FANDOM


(English)
 
(21 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{translation|'''Lonely Go!'''||}}, performed by "Brian the Sun", is the fourth opening of the ''[[Boruto: Naruto Next Generations]]'' anime.
+
{{translation|'''Lonely Go!'''||}}, performed by "Brian the Sun", is the fourth opening of the ''[[Boruto: Naruto Next Generations]]'' anime. It began its run in episode [[Incurring Wrath|76]] to episode [[The Predestined Path|100]] and was later replaced with [[Golden Time]].
   
 
== Lyrics ==
 
== Lyrics ==
Line 5: Line 5:
 
<poem>
 
<poem>
 
Kimi ga irukara boku wa koko ni iruyo
 
Kimi ga irukara boku wa koko ni iruyo
  +
 
Unuboreteita koto ni sae kizukazu ni
 
Unuboreteita koto ni sae kizukazu ni
 
Nanimokamo te ni shita ki de itanda
 
Nanimokamo te ni shita ki de itanda
Line 10: Line 11:
 
Haiboku shiranai mama tsuyoku narō nante
 
Haiboku shiranai mama tsuyoku narō nante
 
Nebokete ita
 
Nebokete ita
  +
 
Kimi ga irukara boku wa koko ni iruyo
 
Kimi ga irukara boku wa koko ni iruyo
 
Nani mo nakatta wake janai
 
Nani mo nakatta wake janai
 
Mirai ga soko de matte irunda
 
Mirai ga soko de matte irunda
 
Kimi dake no itami ga hora, kibō o tsukanda
 
Kimi dake no itami ga hora, kibō o tsukanda
  +
 
Ronrī ronrī ronrī gō
 
Ronrī ronrī ronrī gō
 
Kimi wa ima bunkiten de
 
Kimi wa ima bunkiten de
Line 23: Line 26:
 
<poem>
 
<poem>
 
君がいるから僕はここにいるよ
 
君がいるから僕はここにいるよ
  +
 
自惚れていたことにさえ気付かずに
 
自惚れていたことにさえ気付かずに
 
何もかも手にした気でいたんだ
 
何もかも手にした気でいたんだ
Line 28: Line 32:
 
敗北知らないまま強くなろうなんて
 
敗北知らないまま強くなろうなんて
 
寝惚けていた
 
寝惚けていた
  +
 
君がいるから僕はここにいるよ
 
君がいるから僕はここにいるよ
 
何もなかったわけじゃない
 
何もなかったわけじゃない
 
未来がそこで待っているんだ
 
未来がそこで待っているんだ
 
君だけの痛みがほら、希望を掴んだ
 
君だけの痛みがほら、希望を掴んだ
  +
 
ロンリーロンリーロンリーゴー
 
ロンリーロンリーロンリーゴー
 
君は今分岐点で
 
君は今分岐点で
Line 41: Line 47:
 
<poem>
 
<poem>
 
I am over here because you are
 
I am over here because you are
  +
 
I didn't even notice that I was conceited
 
I didn't even notice that I was conceited
 
I felt like I had everything within my hands
 
I felt like I had everything within my hands
Line 46: Line 53:
 
