Narutopedia
Advertisement
Narutopedia

"Run Idate Run! Nagi Island Awaits!" (走れイダテ!嵐を呼ぶ波乱のナギ島!!, Hashire Idate! Arashi o Yubi Haran no Nagitō!!) is episode 104 of the original Naruto anime.

Synopsis

Aoi taunts Idate and attacks him. Team 7, who are still swimming for the island, are attacked underwater by the Ame ninja. Using the first step of training for the Rasengan, Naruto creates a huge whirlpool that saves them. They then try to rescue Idate but prove to be no match for Aoi, who poisons them and leaves. Sakura gives them all medicine Tsunade had given her, and they seek shelter in a cave. Idate explains that he was once a Konoha ninja, but was tricked by Aoi into betraying the village after failing the Chūnin Exams.

Credits

RoleSeiyūEnglish Voice Actor
EnglishJapaneseRōmaji
Naruto UzumakiJunko Takeuchi竹内 順子Takeuchi JunkoMaile Flanagan
Sasuke UchihaNoriaki Sugiyama杉山 紀彰Sugiyama NoriakiYuri Lowenthal
Sakura HarunoChie Nakamura中村 千絵Nakamura ChieKate Higgins
Idate MorinoHiromichi Kogami小上 裕通Kogami HiromichiRoger Craig Smith
Aoi RokushōRyotaro Okiayu置鮎 龍太郎Okiayu RyōtarōCam Clarke
Fukusuke HikyakuyaHisao Egawa江川 央生Egawa HisaoDavid Vincent
OboroTadasuke Omizu大水 忠相Ōmizu TadasukeStephen Apostolina
MubiYoji Ueda上田 燿司Ueda YōjiSam Riegel
KagariMasao Harada原田 正夫Harada MasaoJohn DeMita
Jirōchō WasabiYosuke Akimoto秋元 羊介Akimoto YōsukePaul St. Peter
StatesmanHideo Watanabe渡辺 英雄Watanabe HideoDan Woren
Ibiki MorinoTaiten Kusunoki楠 大典Kusunoki TaitenKim Strauss
Fifth Hokage: TsunadeMasako Katsuki勝生 真沙子Katsuki MasakoDebi Mae West
Advertisement