|
This article uses Creative Commons licensed content from revision 160874257 of Wikipedia's List of Naruto episodes (seasons 5–6) article.
The list of authors can be seen in the page history there. |
"Sound vs. Leaf" (接触～音四人衆の実力～, Sesshoku ~Oto Yonin Shū no Jitsuryoku~) is episode 111 of the original Naruto anime.
Synopsis[]
As the first step in gaining power, Sasuke's cursed seal must be advanced to its second state. For this to happen, the Sound Four seal Sasuke into a barrel and carry him from Konoha as his seal advances. They are confronted by two nearby Konoha ninja, Raidō Namiashi and Genma Shiranui, but they eventually defeat them with their cursed seals. After carrying Sasuke for a ways, the Sound Four take a break, giving the recently caught up retrieval team a chance to try a sneak attack. Eventually their presence is detected, and the Sound Four attacks them before they can make a move.
Credits[]
| Role | Seiyū | English Voice Actor | ||
|---|---|---|---|---|
| English | Japanese | Rōmaji | ||
| Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | 竹内 順子 | Takeuchi Junko | Maile Flanagan |
| Sasuke Uchiha | Noriaki Sugiyama | 杉山 紀彰 | Sugiyama Noriaki | Yuri Lowenthal |
| Shikamaru Nara | Shotaro Morikubo | 森久保 祥太郎 | Morikubo Shōtarō | Tom Gibis |
| Chōji Akimichi | Kentaro Ito | 伊藤 健太郎 | Itō Kentarō | Robbie Rist |
| Neji Hyūga | Koichi Tochika | 遠近 孝一 | Tōchika Kōichi | Steve Staley |
| Kiba Inuzuka | Kosuke Toriumi | 鳥海 浩輔 | Toriumi Kōsuke | Kyle Hebert |
| Rock Lee | Yoichi Masukawa | 増川 洋一 | Masukawa Yōichi | Brian Donovan |
| Fifth Hokage: Tsunade | Masako Katsuki | 勝生 真沙子 | Katsuki Masako | Debi Mae West |
| Shizune | Keiko Nemoto | 根本 圭子 | Nemoto Keiko | Megan Hollingshead |
| Kidōmaru | Susumu Chiba | 千葉 進歩 | Chiba Susumu | Peter Lurie |
| Sakon | Shunsuke Sakuya | 咲野 俊介 | Sakuya Shunsuke | Brian Beacock |
| Tayuya | Akeno Watanabe | 渡辺 明乃 | Watanabe Akeno | Kari Wahlgren |
| Jirōbō | Kenta Miyake | 三宅 健太 | Miyake Kenta | Michael Sorich |
| Genma Shiranui | Hiroaki Hirata | 平田 広明 | Hirata Hiroaki | Johnny Yong Bosch |
| Raidō Namiashi | Hiroshi Tsuchida | 土田 大 | Tsuchida Hiroshi | Patrick Seitz |
| Iwashi Tatami | Masato Funaki | 船木 真人 | Funaki Masato | Michael P. Greco |
