FANDOM


"Painful Decision" (苦渋の決断, Kujū no Ketsudan) is episode 201 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

After hearing that Danzō has been chosen as the leader of the Allied Shinobi Forces, Sasuke and his team head out, slipping by the samurai guards. The Fourth Raikage demands to know why Danzō was chosen and not him, since Kumogakure has yet to produce any shinobi that are members of the Akatsuki. Mifune, the general of the Land of Iron, explains that the Raikage is unsuitable for leadership due to giving in to his emotions often. Gaara is too young to assume leadership of five allied nations despite the title of Kazekage; adversely, the Third Tsuchikage is too old, and he is also not an ideal candidate due to the fact that he has employed the services of the Akatsuki numerous times in the past. Since the Akatsuki is rumoured to have been conceived in Kirigakure, the Fifth Mizukage is not qualified to lead without possible suspicions arising, thus leaving Danzō, the Sixth Hokage, to be the favorable choice.

Meanwhile, Ino begins to cry after hearing about the execution order placed on Sasuke. Shikamaru, assuming command of the remaining members of the Konoha 11, goes to Sakura's tent to talk to her when he hears the conversation occurring inside. Sai approaches Sakura and asks her how she and Naruto can fight for Sasuke so much when he does nothing but cause them pain, and that despite his lack of understanding over emotions, he feels anger over their pain. He asks Sakura what promise Naruto made to her, prompting Sakura to gasp and remember the promise Naruto made to her about bringing Sasuke back no matter what, even when he had failed. Sai reveals that Naruto is in love with her, and Sakura realises that she has been causing Naruto the same pain that Sasuke had been causing her. Shikamaru enters the tent and explains that he and the others would be heading out to eliminate Sasuke and would like Team 7's approval, citing that failing to do so would start a war between Kumogakure and Konohagakure. After he warns Sakura that he would need to complete this mission with or without her blessing, Shikamaru is aghast to discover that Naruto has already gone to the Land of Iron to meet the Raikage. To his surprise, Sakura agrees to it and find Naruto, explaining that she would like to take the opportunity to break the news to Naruto to atone for the suffering she caused him.

Back at the summit, Ao uses his Byakugan and discovers that Mifune is being manipulated by Shisui Uchiha's genjutsu, which is being cast by Danzō. He interrupts the summit, asking Danzō to reveal his right eye. When questioned, he explains his suspicions and how he was able to deduce the genjutsu with his Byakugan, which he took as a trophy of war from a fallen Hyūga. He tells the other kage that Danzō is in possession of Shisui's eye and is casting Shisui's genjutsu to obtain leadership of the Allied Forces, and that the genjutsu is so powerful that the victim is not even aware that they are being influenced. However, the summit is then crashed by White Zetsu, who notifies them that Sasuke is somewhere in the building.

Elsewhere, Naruto prepares to go to sleep, musing about how Sasuke has been consumed by vengeance and wonders why Sasuke won't return home now that he has killed Itachi and succeeded in his quest for revenge. His thoughts are then interrupted by the arrival of Tobi, who tells Naruto that it is time for the two to converse.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
SaiSatoshi Hino日野 聡Hino SatoshiBenjamin Diskin
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiYuri Lowenthal
KarinKanako Tojo東條 加那子Tōjō KanakoAli Hillis
ZetsuNobuo Tobita飛田 展男Tobita NobuoTravis Willingham
Madara UchihaNaoya Uchida内田 直哉Uchida NaoyaNeil Kaplan
Sixth Hokage: DanzōHiroshi Ito糸 博Ito HiroshiWilliam Knight
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo ShōtarōTom Gibis
Ino YamanakaRyoka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyōkaColleen O'Shaughnessey
Chōji AkimichiKentaro Ito伊藤 健太郎Itō KentarōRobbie Rist
Kiba InuzukaKosuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KōsukeKyle Hebert
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiDerek Stephen Prince
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariDanielle Judovits
Neji HyūgaKoichi Tochika遠近 孝一Tōchika KōichiSteve Staley
ShizuneKeiko Nemoto根本 圭子Nemoto KeikoMegan Hollingshead
MifuneKatsumi Cho長 克巳Chō KatsumiKirk Thornton
Fifth Kazekage: GaaraAkira Ishida石田 彰Ishida AkiraLiam O'Brien
TemariRomi Park朴 璐美Paku RomiTara Platt
KankurōYasuyuki Kase加瀬 康之Kase YasuyukiDoug Erholtz
Fifth Mizukage: Mei TerumīYurika Hino日野 由利加Hino YurikaMary Elizabeth McGlynn
AoTadahisa Saizen西前 忠久Saizen TadahisaSteve Blum
ChōjūrōKoki Miyata宮田 幸季Miyata KōkiBrian Beacock
Third Tsuchikage: ŌnokiTomomichi Nishimura西村 知道Nishimura TomomichiSteve Blum
AkatsuchiKenta Miyake三宅 健太Miyake KentaKyle Hebert
Fourth Raikage: AHideaki Tezuka手塚 秀彰Tezuka HideakiBeau Billingslea
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.