FANDOM


This is the article on the tenth ending of the Naruto anime. For the chapter of the manga, head to Speed!!.

Speed (スピード, Supīdo), performed by アナログフィッシュ (Anarogu Fisshu, Literally meaning: Analogue Fish), is the tenth ending song in the Japanese version of Part I of the Naruto series. It ran from episodes 142 to 153 and was replaced by Because You are With Me.

Lyrics

Rōmaji

Kuso tarena nyu suga tori sugite
Kimi wa kotoba wo nakusu
Boku no koe jamaru de chiisa sugite
Kimi wa henji mo shina

Kimi ga naiteru
Hitori de naiteru
Boku wa dousuru
Boku mo naite runosa

Yoru ni hitori bocchi no ore no sakebi ni nosete

Zawameku jidai o ore no speed de
Butto bashiteku
Yeah Yeah Yeah
Sanza meku yoru mo ore no speed de
Butto bashiteku

Zawameku jidai o ore no speed de
Butto bashiteku
Yeah Yeah Yeah
Sanzameku yoru mo ore no speed de
Butto bash'teku
Yeah Yeah Yeah
Tsunzaku gita to ore no speed de
Butto bash'teku
Yeah Yeah Yeah
Katamuku sekai mo warui yatsura mo
Kechira shiteku
Yeah Yeah Yeah

Rōmaji (Full Version)

Kuso tarena nyu suga tori sugite
Kimi wa kotoba wo nakusu
Boku no koe jamaru de chiisa sugite
Kimi wa henji mo shina

Kimi ga naiteru
Hitori de naiteru
Boku wa dousuru
Boku mo naite runosa

Yoru ni hitori bocchi no ore no sakebi ni nosete

Zawameku jidai o ore no speed de
Butto bashiteku
Yeah Yeah Yeah
Huzaketa sekai to warui yatsura wo
Kechira shiteku
Yeah yeah yea

Honto no koe Wa mada mune no naka
Saga suki sura usero taka
Takara mono wa nani mo nai keredo
Suteru mono wa hueteru

Boku wa naiteru
Yoru ni naiteru
Kimi nara dousuru
Kimi mo naiterun' datta

Yoru ni kaki narasu kono gita ni nosete

Tsunzaku gita to ore no speed de
Butto bashiteku
Yeah Yeah Yeah
Sanza meku yoru mo ore no speed de
Butto bashiteku

Kataita mama sekai ha mata supi-do o agete

Zawameku jidai o ore no speed de
Butto bashiteku
Yeah Yeah Yeah
Sanzameku yoru mo ore no speed de
Butto bash'teku
Yeah Yeah Yeah
Tsunzaku gita to ore no speed de
Butto bash'teku
Yeah Yeah Yeah
Katamuku sekai mo warui yatsura mo
Kechira shiteku
Yeah Yeah Yeah

Kanji (Full Version)

くそったれなニュースが通りすぎて君は言葉を無くす
僕の声じゃまるで小さすぎて君は返事もしない

君が泣いてるひとりで泣いてる
僕はどうする?僕も泣いてるのさ

(セリフ)
「夜にひとりぼっちのオレのさけびにのせて」

ざわめく時代を俺のスピードでぶっとばしてくYeah
ふざけた世界とわるいやつらをけちらしてくYeah

本当の声はまだ胸の中探す気すら失せてた
宝物は何も無いけれど捨てるものは増えてる

僕は泣いてる夜に泣いてる
君ならどうする?君も泣いてるんだった。

(セリフ)
「夜にかきならすこのギターにのせて」

つんざくギターレのスピードでぶっとばしてくYeah
さんざめく夜も俺のスピードでぶっとばしてくYeah

(セリフ)
「傾いたまま世界はまたスピードを上げて」

ざわめく時代を俺のスピードでぶっとばしてくYeah
さんざめく夜も俺のスピードでぶっとばしてくYeah
つんざくギターと俺のスピードでぶっとばしてくYeah
傾く世界もわるいやつらもけちらしてくYeah

English

You just heard the crappy news,and you're at a lost for words
My voice is so weak that you can't even respond to what i say.
You're crying; crying all alone
What am i to do? It seems I'm crying too.
All alone in the night, I just want to out loud
In this time of commotion with my speed
And at full speed. Yeah! Yeah! Yeah!
In the defending night with my speed.
And at full speed. Yeah! Yeah! Yeah!
Pretending to bring it to an end, with my speed.
And at full speed. Yeah! Yeah! Yeah!
Let's keep on defeating
...Both this tilting world and all the bad guys! Yeah! Yeah! Yeah!

Characters

The characters in order of appearance:

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.