FANDOM


"Returning Home" (帰還, Kikan) is episode 441 of the Naruto: Shippūden anime.

Summary

In the morning, Tsunade complains about the bad ending to Jiraiya's novel. Shizune brings her breakfast. Tsunade begins reading the second volume of Jiraiya's novel. In it, the four Konoha genin teams report to Minato. Despite having disobeyed direct orders, doing so resulted in the mission's success, so there are no repercussions. They discuss this among themselves. In the hospital, Jiraiya recovers from the injuries inflicted by Naruto when the Nine-Tails' chakra took over. He recounts finding Orochimaru, and discovering evidence linking him to the latest incident. Fugaku berates Sasuke for failing to stop his teammates from breaking the rules. Itachi arrives to deliver a report to Fugaku, so Sasuke leaves. At Yakiniku Q, the other genin discuss the explosion at the other village. Itachi and Sasuke discuss their father, and the recent negotiations between the Uchiha and the village. Sasuke requests Kakashi to teach him a new jutsu, so Kakashi begins teaching him the Chidori. Itachi learns from Minato he intends to keep his promises to the Uchiha clan. Sasuke witnesses Naruto being taught the Big Ball Rasengan by Minato. Fugaku dismisses Sasuke and is unimpressed by his training. Sasuke learns the Chidori, but knowing that Naruto is expanding his Rasengan, he asks Kakashi how much further he can take the Chidori.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Fifth Hokage: TsunadeMasako Katsuki勝生 真沙子Katsuki MasakoDebi Mae West
ShizuneKeiko Nemoto根本 圭子Nemoto KeikoMegan Hollingshead
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiYuri Lowenthal
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Shikamaru NaraShotaro Morikubo森久保 祥太郎Morikubo ShōtarōTom Gibis
Chōji AkimichiKentaro Ito伊藤 健太郎Itō KentarōRobbie Rist
Ino YamanakaRyoka Yuzuki柚木 涼香Yuzuki RyōkaColleen O'Shaughnessey
Hinata HyūgaNana Mizuki水樹 奈々Mizuki NanaStephanie Sheh
Kiba InuzukaKosuke Toriumi鳥海 浩輔Toriumi KōsukeKyle Hebert
Neji HyūgaKoichi Tochika遠近 孝一Tōchika KōichiSteve Staley
Rock LeeYoichi Masukawa増川 洋一Masukawa YōichiBrian Donovan
TentenYukari Tamura田村 ゆかりTamura YukariDanielle Judovits
Kakashi HatakeKazuhiko Inoue井上 和彦Inoue KazuhikoDave Wittenberg
Minato NamikazeToshiyuki Morikawa森川 智之Morikawa ToshiyukiTony Oliver
Hiruzen SarutobiHidekatsu Shibata柴田 秀勝Shibata HidekatsuSteve Kramer
Fugaku UchihaKenji Hamada浜田 賢二Hamada KenjiDoug Stone
OrochimaruKujiraくじらKujiraSteve Blum
Itachi UchihaHideo Ishikawa石川 英郎Ishikawa HideoCrispin Freeman
JiraiyaHochu Otsuka大塚 芳忠Ōtsuka HōchūDavid Lodge
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.