Changes: Shattered Promise

Revision as of 13:19, 25 February 2012

This article uses Creative Commons licensed content from Wikipedia's List of Naruto: Shippūden episodes (season 5) article.

The list of authors can be seen in the page history there.

"Shattered Promise" (砕かれた約束, Kudakareta yakusoku) is episode 111 of the Naruto: Shippūden anime.

Shattered Promise (砕かれた約束, Kudakareta yakusoku) is episode 111 of the Naruto: Shippūden anime.

Synopsis

Kabuto explains that he killed Rinji, and that Orochimaru wants the Three-Tails for an upcoming war. He summons Rinji's corpse to attack Guren. Guren manages to fight back by crystallizing herself along with Rinji. The huge crystal, with Guren and Rinji inside, drops into the lake, causing Yūkimaru to believe that Guren is dead. His grief causes the Three-Tails to fly into a rage. Naruto uses his Collaboration Jutsu to assail the Three-Tails, forcing it underwater. Naruto goes to Yūkimaru, and tells him they will go home together.

Credits

Role			Seiyū
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji
Naruto Uzumaki	うずまきナルト	Uzumaki Naruto	Junko Takeuchi	竹内順子	Takeuchi Junko
Sakura Haruno	春野サクラ	Haruno Sakura	Chie Nakamura	中村千絵	Nakamura Chie
Kakashi Hatake	はたけカカシ	Hatake Kakashi	Kazuhiko Inoue	井上和彦	Inoue Kazuhiko
Yamato	ヤマト	Yamato	Rikiya Koyama	小山力也	Koyama Rikiya
Sai	サイ	Sai	Satoshi Hino	日野聡	Hino Satoshi
Shizune	シズネ	Shizune	Keiko Nemoto	根本圭子	Nemoto Keiko
Katsuyu	カツユ	Katsuyu	Mamiko Noto	能登麻美子	Noto Mamiko
Kiba Inuzuka	犬塚キバ	Inuzuka Kiba	Kōsuke Toriumi	鳥海浩輔	Toriumi Kōsuke
Hinata Hyūga	日向ヒナタ	Hyūga Hinata	Nana Mizuki	水樹奈々	Mizuki Nana
Shino Aburame	油女シノ	Aburame Shino	Shinji Kawada	川田紳司	Kawada Shinji
Rock Lee	ロック・リー	Rokku Rī	Yōichi Masukawa	増川洋一	Masakawa Yōichi
Tenten	テンテン	Tenten	Yukari Tamura	田村ゆかり	Tamura Yukari
Ino Yamanaka	山中いの	Yamanaka Ino	Ryōka Yuzuki	柚木涼香	Yuzuki Ryōka
Kabuto Yakushi	薬師カブト	Yakushi Kabuto	Nobutoshi Canna	神奈延年	Kanna Nobutoshi
Guren	紅蓮	Guren	Eri Miyajima	宮島依里	Miyajima Eri
Yūkimaru	幽鬼丸	Yūkimaru	Mika Kanai	かないみか	Kanai Mika
Rinji	麟児	Rinji	Yūya Uchida	内田夕夜	Uchida Yūya
Kigiri	鬼霧	Kigiri	Yoshimasa Hosoya	細谷佳正	Hosoya Yoshimasa
Kihō	鬼鳳	Kigiri	Ken'ichirō Matsuda	松田健一郎	Matsuda Ken'ichirō
Nurari	濡羅吏	Nurari	Kentarō Tone	利根健太朗	Tone Kentarō
Gamakichi	ガマ吉	Gamakichi	Yōji Ueda	上田燿司	Ueda Yōji
Gamatatsu	ガマ竜	Gamatatsu	Tomo Shigematsu	重松朋	Shigematsu Tomo

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |arc=Three-Tails Arc
 |japanese airdate=May 28, 2009
+|english airdate=January 24, 2012
 }}
 {{translation|'''Shattered Promise'''|砕かれた約束|Kudakareta yakusoku}} is episode 111 of the ''Naruto: Shippūden'' anime.