Trying to become strong without even knowing defeat
 
Trying to become strong without even knowing defeat
 
I must have been dreaming
 
I must have been dreaming
  +
 
I am over here because you are
 
I am over here because you are
 
It's not like I had nothing at all
 
It's not like I had nothing at all
 
The future is waiting over here
 
The future is waiting over here
 
See, the pain that is only yours is grasping onto hope
 
See, the pain that is only yours is grasping onto hope
  +
 
Lonely lonely lonely go
 
Lonely lonely lonely go
 
You are at a crossroads
 
You are at a crossroads
 
Lonely lonely lonely go
 
Lonely lonely lonely go
 
Love everything there is
 
Love everything there is
  +
</poem>
  +
  +
=== Rōmaji (Full Version) ===
  +
<poem>
  +
Kimi ga iru kara boku wa koko ni iru yo
  +
  +
Unuboreteita koto ni sae kizukazu ni
  +
Nanimokamo te ni shita ki de itan da
  +
Aa nani hitotsu mamorenai kurushimi de mogaite
  +
Haiboku shiranai mama tsuyoku narou nante netoboketeita
  +
  +
Kimi ga iru kara boku wa koko ni iru yo
  +
Nanimo nakatta wake janai
  +
Mirai ga soko de matteirun da
  +
Kimi dake no itami ga hora, kibou wo tsukanda
  +
  +
(Lonely, Lonely, Lonely Go! x2)
  +
  +
Nani wo tsuyosa to yobu ka de michi wa kimaru
  +
Kowakunai kara susumu wake janai darou
  +
  +
Sorya mou shippai nante dekiru koto nara shitakunai ni kimatteru
  +
Zetsubou shiranai mama tsuyoku narou nante amaeteita
  +
  +
Kimi ga iru kara boku wa koko ni iru yo
  +
Boku ni wa nani ga dekiru darou?
  +
Mirai wo sugu ni mukae ni yukun da
  +
Kimi dake no kakugo ga ima, kibou wo tsukanda
  +
  +
Kimi ga iru koto kimi ga boku ni kureru koto
  +
Subete no imi wo matotte
  +
Kiseki wa zutto soko ni arun da
  +
Bokutachi no mirai ga hora
  +
  +
Kimi ga iru kara boku wa koko ni iru yo
  +
Nanimo nakatta wake janai
  +
Mirai ga soko de matteirun da
  +
Kimi dake no itami ga hora, kibou wo tsukanda
  +
  +
Lonely, Lonely, Lonely Go! Kimi wa ima bunkiten de
  +
Lonely, Lonely, Lonely Go! Subete wo ai ni shite
  +
</poem>
  +
  +
=== Kanji (Full Version) ===
  +
<poem>
  +
君がいるから 僕はここにいるよ
  +
  +
自惚(うぬぼ)れていたことにさえ気付かずに
  +
何もかも手にした気でいたんだ
  +
ああ何一つ守れない苦しみでもがいて
  +
敗北知らないまま強くなろうなんて 寝惚(ねぼ)けていた
  +
  +
君がいるから 僕はここにいるよ
  +
何も無かった訳じゃない
  +
未来がそこで待っているんだ
  +
君だけの痛みがほら、希望を掴(つか)んだ
  +
  +
何を強さと呼ぶかで道は決まる
  +
怖くないから進むわけじゃないだろ?
  +
そりゃもう失敗なんて出来る事ならしたくないに決まってる
  +
絶望知らないまま強くなろうなんて 甘えていた
  +
  +
君がいるから 僕はここにいるよ
  +
僕には何ができるだろう?
  +
未来をすぐに迎えに行くんだ
  +
君だけの覚悟がいま、希望を掴んだ
  +
  +
君がいること、君が僕にくれること
  +
全てが意味を纏って
  +
奇跡はずっとそこにあるんだ
  +
僕たちの未来がほら
  +
  +
君がいるから 僕はここにいるよ
  +
何も無かった訳じゃない
  +
未来がそこで待っているんだ
  +
君だけの痛みがほら、希望を掴んだ
  +
  +
ロンリーロンリーロンリーゴー 君は今分岐点で
  +
ロンリーロンリーロンリーゴー すべてを愛にして
 
</poem>
 
</poem>
   

Latest revision as of 15:32, July 17, 2019

Lonely Go!, performed by "Brian the Sun", is the fourth opening of the Boruto: Naruto Next Generations anime. It began its run in episode 76 to episode 100 and was later replaced with Golden Time.

