user. However, Kurenai had sealed away her abilities, and Yakumo revealed that she had done so under the orders of the Third Hokage to do something to Yakumo.
|Role||Seiyū||English Voice Actor|
|Naruto Uzumaki||Junko Takeuchi||竹内 順子||Takeuchi Junko||Maile Flanagan|
|Sakura Haruno||Chie Nakamura||中村 千絵||Nakamura Chie||Kate Higgins|
|Kiba Inuzuka||Kosuke Toriumi||鳥海 浩輔||Toriumi Kōsuke||Kyle Hebert|
|Hinata Hyūga||Nana Mizuki||水樹 奈々||Mizuki Nana||Stephanie Sheh|
|Shino Aburame||Shinji Kawada||川田 紳司||Kawada Shinji||Derek Stephen Prince|
|Kurenai Yūhi||Rumi Ochiai||落合 るみ||Ochiai Rumi||Mary Elizabeth McGlynn|
|Yakumo Kurama||Tomoe Hanba||半場 友恵||Hanba Tomoe||Laura Bailey|
|Unkai||Keisuke Ishida||石田 圭祐||Ishida Keisuke||Douglas Rye|
|Might Guy||Masashi Ebara||江原 正士||Ebara Masashi||Skip Stellrecht|
|Third Hokage: Sarutobi||Hidekatsu Shibata||柴田 秀勝||Shibata Hidekatsu||Steve Kramer|
|Kurama shinobi||Toshitsugu Takashina|
|Derek Stephen Prince|