Narutopedia
Advertisement
Narutopedia
This is the article on the Boruto episode. For other uses, see Return (disambiguation).

"Return" (帰還, Kikan) is episode 219 of the Boruto: Naruto Next Generations anime.

Synopsis

Boruto fails to create a rift to Konoha, their only way home since Sasuke no longer has his Rinnegan. Kawaki asks if he's afraid of being taken over by Momoshiki again, and vows to help him get rid of his Kāma, just as they helped him. Boruto is able to create a rift as Kawaki begins arguing with him, and they all leave for Konoha. Shikamaru receives word of their return, and Amado asks about Kawaki. Shikamaru, Katasuke, Sumire, Sarada, and Mitsuki greet them. Sarada asks about her father's eye, but doesn't blame Boruto when he claims responsibility. Sasuke agrees with her. Naruto, Sai, and Shikamaru confer with Amado, to ask about the state of Kara with Isshiki's death. He reveals that the remaining Inner, Code, is dangerous, as a non-functional Vessel who bears a Kāma. Since his Kāma doesn't function as a means of reincarnation, it wasn't erased, but it still functions as a weapon. Amado explains that while he modified other Inners to make them stronger, he instead restrained Code's power, so as not to undermine Jigen's authority, as Code is deeply devoted to the Ōtsutsuki.

Code is the only cyborg stronger than Jigen that Amado didn't dispose of under Jigen's orders, and is likely to seek vengeance for Isshiki's death. Code wakes up at the Ten-Tails' pen, having dozed off. His White Kāma activates, manifesting a vision of Isshiki, who deems Code his successor and bequeaths his mission to him. Boruto and Kawaki talk about going back home. Sakura and Katasuke go over what the loss of Kurama and the Rinnegan mean for Naruto and Sasuke. Boruto and Kawaki also receive confirmation of their bodies being 80% Ōtsutsuki, and Kawaki reaffirms his commitment to helping Boruto get rid of his Kāma. Katasuke and Boruto are pestered by the media, wanting to know how the fight with Isshiki went down. Boruto's friends watch him being interviewed on TV. Mitsuki informs Sarada that because of Boruto's situation, Team 7 is currently prohibited from going on missions. Boruto apologises for his problem affecting them. Sumire is concerned about him and realises her feelings for Boruto, and Boruto rides the train while pondering about his Kāma.

Credits

RoleSeiyū
EnglishJapaneseRōmaji
Boruto UzumakiYuko Sanpei三瓶 由布子Sanpei Yūko
Sarada UchihaKokoro Kikuchi菊池 こころKikuchi Kokoro
MitsukiRyuichi Kijima木島 隆一Kijima Ryūichi
KawakiYuma Uchida内田 雄馬Uchida Yūma
Shikadai NaraKensho Ono小野 賢章Ono Kenshō
Inojin YamanakaAtsushi Abe阿部 敦Abe Atsushi
Chōchō AkimichiRyoko Shiraishi白石 涼子Shiraishi Ryōko
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi Junko
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama Noriaki
Sakura UchihaChie Nakamura中村 千絵Nakamura Chie
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo Shōtarō
Sai YamanakaSatoshi Hino日野 聡Hino Satoshi
Katasuke TōnoTaira Kikumoto菊本 平Kikumoto Taira
Sumire KakeiAya Endo遠藤 綾Endō Aya
AmadoAkio Otsuka大塚 明夫Ōtsuka Akio
Isshiki ŌtsutsukiKenjiro Tsuda津田 健次郎Tsuda Kenjirō
CodeJunta Terashima寺島 惇太Terashima Junta
CasterKosuke Katayama片山 公輔Katayama Kōsuke
ReportersHirokazu Sekido
Kazuya Saji
Ryo Nishitani
関戸 博一
佐治 和也
西谷 亮
Sekido Hirokazu
Saji Kazuya
Nishitani Ryō
Advertisement