"Rain Followed by Snow, with Some Lightning" (雨のち雪、ときどき雷, Ame Nochi Yuki, Tokidoki Kaminari) is episode 313 of the Naruto: Shippūden anime.
Summary[]
As the shinobi stationed where the restrained Dan Katō is, battling the remaining factions of the White Zetsu Army, it suddenly begins raining on the battlefield. Shikamaru Nara spots a shinobi amongst the White Zetsu clones and wonders whether it was yet another reincarnated shinobi. Joined by Chōji, and Ino the trio are shocked to see the familiar face of Yota whom they had met when they were younger. Elsewhere, at the Logistical Support and Medical Division, Sakura also confronts Yota, around whom it is snowing, Kiba and Akamaru also encounter Yota as well, this one, however, creating lightning storms. As each group remembers their time with the young man, they formulate a way to defeat him on the battlefield. Elsewhere, Naruto who is making his way to the battlefield, notices the three different weather phenomenons happening in the different locations and wonders just what is going on.
Credits[]
| Role | Seiyū | English Voice Actor | ||
|---|---|---|---|---|
| English | Japanese | Rōmaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Maile Flanagan |
| Sakura Haruno | Chie Nakamura | 中村 千絵 | Nakamura Chie | Kate Higgins |
| Yota | Mika Kanai | かない みか | Kanai Mika | Tara Sands |
| Shikamaru Nara | Shotaro Morikubo | 森久保 祥太郎 | Morikubo Shōtarō | Tom Gibis |
| Chōji Akimichi | Kentaro Ito | 伊藤 健太郎 | Itō Kentarō | Robbie Rist |
| Ino Yamanaka | Ryoka Yuzuki | 柚木 涼香 | Yuzuki Ryōka | Colleen O'Shaughnessey |
| Kiba Inuzuka | Kosuke Toriumi | 鳥海 浩輔 | Toriumi Kōsuke | Kyle Hebert |
| Shino Aburame | Shinji Kawada | 川田 紳司 | Kawada Shinji | Derek Stephen Prince |
| Darui | Ryota Takeuchi | 竹内 良太 | Takeuchi Ryōta | Catero Colbert |
| Chōza Akimichi | Nobuaki Fukuda | 福田 信昭 | Fukuda Nobuaki | Michael Sorich |
| Sukui | Yukari Oribe | 織部 ゆかり | Oribe Yukari | Cristina Vee |
| Allied Shinobi | Kosuke Goto Shinobu Matsumoto | 後藤 光祐 松本 忍 | Gotō Kōsuke Matsumoto Shinobu | |
