FANDOM


"Rain Followed by Snow, with Some Lightning" (雨のち雪, ときどき雷, Ame Nochi Yuki, Tokidoki Kaminari) is episode 313 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

As the shinobi stationed where the restrained Dan Katō is, battling the remaining factions of the White Zetsu Army, it suddenly begins raining on the battlefield. Shikamaru Nara spots a shinobi amongst the White Zetsu clones and wonders whether it was yet another reincarnated shinobi. Joined by Chōji, and Ino the trio are shocked to see the familiar face of Yota whom they had met when they were younger. Elsewhere, at the Logistical Support and Medical Division, Sakura also confronts Yota, around whom it is snowing, Kiba and Akamaru also encounter Yota as well, this one, however, creating lightning storms. As each group remembers their time with the young man, they formulate a way to defeat him on the battlefield. Elsewhere, Naruto who is making his way to the battlefield, notices the three different weather phenomenons happening in the different locations and wonders just what is going on.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
YotaMika Kanaiかない みかKanai MikaTara Sands
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo ShōtarōTom Gibis
Chōji AkimichiKentaro Ito伊藤 健太郎Itō KentarōRobbie Rist
Ino YamanakaRyoka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyōkaColleen O'Shaughnessey
Kiba InuzukaKosuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KōsukeKyle Hebert
Shino AburameShinji Kawada川田 紳司Kawada ShinjiDerek Stephen Prince
DaruiRyota Takeuchi竹内 良太Takeuchi RyōtaCatero Colbert
Chōza AkimichiNobuaki Fukuda福田 信昭Fukuda NobuakiMichael Sorich
SukuiYukari Oribe織部 ゆかりOribe YukariCristina Vee
Allied ShinobiKosuke Goto
Shinobu Matsumoto
後藤 光祐
松本 忍
Gotō Kōsuke
Matsumoto Shinobu
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.