Lyrics Edit

Rōmaji Edit

Kimi ga irukara boku wa koko ni iruyo

Unuboreteita koto ni sae kizukazu ni
Nanimokamo te ni shita ki de itanda
Ā nanihitotsu mamorenai kurushimi de mogaite
Haiboku shiranai mama tsuyoku narō nante
Nebokete ita

Kimi ga irukara boku wa koko ni iruyo
Nani mo nakatta wake janai
Mirai ga soko de matte irunda
Kimi dake no itami ga hora, kibō o tsukanda

Ronrī ronrī ronrī gō
Kimi wa ima bunkiten de
Ronrī ronrī ronrī gō
Subete o ai ni shite

Kanji Edit

君がいるから僕はここにいるよ

自惚れていたことにさえ気付かずに
何もかも手にした気でいたんだ
ああ 何一つ守れない苦しみでもがいて
敗北知らないまま強くなろうなんて
寝惚けていた

君がいるから僕はここにいるよ
何もなかったわけじゃない
未来がそこで待っているんだ
君だけの痛みがほら、希望を掴んだ

ロンリーロンリーロンリーゴー
君は今分岐点で
ロンリーロンリーロンリーゴー
全てを愛にして

English Edit

I am over here because you are

I didn't even notice that I was conceited
I felt like I had everything within my hands
Aah I'm struggling in the suffering that I can't protect anything at all
Trying to become strong without even knowing defeat
I must have been dreaming

I am over here because you are
It's not like I had nothing at all
The future is waiting over here
See, the pain that is only yours is grasping onto hope

Lonely lonely lonely go
You are at a crossroads
Lonely lonely lonely go
Love everything there is

Rōmaji (Full Version) Edit

Kimi ga iru kara boku wa koko ni iru yo

Unuboreteita koto ni sae kizukazu ni
Nanimokamo te ni shita ki de itan da
Aa nani hitotsu mamorenai kurushimi de mogaite
Haiboku shiranai mama tsuyoku narou nante netoboketeita

Kimi ga iru kara boku wa koko ni iru yo
Nanimo nakatta wake janai
Mirai ga soko de matteirun da
Kimi dake no itami ga hora, kibou wo tsukanda

(Lonely, Lonely, Lonely Go! x2)

Nani wo tsuyosa to yobu ka de michi wa kimaru
Kowakunai kara susumu wake janai darou

Sorya mou shippai nante dekiru koto nara shitakunai ni kimatteru
Zetsubou shiranai mama tsuyoku narou nante amaeteita

Kimi ga iru kara boku wa koko ni iru yo
Boku ni wa nani ga dekiru darou?
Mirai wo sugu ni mukae ni yukun da
Kimi dake no kakugo ga ima, kibou wo tsukanda

Kimi ga iru koto kimi ga boku ni kureru koto
Subete no imi wo matotte
Kiseki wa zutto soko ni arun da
Bokutachi no mirai ga hora

Kimi ga iru kara boku wa koko ni iru yo
Nanimo nakatta wake janai
Mirai ga soko de matteirun da
Kimi dake no itami ga hora, kibou wo tsukanda

Lonely, Lonely, Lonely Go! Kimi wa ima bunkiten de
Lonely, Lonely, Lonely Go! Subete wo ai ni shite

Kanji (Full Version) Edit

君がいるから 僕はここにいるよ

自惚(うぬぼ)れていたことにさえ気付かずに
何もかも手にした気でいたんだ
ああ何一つ守れない苦しみでもがいて
敗北知らないまま強くなろうなんて 寝惚(ねぼ)けていた

君がいるから 僕はここにいるよ
何も無かった訳じゃない
未来がそこで待っているんだ
君だけの痛みがほら、希望を掴(つか)んだ

何を強さと呼ぶかで道は決まる
怖くないから進むわけじゃないだろ?
そりゃもう失敗なんて出来る事ならしたくないに決まってる
絶望知らないまま強くなろうなんて 甘えていた

君がいるから 僕はここにいるよ
僕には何ができるだろう?
未来をすぐに迎えに行くんだ
君だけの覚悟がいま、希望を掴んだ

君がいること、君が僕にくれること
全てが意味を纏って
奇跡はずっとそこにあるんだ
僕たちの未来がほら

君がいるから 僕はここにいるよ
何も無かった訳じゃない
未来がそこで待っているんだ
君だけの痛みがほら、希望を掴んだ

ロンリーロンリーロンリーゴー 君は今分岐点で
ロンリーロンリーロンリーゴー すべてを愛にして

Characters Edit

The characters in order of appearance:

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.