FANDOM


Laika (ライカ, Raika), performed by Bird Bear Hare and Fish, is the sixth ending of Boruto: Naruto Next Generations anime, following Beauties of Nature. It began its run in episode 64 and ended in episode 75. It was replaced by Polaris.

Lyrics

Romaji

Yowami wa miserumai
Udatsu no agaranai hibi
Sono mono
Kimi wa namida wo nomisugiteru
Omotaku natteru mabuta

Jisonshin sono ta
Otosanu you ni mihiraite

Aimai ni shiyou kono sen to sen wo
Maiban umarekawaretara
Nanihitotsu nai yo nanimo nokosanai
Ashikase wo tsuketa mama iku

Kanji

弱みは見せるまい
うだつの上がらない日々
そのもの
君は涙を飲みすぎてる
重たくなってる瞼

自尊心 その他
落とさぬように見開いて

曖昧にしよう この線と線を
毎晩生まれ変われたら
何一つないよ 何も残さない
足枷を付けたまま行く

Rōmaji (Full Version)

Yowami wa miserumai udatsu no agaranai hibi sono mono
Kimi wa namida wo nomisugiteru omotaku natteru mabuta
Jisonshin sono ta otosanu you ni mihiraite
Aimai ni shiyou kono sen to sen wo
Maiban umarekawaretara
Nani hitotsu nai yo nanimo nokosanai
Ashikase wo tsuketa mama yuku

Kono tatakai no imi wa? kotae no denai mainichi soredemo
Kimi no namida no naka de oyogu chikadzuiteru tte wakaru
Douki koukai mazaranu you ni shouikonde

Aimai ni shiyou chijou no sen no ue
Maidan tobashi noboretara
Nani hitotsu nai yo sasaeru mono mo nai
Baransu wo kuzushi nagara demo
Yukou

Soujuukan wo heshiotta kontorooru dekinai yo
Nanbyaku mairu saki wo zutto mitsume tsudzukete
Maiban umarekawaru yo
Kangaeru yori saki ni tsugi no boku e

English (Full Version)

You can’t show any weakness—these days you’re stuck right where you are
Drinking too deeply of tears, your eyelids become heavy
Open your eyes wide, so you don’t drop your self-esteem, or anything else
Let’s make them vaguer, our two lines
If we’re reborn each night
There’ll be nothing, not a single thing we’ll leave behind
Going forward with weights still on our legs

What’s the point of this fighting? Each day, there’s no answer
But swimming in your tears, I realize I’m getting a bit closer
Carrying incentive and regret, making sure they don’t mix

Let’s make them vaguer, on this line in the ground
If we leap up, clearing every stair
There’ll be nothing, not a single thing supporting us
Even if we lose our balance
Just go!

Snapping off the joysticks, we’ve lost control!
Fixing our eyes hundreds of miles in the distance
We’ll be reborn each night
And without even thinking about it, I’ll reach the next me

Characters

The characters in order of appearance:

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.