"Master and Student" (師弟, Shitei) is episode 151 of the Naruto: Shippūden anime.
Shiranami uses Hotaru to release the kinjutsu, and Naruto and Utakata are caught in the blast. Naruto regains consciousness and wakes Utakata. Utakata stops Shiranami with his Soap Bubble Ninjutsu and at this point, chakra and natural energy is being absorbed in great amounts by Hotaru's body. Shiranami flees the scene knowing that the technique is now out of control and the latter is able to destroy the village; Naruto chases after him to get him back. Utakata uses the power of the Six-Tails to control the accumulation of chakra. He meets Hotaru in a spiritual intervention and absorbs the explosion without harm, removing Hotaru's seal in the process.
The village is finally at peace and Utakata decides to accept Hotaru as a student. proud to her master. As Team 7 makes their way back to the village, Naruto muses that he's glad Hotaru has found her master, and claims that he misses Jiraiya, his own master. Meanwhile, Utakata leaves Hotaru momentarily in the meadow where they first met while he finds the Kiri hunter-nin, wanting to ask their permission before training Hotaru. As he notices a bloodied Anbu mask, he finds himself face-to-face with the Six Paths of Pain. Pain's Asura Path traps him with its missiles and thus leaves him crushed under a cliff. On the verge of death, Utakata sends a myriad of bubbles where Hotaru is awaiting his return, unaware that her master is not returning.
- Naruto is shocked when Shiranami tells him that he killed his own father in an attempt to obtain the Fury kinjutsu, despite Shiranami having told Naruto this in the previous episode.
|Role||Seiyū||English Voice Actor|
|Naruto Uzumaki||Junko Takeuchi||竹内 順子||Takeuchi Junko||Maile Flanagan|
|Sakura Haruno||Chie Nakamura||中村 千絵||Nakamura Chie||Kate Higgins|
|Sai||Satoshi Hino||日野 聡||Hino Satoshi||Benjamin Diskin|
|Yamato||Rikiya Koyama||小山 力也||Koyama Rikiya||Troy Baker|
|Utakata||Kenichi Suzumura||鈴村 健一||Suzumura Ken'ichi||Michael Sinterniklaas|
|Hotaru||Megumi Toyoguchi||豊口 めぐみ||Toyoguchi Megumi||Kari Wahlgren|
|Tonbee||Shozo Sasaki||佐々木 省三||Sasaki Shōzō||Kirk Thornton|
|Tsuchigumo chief||Atsuki Tani||谷 昌樹||Tani Atsuki||Kirk Thornton|
|Harusame||Kenji Yamauchi||山内 健嗣||Yamauchi Kenji||Wally Wingert|
|Shiranami||Takeshi Kusao||草尾 毅||Kusao Takeshi||Matthew Mercer|
|Akaboshi||Akimitsu Takase||高瀬 右光||Takase Akimitsu||Christopher Corey Smith|
|Chūshin||Yohei Tadano||多田野 曜平||Tadano Yōhei||Vic Mignogna|
|Nangō||Nobuaki Kanemitsu||金光 宣明||Kanemitsu Nobuaki||Kyle Hebert|
|Benten||Chikara Osaka||逢坂 力||Ōsaka Chikara||Michael Yurchak|
|Pain||Kenyu Horiuchi||堀内 賢雄||Horiuchi Ken'yū||Troy Baker|