FANDOM


"Multiple Traps! Countdown to Destruction" (多重トラップ 崩壊のカウントダウン, Tajū Torappu, Hōkai no Kauntodaun) is episode 201 of the original Naruto anime.

Synopsis

Naruto pursues Gennō to the mountains at the back of town, and hears that he plans to detonate explosive tags there, burying Konoha in a massive rockslide. Before he can do so, Naruto's friends arrive, Hinata having informed them where he was going. They combine their efforts to prevent him from detonating tags, and manage to save the village. Gennō dies after saying that he wanted his son to enjoy another scavenger hunt, and the group realises that while he had initially intended to destroy Konoha, because Naruto reminded him of his son, he made his traps into a scavenger hunt. Hence, Konoha was actually in no real danger.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo ShōtarōTom Gibis
Ino YamanakaRyoka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyōkaColleen O'Shaughnessey
Chōji AkimichiKentaro Ito伊藤 健太郎Itō KentarōRobbie Rist
Rock LeeYoichi Masukawa増川 洋一Masukawa YōichiBrian Donovan
Neji HyūgaKoichi Tochika遠近 孝一Tōchika KōichiSteve Staley
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariDanielle Judovits
Kiba InuzukaKosuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KōsukeKyle Hebert
Hinata HyūgaNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaStephanie Sheh
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiDerek Stephen Prince
Might GuyMasashi Ebara江原 正士Ebara MasashiSkip Stellrecht
ShizuneKeiko Nemoto根本 圭子Nemoto KeikoMegan Hollingshead
GennōKen Shiroyama城山 堅Shiroyama KenKirk Thornton
Fifth Hokage: TsunadeMasako Katsuki勝生 真沙子Katsuki MasakoDebi Mae West