"Reunion: The Remaining Time" (再会 残された時間, Saikai Nokosareta Jikan) is episode 182 of the original Naruto anime.
As Sumaru, the rest of the Star trainees and Naruto's teammates arrive, Akahoshi takes Sumaru hostage and forces Natsuhi to hand over the star. Neji examines Natsuhi and reveals that she could die if she uses her star chakra technique again. After Sumaru awakens, he speaks with his mother, who reveals that while she knew that she had to leave him behind to spare him the pain of becoming an exile, she regrets leaving him. While Naruto and Lee insist on going after Akahoshi, Neji says the mission is over and they, as they cannot betray a client. That night, Natsuhi goes to the star temple to steal the star, but is killed by Akahoshi and his men. Sumaru, following with the Naruto and Team Guy and Hokuto, senses her death and flies to the temple. Akahoshi declares himself Fourth Hoshikage and orders his ninja to kill the Konoha shinobi, Sumaru and Hokuto if they set foot in the village.
|Role||Seiyū||English Voice Actor|
|Naruto Uzumaki||Junko Takeuchi||竹内 順子||Takeuchi Junko||Maile Flanagan|
|Rock Lee||Yoichi Masukawa||増川 洋一||Masukawa Yōichi||Brian Donovan|
|Neji Hyūga||Koichi Tochika||遠近 孝一||Tōchika Kōichi||Steve Staley|
|Tenten||Yukari Tamura||田村 ゆかり||Tamura Yukari||Danielle Judovits|
|Natsuhi||Rica Fukami||深見 梨加||Fukami Rika||Kirsten Potter|
|Hotarubi||Rikiya Koyama||小山 力也||Koyama Rikiya||Brian Beacock|
|Sumaru||Daisuke Namikawa||浪川 大輔||Namikawa Daisuke||Matthew Yang King|
|Sumaru (boyhood)||Tomo Shigematsu||重松 朋||Shigematsu Tomo|
|Akahoshi||Mitsuru Miyamoto||宮本 充||Miyamoto Mitsuru||Kirk Thornton|
|Yotaka||Kunihiko Yasui||安井 邦彦||Yasui Kunihiko||Travis Willingham|
|Shisō||Koji Tobe||戸部 公爾||Tobe Kōji||Patrick Seitz|
|Hokuto||Ayumi Tsunematsu||恒松 あゆみ||Tsunematsu Ayumi||Michelle Ruff|
|Boy ninja||Yoshimasa Hosoya||細谷 佳正||Hosoya Yoshimasa|